Chạng vạng tối.

Mặt trời dần lặn sau núi, nhuộm đỏ rực chân trời bằng những ráng chiều chói chang, cảnh tượng đẹp không tả xiết.

Vịnh Thiển Thủy.

Biệt thự số 88 trên đỉnh núi.

Ngô Chí Huy ngồi trong lương đình ở sân sau, trên bàn là ấm trà đang bốc khói nghi ngút.

Điếu thuốc Trung Hoa trong tay hắn bốc lên làn khói xanh lượn lờ.

Trước mặt hắn, một tấm danh thiếp màu trắng đơn giản được đặt trang trọng, trên đó chỉ vỏn vẹn hai chữ: Họa sĩ.

"Nước sôi rồi."

Nhạc Huệ Trinh đi tới, tắt bếp, mang trà ra và giúp Ngô Chí Huy pha. "Anh Huy nghĩ gì mà nhập tâm thế?"

"Vừa nhận được tấm danh thiếp này."

Ngô Chí Huy bĩu môi chỉ tấm danh thiếp trên bàn, gạt nhẹ tàn thuốc: "Tôi đang định tìm bọn họ, ai ngờ họ lại chủ động tìm đến mình."

"Thế thì để cô thư ký này giúp anh gọi điện nhé?"

Nhạc Huệ Trinh rót chén trà nóng đã pha xong đặt trước mặt Ngô Chí Huy: "Cứ việc phân phó, thư ký này nhất định sẽ tận tâm tận lực."

"Haha."

Ngô Chí Huy cười, cất tấm danh thiếp vào: "Không vội, cứ từ từ đã."

"Được thôi."

Nhạc Huệ Trinh tiến gần đến Ngô Chí Huy: "Mấy ngày nay bận rộn như thế, cũng đã đến lúc anh nên thư giãn một chút rồi."

Nhạc Huệ Trinh trong chiếc váy ôm sát vòng ba, ngồi lên đùi Ngô Chí Huy.

Chiếc váy bó sát tôn lên vòng ba đầy đặn, căng tròn, khoe trọn đường cong quyến rũ của cô.

"Nha đầu này."

Ngô Chí Huy lắc đầu, bàn tay anh đặt lên vòng ba của cô, khẽ bóp nhẹ, cảm nhận sự đàn hồi tuyệt vời.

***

Sau khi Lưu Diệu Tổ đặt chân đến Đế quốc Anh, anh ta liền triển khai đội ngũ và bắt đầu công việc.

Chỉ trong một ngày, mọi manh mối cần thiết đều được thu thập, so sánh và đối chiếu với dữ liệu sẵn có, cũng như những thông tin Lữ Văn Đào cung cấp.

Cuối cùng, một báo cáo tổng hợp đã được hoàn tất.

"Anh Huy, mọi chuyện về cơ bản đã rõ."

Lưu Diệu Tổ cầm điện thoại, báo cáo cho Ngô Chí Huy: "Nói một cách đơn giản, vụ này không hề phức tạp chút nào."

"Họa sĩ và nhóm của hắn làm tiền giả, gia tộc Ross Sài là một trong những khách hàng của chúng."

"Gia tộc Ross Sài đang cần gấp gan để cấy ghép, Hồng Văn Cương đã cung cấp cho họ, nhưng với một điều kiện."

"Hồng Văn Cương chuyên buôn bán nội tạng người, đặt đại bản doanh ở Bắc Myanmar, hắn có một thủ hạ tên Cao Tấn."

"Cao Tấn bề ngoài là Trưởng ngục giam một nhà tù, nhưng thực chất lại lợi dụng nhà tù đó làm vỏ bọc để phục vụ Hồng Văn Cương."

"Hồng Văn Cương có mối quan hệ rất tốt với tướng quân Carlo, cả hai đã hợp tác nhiều năm, và Carlo cũng dành nhiều sự ủng hộ cho Hồng Văn Cương."

"Tất cả súng ống, đạn dược và trang bị đều do Carlo cung cấp cho chúng."

Trong lúc nói chuyện.

Phía Ngô Chí Huy, máy fax đang phun ra từng trang tài liệu, tiếp nhận thông tin Lưu Diệu Tổ gửi đến.

Anh cầm tập tài liệu đã đư��c sắp xếp gọn gàng trên tay, trong đó còn kèm theo vài mảnh bản đồ.

Ngô Chí Huy lật xem tập tài liệu: "Nói tiếp đi."

"Tướng quân Carlo này có quan hệ không tồi với bố của Họa sĩ, họ là bạn bè nhiều năm."

"Hắn hẳn là muốn nhúng tay vào việc kinh doanh tiền giả của Họa sĩ, nhưng bị bố Họa sĩ từ chối. Vì vậy, Carlo tức giận, sai Hồng Văn Cương ra tay."

"Bố của Họa sĩ bị sát hại trong lúc giao dịch với gia tộc Ross Sài, nguyên nhân chính là ở đây."

"Gia tộc Ross Sài cần gan để cấy ghép khẩn cấp, Hồng Văn Cương có thể cung cấp, nhưng với một điều kiện: phải trừ khử bố của Họa sĩ."

Nói đến đây.

Lưu Diệu Tổ rướn người về phía trước, khẽ liếm môi: "Họa sĩ tên Ngô Phục Sinh, bố anh tên Ngô Thiên Diệu, còn bố hắn tên gì anh có biết không?"

"Nói lẹ đi."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu: "Anh đừng kể mấy cái nội dung cốt truyện máu chó kiểu bố tôi với bố Ngô Phục Sinh là anh em họ hàng gì đấy nhé."

"Ha ha ha."

Lưu Diệu Tổ nở nụ cười: "Không có đâu, bố Ngô Phục Sinh tên Hạo Thiên Hoa, tên giống nhau thôi, không phải họ hàng gì cả."

Anh ta liền đổi giọng ngay: "Tuy nhiên, Hạo Thiên Hoa và bố anh, Ngô Thiên Diệu, quả thực có quen biết, coi như là bạn bè."

"Tôi đoán, việc kinh doanh tiền giả của Hạo Thiên Hoa đã sớm bị người ta nhắm đến, nội bộ Quỷ lão có tay trong của họ. Vì vậy, họ đã sắp đặt để dẫn Hạo Thiên Hoa đến Hồng Kông và bắt giữ."

Lưu Diệu Tổ nói chuyện liên tục: "Năm đó, người phụ trách chính vụ án này là Cảnh ti Johns của Quỷ lão."

"Chỉ có điều, cuối cùng người không bị bắt, Hạo Thiên Hoa đã thoát khỏi chỗ của bố anh, Ngô Thiên Diệu."

"Bố anh hẳn là đã phân tích ra mục đích thực sự của Quỷ lão khi bắt Hạo Thiên Hoa, nên mới để hắn trốn thoát."

Ngô Chí Huy đã lật đến trang đó.

Trên tài liệu, có ghi chép kỹ càng.

"Đốc sát Ngô Thiên Diệu trong lần hành động này đã có hành vi tắc trách nghiêm trọng, để chuyên gia tiền giả Hạo Thiên Hoa thoát thân..."

Ngô Chí Huy nhướng mày: "Loại tài liệu này, anh tìm đâu ra thế?"

"Quỷ lão đấy."

Lưu Diệu Tổ bĩu môi, đương nhiên: "Quỷ lão biết rõ, loại tài liệu như thế này, bọn họ muốn lấy được cũng dễ thôi, chỉ cần tiền đúng chỗ là được."

Anh ta thở hắt ra: "Không lâu sau khi vụ việc này xảy ra, bố anh đã bị giáng cấp và sau đó bị bọn cướp trả thù, bị bắn chết trên đường phố."

"Tôi đoán chừng, chính là bọn chúng làm."

Lưu Diệu Tổ nói xong cũng trầm mặc lại.

Ngô Chí Huy nheo mắt hút thuốc, nhớ lại lời Trương Cảnh Lương nói lúc trước.

Trương Cảnh Lương từng nói, vì chạy theo Quỷ lão, vì thăng chức, hắn đã ngấm ngầm chỉ đạo vụ bắn chết Đốc sát Ngô Thiên Diệu.

Nghĩ đến.

Quỷ lão không nói cho hắn mục đích thực sự, nên Trương Cảnh Lương mới bị mắc lừa.

Nhưng cũng chẳng khá hơn là bao.

Vì leo lên vị trí cao hơn, vì hòa nhập vào đội ngũ Quỷ lão, Trương Cảnh Lương đã ra tay với chính huynh đệ mình mà không chút do dự.

***

Cúp điện thoại.

Ngô Chí Huy ngậm điếu thuốc, cầm tập tài liệu và nheo mắt đọc lại.

Một lúc lâu sau.

Ngô Chí Huy quay sang dặn Lông Dài: "Gọi điện thoại cho Tống Tử Hào, Mark Lý."

Anh ta lấy tấm danh thiếp của Họa sĩ ra: "Rồi gọi cho hắn nữa, mọi người cùng ngồi uống chén trà."

***

Tiêm Sa Chủy.

Trong trà lâu Thịnh Vượng.

Ngô Chí Huy ngồi ghế chủ tọa, Tống Tử Hào, Mark Lý ngồi bên cạnh, còn Lông Dài A Tích đứng phía sau.

Dưới chân cầu thang.

Họa sĩ Ngô Phục Sinh trong bộ âu phục lịch lãm, dẫn theo hai người tiến đến.

Với chiều cao 1m8, vóc dáng của hắn rất cân đối. Mái tóc Pompadour được vuốt ngược ra sau bằng keo xịt tóc, bóng loáng và gọn gàng từng sợi.

Đôi chân dài miên man của hắn rất dễ gây chú ý, ở Hàn Quốc, đó chính là tiêu chuẩn của một mỹ nam chân dài.

Tống Tử Hào và Mark Lý nhìn thấy Ngô Phục Sinh, rồi quay sang Ngô Chí Huy gật đầu.

Dù nhiều năm không gặp, họ vẫn nhận ra, xác nhận đây chính là Họa sĩ.

"Ngô tiên sinh."

Tống Tử Hào và Mark Lý chào hỏi.

"Anh Hào, anh Mã."

Họa sĩ cười ha hả chào hỏi hai người: "Đã lâu không gặp, hai anh vẫn phong độ và đẹp trai như vậy!"

Hắn nhìn Mark Lý: "Anh Mã, chuyện năm xưa anh vì anh Hào mà 'tắm máu rừng phong' ở Đài Loan, tôi vẫn rất nể phục."

Mấy người hàn huyên đôi câu, rồi Họa sĩ quay sang Ngô Chí Huy: "Ngô tiên sinh, đã lâu không gặp, anh trông đẹp trai hơn trước rất nhiều đấy."

"Chắc anh không nhận ra tôi, nhưng tôi thì biết anh, và cả bố anh nữa."

Họa sĩ kéo ghế, thong thả ngồi xuống, nhấp một ngụm trà: "Đã lâu rồi không uống trà, hôm nay đa tạ Ngô tiên sinh chiêu đãi."

"Ha ha."

Ngô Chí Huy gật đầu cười: "Tôi cũng nghe danh Họa sĩ đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến."

Anh ta nhìn từ trên xuống dưới đánh giá Họa sĩ vài lần: "Anh đang tìm tôi, mà tôi cũng đang tìm anh, thật là trùng hợp."

"Ha ha ha."

Họa sĩ khẽ cười: "Tôi có một vấn đề muốn hỏi anh."

Hắn lại nhấp thêm ngụm trà: "Quỷ lão Johns, có phải đã xảy ra chuyện gì không? Tôi đi tìm hắn một chuyến, nhưng không tìm thấy."

"Vậy sao?"

Ngô Chí Huy nhíu mày nhìn Họa sĩ: "Cụ thể thì anh có thể theo dõi thông báo của cảnh sát, chứ tôi đâu phải cảnh sát, làm sao mà biết được."

"Tốt."

Nghe Ngô Chí Huy nói vậy, Họa sĩ trong lòng về cơ bản đã nắm chắc.

Hắn đã hụt một bước, Ngô Chí Huy nhanh chân hơn đã giải quyết xong Johns.

Trong lúc bọn họ đang nói chuyện.

Bên ngoài, Cảnh ti Hứa dẫn người đến. Thấy Họa sĩ đang ngồi đó, anh ta nhướng mày: "Trùng hợp thật, lại gặp mặt ở đây à?"

Cuối cùng, anh ta bổ sung: "Đốc sát Ngô."

"Quả là trùng hợp."

Họa sĩ cười đáp lại, cũng không hề sợ hãi.

Vị Cảnh ti Hứa này đã sớm biết thân phận của hắn.

Ở Cảnh vụ xử không nói gì, vậy giờ đây càng không cần phải kiêng dè.

Cảnh ti Hứa không hề hứng thú với việc vì sao Họa sĩ lại giả mạo Ngô Thiên Diệu.

"A Huy, có tiến triển rồi."

Ánh mắt anh ta nhìn về phía Ngô Chí Huy cùng Tống Tử Hào bên cạnh: "A Kiệt đã gọi điện ra, dù chỉ trong chốc lát, nhưng cũng cho chúng tôi biết một vài tình hình."

"Hiện giờ, cậu ta đang bị giam giữ tại một nhà tù ở Bắc Myanmar, và ở đó, cậu ta còn gặp cả cảnh sát chìm Trần Chí Kiệt, người cũng đang bị giam."

"Cuộc điện thoại này là do bọn họ nhân lúc nhà tù hỗn loạn mà gọi ra, đây là một thông tin vô cùng quan trọng."

Quả nhiên là Cảnh ti, nói chuyện đi thẳng vào trọng điểm.

"Các anh định làm thế nào?"

Ngô Chí Huy nghiêng người: "Lông Dài, pha trà cho sếp Hứa đi."

"Chuyện là thế này."

Cảnh ti Hứa ngồi xuống, nhìn chén trà vừa được rót, gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn: "Tôi đã cho bố trí một đội đặc nhiệm, chuẩn bị lên đường sang đó, trực tiếp đột kích để giải cứu A Kiệt và Trần Chí Kiệt."

Kế hoạch hành động này không có vấn đề, ít nhất, cho thấy anh ta là một vị thủ trưởng có trách nhiệm, không bỏ rơi cấp dưới của mình.

"Vậy nên."

Cảnh ti Hứa nhìn Tống Tử Hào: "Tống tiên sinh, tôi biết mối quan hệ giữa anh và A Kiệt, xin anh hãy tin tưởng chúng tôi, tôi sẽ không bao giờ bỏ mặc A Kiệt."

Rồi anh ta lại nhìn Ngô Chí Huy: "A Huy, anh cũng cho chúng tôi thêm chút thời gian, chúng tôi sẽ dốc toàn lực để bắt Hồng Văn Cương về."

"Các anh làm việc của các anh, tôi làm việc của tôi, không xung đột."

Ngô Chí Huy phẩy tay, trực tiếp đưa ra kết luận: "Các anh đảm bảo cứu được người, tôi sẽ chịu trách nhiệm tiêu diệt Hồng Văn Cương."

"Cái này thì..."

Cảnh ti Hứa nghe vậy, chỉ đành thở dài khẽ gật đầu.

"Tôi sẽ sắp xếp một người liên hệ với các anh, đến lúc đó nếu có thể, mọi người cùng phối hợp hành động."

"Được."

Cảnh ti Hứa gật đầu, nhấp một ngụm trà rồi đứng dậy rời đi ngay.

Không phải lần đầu tiếp xúc với Ngô Chí Huy, anh ta hiểu rõ tính cách của Ngô Chí Huy: ai dám chọc giận, hắn nhất định sẽ truy cùng đuổi tận.

***

"Một chút chuyện xen ngang."

Ngô Chí Huy nhìn Cảnh ti Hứa rời đi, rồi ánh mắt lại đổ dồn vào Họa sĩ: "Đốc sát Ngô? Nghe nói anh rất quen thuộc với tướng quân Carlo? Hắn và bố anh còn là bạn bè nữa chứ."

"Anh đã biết về Carlo rồi sao?"

Họa sĩ nhìn Ngô Chí Huy thêm một cái: "Ngô tiên sinh, anh có ý tưởng gì không?"

"Tôi cũng cần anh giúp đỡ tôi."

Ngô Chí Huy đi thẳng vào vấn đề, nói rõ mục đích của mình: "Hồng Văn Cương đang ẩn náu chỗ Carlo, hắn không chết thì tôi ngủ không yên. Vậy nên, hy vọng anh có thể giúp chúng tôi một tay."

"Anh không phải nói, bố tôi và Carlo là bạn bè sao?"

Họa sĩ cười ha hả nhìn Ngô Chí Huy: "Anh tiết lộ mục đích cho tôi, không sợ tôi mật báo sao?"

"Đường đường là Đại Họa sĩ, lại giả mạo Đốc sát trà trộn vào Cảnh vụ xử, anh không sợ tôi mật báo sao?"

Ngô Chí Huy cười như không cười nhìn hắn: "Với lại, cái chết của bố anh, chắc chắn không thể thoát khỏi liên quan đến Carlo."

Đang khi nói chuyện.

Anh ta lấy tập tài liệu đó ra đặt trước mặt Họa sĩ: "Tôi nghĩ, anh không có lý do gì để từ chối lời mời của tôi."

Họa sĩ cầm lấy tài liệu lật xem, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Không ngờ, các anh lại có thể điều tra sâu đến vậy nhanh thế?"

Họa sĩ không kinh ngạc về cái chết của bố mình, là do Carlo và Hồng Văn Cương bày mưu tính kế hãm hại, bởi vì hắn đã tự mình điều tra xong từ lâu.

Hắn kinh ngạc chính là, hiệu suất làm việc của Ngô Chí Huy và nhóm của anh ta, có thể nhanh chóng điều tra ra những chuyện ẩn khuất bên trong.

"Người của tôi, hiệu suất làm việc từ trước đến nay rất cao."

Ngô Chí Huy nhìn biểu cảm của Họa sĩ, cũng đoán được ý hắn: "Thế nào rồi?"

"Được thôi, đúng lúc tôi cũng đang muốn qua bên Carlo một chuyến, tính sổ với hắn cho rõ ràng."

Họa sĩ gật đầu, tay mân mê chén trà, xoay đi xoay lại: "Tôi có sẵn đội ngũ của mình, nếu có Ngô tiên sinh giúp sức thì hiệu suất chắc chắn sẽ cao hơn."

Hắn nhìn Ngô Chí Huy: "Nếu tôi không nhầm thì Ngô tiên sinh cũng có trong tay một đội ngũ từng hoạt động ở bên đó."

"Tốt."

Ngô Chí Huy lên tiếng gật đầu: "Vậy chúng ta sẽ vào bằng cách nào? Carlo đã giết bố anh, chắc chắn sẽ đề phòng anh lắm chứ."

"Carlo sẽ đón tôi vào."

Họa sĩ đầy tự tin, như làm ảo thuật, trong tay hắn bỗng xuất hiện một tờ đô la: "Bản đô la mới nhất đã được tôi làm ra, hắn nhất định sẽ không từ chối tôi."

Ngô Chí Huy cầm lấy tờ tiền, ngón tay vuốt nhẹ, nghiêng xem tờ đô la.

Bất kể là mực đổi màu, sợi chống giả, hay cảm giác lồi lõm, tất cả đều được làm hoàn hảo.

"Tiền giả phiên bản mới sao?"

Tống Tử Hào có chút giật mình, cầm lấy tờ đô la xem xét, không thể tin được nhìn Họa sĩ: "Nhanh vậy mà các anh đã làm xong rồi à?"

"Sai rồi!"

Họa sĩ cười đầy thâm ý nhìn Tống Tử Hào: "Trước kia, chúng tôi làm là tiền giả."

"Nhưng bây giờ, chúng tôi làm ra thứ giống như thật vậy. Cầm trên tay, đó chính là một tờ đô la thật, hơn cả đô la thật!"

Trong lúc nói chuyện, trong tay hắn lại xuất hiện thêm một tờ đô la nữa, kẹp giữa các ngón tay khẽ run: "Theo tôi thấy, chắc không ai phản đối tôi đâu."

"Chỉ là phiên bản đô la mới thôi, đối với đội ngũ chuyên nghiệp của tôi đây, giải quyết cách nào cũng được."

Họa sĩ nhìn Ngô Chí Huy: "Ngô tiên sinh, đây là lần đầu chúng ta hợp tác. Dù tôi biết anh có nhiều người, nhưng vẫn nên cùng nhau vạch ra một kế hoạch hành động cụ thể."

"Được thôi."

Ngô Chí Huy gật đầu.

Họa sĩ rõ ràng đã vạch ra kế hoạch đâu ra đấy, mạch suy nghĩ rất mạch lạc.

"Không được."

Ngô Chí Huy lại lắc đầu bác bỏ.

"Không được? Vì sao lại không được?"

Họa sĩ cau mày: "Tôi cảm thấy đây là một phương án vô cùng hoàn hảo."

"Quá rắc rối."

Ngô Chí Huy dứt khoát đáp: "Kế hoạch phức tạp thì việc phối hợp sẽ khó khăn, dễ phát sinh sai sót."

"Hơn nữa, chúng ta còn chưa quen thuộc địa bàn, trong lòng tôi cũng không vững."

"Vậy ý của Ngô tiên sinh là sao?"

Họa sĩ lấy xì gà ra: "Tôi muốn nghe xem anh có cao kiến gì."

"Cứ oanh tạc đi."

Ngô Chí Huy nhìn Họa sĩ: "Cứ cho nã pháo dồn dập vào căn cứ của hắn một lượt, rồi sau đó trực tiếp tiến công, chẳng phải dễ dàng hơn sao?"

"Ừm?"

Họa sĩ nghe lời Ngô Chí Huy nói, thoáng sững sờ.

Nếu vũ khí đạn dược đầy đủ, đương nhiên phương án của Ngô Chí Huy là tối ưu.

"Được."

Họa sĩ chìa tay về phía Ngô Chí Huy: "Vậy tôi sẽ giao đội của mình cho anh chỉ huy."

*** Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.