(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 555: Oanh
"Oanh!"
Người bảo vệ nhìn quả đạn hỏa tiễn đã bắn trúng mục tiêu một cách chuẩn xác, liền thu mình vào.
Cửa sổ trên nóc xe chậm rãi khép lại.
"Mối uy hiếp đã được giải quyết, lão bản."
Người bảo vệ cung kính nói với Hồng Văn Cương: "Dù hắn không chết, khẩu súng cũng đã phế rồi."
Hắn tuyệt nhiên không dám đánh giá thấp uy lực của quả đạn hỏa tiễn lần này.
"Đồ quỷ sứ! Không biết trời cao đất dày!"
Hồng Văn Cương nở nụ cười đắc ý trên mặt, chửi ầm lên: "Thật mẹ nó tưởng có khẩu súng nát là đã giỏi lắm rồi hay sao!"
"Chúng mày có biết ông đây mỗi năm chi bao nhiêu tiền cho bản thân không?"
Hắn đưa tay vỗ vỗ chỗ ngồi bằng da thật, tiếng ghế vọng lại nghe rõ mồn một: "Chỉ riêng chiếc xe này, giá thành chế tạo đã lên tới vài triệu Đôla rồi đấy!"
"Bọn mày như vậy, kiếm cả đời cũng chẳng đủ chừng đó!"
Hồng Văn Cương vô cùng đắc ý, và cũng đang trong cơn hả hê trút giận.
Chiếc xe này, hắn phải bỏ ra cái giá rất lớn để đặc biệt chuẩn bị cho bản thân.
Cấp quân dụng thông thường hắn còn cảm thấy chưa đủ an toàn, không vừa mắt.
Chính là nhờ Tướng quân Kalaw ở Bắc Myanmar, người có hợp tác làm ăn với hắn, ra tay giúp đỡ.
Thông qua quan hệ của bọn họ mới giúp hắn giải quyết được.
Có tiền, cái gì cũng dễ nói, chỉ cần bỏ ra chút cái giá lớn là được.
"Chí ca!"
A Tích nhìn vụ nổ trên sân thượng, liên tục gọi hai tiếng qua tai nghe.
Nhưng mà không có trả lời.
"Mẹ nó, chết tiệt!"
A Tích thấp giọng chửi thề một tiếng, nắm chặt khẩu súng trường Mini trong tay, xả đạn vào chiếc xe việt dã đang phóng đi.
Chỉ có điều cũng không có hiệu quả thực tế đáng kể.
Lớp thép tấm chống đạn đặc chế được xử lý làm dày hơn, đạn bắn vào chỉ để lại những chấm trắng li ti.
Nếu không phải lo ngại động cơ nặng sẽ làm giảm tính cơ động của xe.
Nếu không thì thân xe còn phải được gia cố dày hơn nữa.
Hồng Văn Cương bệnh tật đầy người, nhưng lại sở hữu khối tài sản khổng lồ.
Nắm giữ một đường dây buôn lậu nội tạng sinh lời không ngừng, hắn trân trọng sinh mạng của mình hơn bất kỳ ai khác.
Động cơ đã giới hạn độ dày lớp giáp hắn có thể lắp đặt, nếu không, hắn sẽ còn làm dày hơn nữa.
"Đát đát đát..."
Khắp nơi đều vang lên tiếng súng hỗn loạn.
Hồng Văn Cương nhìn chiếc xe việt dã chạy ra khỏi khu vực biệt thự đã nổ tung, một lần nữa cầm lấy chiếc điều khiển cuối cùng còn sót lại bên người.
"Được rồi, cũng gần đến lúc rồi."
Hồng Văn Cương nở nụ cười lạnh đầy đắc ý trên mặt, ngoái đầu nhìn ra phía sau một thoáng.
Hắn giơ chiếc điều khiển trong tay lên, như một vị quan tòa tuyên án tử hình: "Đám rác rưởi này, tất cả đều phải chôn thây!"
Khu biệt thự vườn.
Ban đầu, khi biến nơi đây thành căn cứ an toàn của mình.
Hồng Văn Cương đã lên kế hoạch cho trường hợp xấu nhất: Nếu như mình bị người khác vây hãm ở đây thì phải làm sao?
Khi đó, xung quanh toàn bộ đã được cài đặt lượng lớn thuốc nổ cực mạnh, chỉ cần nhấn nút, nơi đây cũng sẽ bị san thành bình địa.
Đang lúc đó.
Hồng Văn Cương dường như cảm thấy chưa đủ đã, cảm giác trải nghiệm vẫn chưa đạt đến mức cao nhất.
Tay phải hắn chộp lấy tay nắm điều khiển cửa sổ xe.
"Lão bản..."
Người bảo vệ lập tức ngăn lại.
"Ân?"
Hồng Văn Cương nhướng mày.
Người bảo vệ lập tức không nói gì thêm, dù sao mở cửa sổ bên này cũng chẳng có mối uy hiếp nào.
Cửa sổ xe hạ xuống một đoạn.
Hồng Văn Cương tựa người vào cửa xe, tay trái nắm chặt chiếc điều khiển, khuỷu tay tựa vào thành cửa sổ xe.
Tay trái duỗi ra ngoài cửa sổ.
À... chính là một tư thế như vậy, nhìn từ phía trước trông vô cùng phong độ.
Chỉ cần nhấn nút điều khiển, phía sau sẽ là ánh lửa bùng lên khắp nơi.
Người đàn ông đích thực sẽ không quay đầu nhìn vụ nổ.
Cái kết cấu này, vô cùng hoàn mỹ, trong phim ảnh cũng đều diễn như vậy.
Trên sân thượng.
"Ông..."
Thiên Dưỡng Chí ôm khẩu Barrett ngã vật xuống đất, trong đầu quay cuồng.
Trong tai vang vọng tiếng nổ đinh tai nhức óc, tất cả đều là những tiếng vang vọng chói tai.
Hắn căn bản nghe không được âm thanh.
Vừa mới nhìn thấy quả đạn hỏa tiễn bay tới trong nháy mắt.
Sự rèn luyện chuyên nghiệp hằng ngày cùng kinh nghiệm chiến đấu phong phú, đã giúp hắn lập tức kéo khẩu Barrett lại gần.
Barrett được ôm vào lòng, chân phải đồng thời đạp mạnh vào vách tường để đẩy cơ thể mình, lập tức lăn người sang một bên để tránh né.
Đây là tố chất cơ bản nhất mà một xạ thủ bắn tỉa nên có.
Người còn súng còn.
Thiên Dưỡng Chí lắc lắc đầu, chống tay bò dậy từ mặt đất.
Hắn nhìn khẩu Barrett vẫn nguyên vẹn trong lòng, quét mắt nhìn vị trí mình vừa ẩn nấp.
Chỗ đó đã bị nổ nát bươm.
Hắn cúi đầu nhìn hộp đạn, với 10 viên, đủ để hắn không cần lo lắng về hỏa lực, rồi một lần nữa quay trở về mép sân thượng.
Lối đi phía trước.
Chiếc xe việt dã đã nhanh chóng tiến đến gần, nằm rạp trên mặt đất chắc chắn không thể bắn tới.
"Đùng!"
Thiên Dưỡng Chí nâng chân phải giẫm lên lan can, tạo một tư thế bắn tỉa cúi người tiêu chuẩn.
Khẩu Barrett một lần nữa gác trước người, tay trái nắm chặt phần dưới nòng súng, vai nâng khẩu Barrett.
Trên cánh tay nổi lên những cơ bắp cuồn cuộn, giúp hắn vững vàng khống chế được khẩu súng mãnh thú này.
Trong tai như trước vẫn còn ù điếc, nhưng ít nhiều cũng có thể nghe được một chút âm thanh.
Lông mày bị đá vụn xé rách, máu tươi theo miệng vết thương chảy xuống.
Trên mặt che kín bụi bặm, khiến vệt máu chảy qua biến thành màu đen sẫm.
Hắn mở trừng hai mắt, tập trung ánh mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc xe việt dã đang di chuyển phía dưới.
Trong ống ngắm.
Xuyên thấu qua kính chắn gió phía trước, lờ mờ có thể thấy Hồng Văn Cương đang tựa tay trái vào cửa sổ xe.
Xe việt dã bên trong.
"Tối nay, thế là đủ rồi!"
Hồng Văn Cương ngậm điếu thuốc, khẽ nhếch môi, nắm chặt chiếc điều khiển liền muốn ấn xuống.
Người bảo vệ cầm súng, chú ý xung quanh, phòng ngừa lão bản gặp bất trắc.
Cũng chính là khoảnh khắc này.
Người bảo vệ đột nhiên nhìn thấy trên sân thượng ở phía chếch lên trước.
Khẩu Barrett ấy vậy mà lại xuất hiện, cứ thế chĩa thẳng xuống họ.
"Cẩn thận!"
Người bảo vệ theo bản năng hô lên một tiếng.
Mặc dù.
Người bảo vệ vô cùng chuyên nghiệp, là người được Hồng Văn Cương trả 5 vạn Đôla mỗi tháng để nuôi.
Hắn trước kia là một lính đánh thuê chuyên nghiệp, sau này chuyển nghề làm bảo vệ.
Về mặt rèn luyện chuyên nghiệp hằng ngày thì không có vấn đề gì đáng ngại.
Thậm chí, công ty đã thuê họ còn có cả khóa huấn luyện đỡ đạn cho chủ nhân.
Nhưng mà.
Trên sân thượng lại là một khẩu Barrett.
Người bảo vệ chỉ đưa tay kéo Hồng Văn Cương, cũng không có ý định đỡ đạn cho hắn.
Thiên Dưỡng Chí híp mắt nhìn chằm chằm vào tấm kính chắn gió phía trước, nơi có vô số vết nứt do đạn bắn.
Nòng súng hơi chếch lên trước 3 li.
"Chống đạn? !"
Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm một tiếng, ngón tay đang đặt trên cò súng lập tức bóp mạnh.
"Gào!"
Khẩu Barrett gào thét một tiếng.
Không giống những tiếng súng khác, lúc này nghe vô cùng rõ ràng.
A Tích vô thức ngẩng đầu, nhìn Thiên Dưỡng Chí giẫm lên lan can sân thượng, cầm súng, vô cùng hưng phấn.
Bên trong nòng súng.
Thuốc súng trong nháy mắt bị châm lửa, thúc giục viên đạn phóng ra, bắn thẳng về phía chiếc xe việt dã đang di chuyển.
Viên đạn trong nháy mắt xuyên thủng tấm kính chắn gió chống đạn, xuyên qua để lại một lỗ thủng.
Uy lực cường đại của nó khiến viên đạn lập tức đánh xuyên ghế xe, bay thẳng tới vị trí Hồng Văn Cương đang ngồi ở ghế sau.
Hồng Văn Cương không kịp trở tay, mặc dù bị người bảo vệ kéo dịch chuyển sang bên phải trong xe, nhưng vẫn chậm hơn viên đạn một nhịp.
"Phốc!"
Tiếng động nặng nề vang lên.
"A!"
Trong xe, theo sau tiếng hét thảm một tiếng, máu tươi phun đầy khắp khoang xe.
Cánh tay trái Hồng Văn Cương đang nắm chiếc điều khiển, nguyên cả cánh tay trực tiếp bị viên đạn xé nát.
Cánh tay trái rơi xuống ngoài cửa sổ, bị đoàn xe theo sau nghiền nát.
"A!"
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết của Hồng Văn Cương vang vọng trong xe.
"Đát đát đát..."
Những người bảo vệ còn lại xả đạn liên tục về phía vị trí Thiên Dưỡng Chí trên sân thượng, hỏa lực vô cùng dày đặc.
Chỉ có điều Thiên Dưỡng Chí sau một phát bắn đã nghĩ đến mình sẽ trở thành mục tiêu bị chú ý, nên sớm đã rụt súng lại rồi lộn người lăn ra xa.
"Lão bản! Lão bản!"
Người bảo vệ toát mồ hôi trán, vội vàng đưa tay giữ lấy cánh tay trái bị đứt lìa của Hồng Văn Cương.
Loay hoay lấy hộp sơ cứu, dùng băng gạc giúp hắn băng bó.
Phía trước.
Tiếng còi báo động dồn dập cùng đèn báo hiệu đỏ xanh nhấp nháy nhanh chóng ập tới phía bên này.
Hứa cảnh ti nhận được tin báo, lúc này đang trò chuyện với Lưu Kiệt Huy, điều động đội Phi Hổ gần nhất đến đây trợ giúp.
Chiếc xe tấn công dừng lại.
Các đội viên Phi Hổ đội võ trang đầy đủ nhảy xuống xe, mỗi người đều đeo khăn trùm đầu màu đen.
Trên bờ vai mang mặt nạ phòng độc, súng tiểu liên quân dụng trong tay hơi phản quang.
"Đát đát đát."
Súng MP5 xả hết hỏa lực, bắn phá chiếc xe việt dã đang lao nhanh tới.
Chỉ có điều.
cũng không làm chiếc xe việt dã giảm tốc độ chút nào.
Các đội viên Phi Hổ đội thấy cảnh tượng đó cũng không khỏi vô cùng kinh ngạc.
"Đát đát đát..."
Đoàn xe của Hồng Văn Cương lập tức bắt đầu phản kích.
Tất cả đội viên Phi Hổ đội chỉ có thể trốn sau tấm chắn chống đạn để tạm thời tránh mũi nhọn.
Hứa cảnh ti ngồi ở phía sau nhìn chiếc xe việt dã phá tan chướng ngại vật trên đường, nắm bộ đàm ra lệnh: "Lựu đạn, lựu đạn, đừng để chúng chạy thoát!"
"Đinh!"
Chốt an toàn lựu đạn nổ mạnh được rút ra, ném về phía đoàn xe đang nối đuôi theo sau.
"Oanh!"
"Oanh!"
Liên tiếp những tiếng nổ mạnh vang lên.
Ngoại trừ chiếc xe đầu tiên, những chiếc xe phía sau thì kém xa, không chống đạn, cũng chẳng chống nổ.
Trực tiếp bị lựu đạn nổ mạnh làm nổ tung khiến chúng mất kiểm soát, lao thẳng vào hai bên đường.
"Hạ gục tại chỗ!"
Tiếng của Hứa cảnh ti vang lên.
Đội Phi Hổ từ trước đến nay chỉ phụ trách hành động dựa theo chỉ thị của người chỉ huy cao nhất.
Người chỉ huy nói cái gì, bọn hắn thì làm cái đó.
Các đội viên cầm tấm chắn chống đạn đi trước mở đường, các đội viên phía sau phụ trách bắn súng.
"Đát đát đát..."
"Đát đát đát..."
Đoàn xe trực tiếp bị súng trường Mini bắn nát như một cái sàng, người trên xe cơ bản không còn ai sống sót.
Máu tươi chảy dọc theo kẽ hở thân xe xuống đất.
Hơn nữa, một chiếc xe trực tiếp phát nổ giữa làn đạn, ánh lửa ngút trời.
"Vâng, tình hình tổng thể có thể kiểm soát."
Hứa cảnh ti báo cáo với Lưu Kiệt Huy: "Nhưng Hồng Văn Cương ngồi trên chiếc xe chống đạn đặc chế đã chạy thoát rồi."
Vụ án con thuyền y tế trên biển này đã rơi vào tay phe người Hoa của Lưu Kiệt Huy rồi.
Dĩ nhiên.
Việc trấn áp, bắt giữ Hồng Văn Cương cũng có thể do bọn họ thực hiện.
Lưu Kiệt Huy truyền đạt mệnh lệnh: "Lùng sục toàn thành!"
.....
Chiếc xe việt dã một đường lao đi như điên, ở bến tàu đã có một chiếc du thuyền cỡ trung đang chờ sẵn.
Người bảo vệ đỡ Hồng Văn Cương đang hôn mê lên thuyền, khởi động động cơ và nhanh chóng rời đi.
"A..."
Hồng Văn Cương cuối cùng cũng tỉnh lại, cơn đau nhức kịch liệt ập tới khiến hắn lại một lần nữa kêu thảm thiết.
Hắn nhìn cánh tay trái đã trống không, bị băng gạc nhuộm đỏ máu tươi bao quanh, tròng mắt trợn tròn.
Trên mặt.
Những vệt máu khô vương vãi trên mặt khiến hắn trông vô cùng dữ tợn.
Người bảo vệ cúi nửa đầu, không dám nhìn Hồng Văn Cương.
"Gọi điện thoại, gọi điện thoại mau!"
Hồng Văn Cương hét lớn vào mặt người bảo vệ: "Gọi điện thoại cho Cao Tấn!"
"Bảo với hắn, lão bản của hắn bị Ngô Chí Huy giết chết!"
"..."
Người bảo vệ cầm điện thoại đứng cạnh đó, báo cáo tình hình với Cao Tấn: "Tình hình lão bản thực sự không ổn.
Hắn bị Barrett cắt đứt một cánh tay, bây giờ tâm trạng rất kích động."
"..."
Cao Tấn cầm điện thoại, nghe tiếng gào thét giận dữ của Hồng Văn Cương vọng đến từ bên cạnh, trầm mặc hít một hơi thuốc.
"Nói với lão bản."
Hắn hít một hơi thuốc thật sâu, đưa tay cởi cúc áo sơ mi ở cổ: "Ta sẽ xử lý chuyện này, cho ta thêm nửa giờ nữa, sẽ có câu trả lời."
"Bất cứ kẻ nào dám đối đầu với lão bản, đều sẽ không có kết cục tốt!"
...
Khu Tây Cống.
Một chiếc ca nô cập bến ở Bãi biển Ngưu Vĩ, một cậu bé trẻ tuổi nhảy xuống thuyền.
Hắn không hề quay đầu lại, đeo một chiếc túi trên lưng, ngồi vào chiếc xe con đã chờ sẵn ở đó.
Chiếc xe con nhấn chân ga lao đi.
Chiếc xe chạy trên con đường ven cảng đi đến Đại lộ Phần Lĩnh, một mạch hướng lên phía Bắc.
....
Buổi tối 11 giờ.
Đường số 88, khu Bắc.
Trụ sở chính Công ty Bảo an Huy Diệu.
Trong tòa nhà vẫn sáng đèn như mọi khi, bên trong phòng họp, vẫn còn thấy vài người đang đàm phán hợp tác.
Ở cửa ra vào có nhiều người bảo vệ đứng, lưng thẳng tắp.
Trên bức tường ngoài treo tấm biển đề chữ "Công ty Bảo an Huy Diệu".
Phía trên, còn in logo của Bảo an Huy Diệu.
Chiếc xe con xuất hiện bên ngoài công ty bảo an, lao thẳng vào chốt bảo vệ.
Động tĩnh này đã thu hút s�� chú ý của những người bảo vệ.
Người lái xe nhảy xuống xe hùng hổ nói chuyện với người bảo vệ, rất nhanh liền biến thành ẩu đả tay chân.
Động tĩnh ở nơi này đã thu hút sự chú ý.
Cửa sau xe mở ra.
Cậu bé trẻ tuổi với dáng người nhỏ bé ở ghế sau, mở cửa xe bước xuống, lách qua chiếc xe để thoát khỏi họ, chạy vào công ty bảo an.
"Làm gì đó, đứng lại!"
Người bảo vệ phát hiện cậu bé chạy vào bên trong, lập tức đuổi theo.
Cậu bé trông chỉ khoảng 12-13 tuổi, đeo chiếc túi chéo trên lưng, nhanh chóng chạy vào bên trong.
"Đứng lại!"
Người bảo vệ trong đại sảnh chặn cậu bé lại.
Nhìn những vết thương lấm tấm đã được sát trùng trên mặt và cánh tay cậu bé, người bảo vệ đưa tay nắm lấy cây dùi cui cao su, ánh mắt cảnh giác.
Nhìn qua liền biết là người tu tiên, nhỏ tuổi như vậy mà đã tu tiên sao?
Hai người bảo vệ bên cạnh cũng xông tới, trực tiếp khống chế cậu bé.
Cậu bé cũng không nói chuyện, chỉ ngẩng đầu nhìn người bảo vệ.
Người bảo vệ giật chiếc túi chéo trên tay cậu bé xuống.
Chiếc túi chéo được mở ra.
Bên trong.
Những thanh thuốc nổ dính băng keo đen hiện ra, nhét đầy ắp chiếc túi chéo.
"Không hay rồi!"
"Oanh!"
Tiếng nổ mạnh cực lớn vang lên.
Một quả cầu lửa khổng lồ trong nháy mắt bùng lên giữa đại sảnh bảo an.
Sóng nhiệt cùng lửa cháy quét qua toàn bộ khu vực, trong nháy mắt nuốt chửng cả đại sảnh.
Sóng xung kích cực lớn làm rung chuyển cả đại sảnh bảo an.
Từ bốn phương tám hướng.
Những mảnh kính vỡ rơi xuống đất văng ra bốn phía, sóng xung kích liên tiếp đẩy bay cả những người bảo vệ bên ngoài.
Sau vụ nổ.
Khói thuốc súng bao trùm khắp nơi, tiếng còi xe con cảnh báo vang vọng.
.....
Cửu Long.
Đoàn xe dừng lại bên ngoài biệt thự độc lập.
Ngô Chí Huy mở cửa xe bước xuống.
Nơi đây, là khu nhà cao cấp không công khai của Johns.
Có Lữ Văn Đào chỉ dẫn, bọn họ có thể dễ dàng tìm thấy.
Đứng ở bên ngoài.
Có thể nhìn thấy những bóng người bận rộn bên trong, ánh đèn xuyên qua lớp rèm cửa được kéo kín.
"Huy ca..."
Lông Dài bước nhanh đến bên Ngô Chí Huy, với vẻ mặt có chút khó coi: "Đã xảy ra chuyện."
Ngô Chí Huy nghe vậy nhíu mày, quay đầu nhìn Lông Dài.
"Huy Diệu bảo an..."
Lông Dài hít sâu một hơi, rồi thở ra nói: "Huy Diệu bị đánh bom, có người mang theo thuốc nổ xông vào rồi tự kích nổ."
"Đã biết!"
Ngô Chí Huy híp mắt lại, mặt không biểu cảm bước vào biệt thự: "Trước tiên hãy giải quyết chuyện ở đây đã."
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, một tài sản trí tuệ đáng giá.