Mark Lý ngồi chồm hổm xuống, nhặt khẩu shotgun dưới đất lên. Tiếng lên đạn “két lau” vang lên lanh lảnh.

Hắn ngậm thuốc lá trong miệng, khói thuốc vấn vít rồi tan dần.

“Tốt!”

Tống Tử Hào cười lớn đứng dậy, tiếp nhận khẩu Mini đột kích mà Mark Lý đưa tới: “Tiểu Mã, chúng ta cùng nhau làm thêm một cú thật ngoạn mục!”

Bên ngoài khách sạn.

Mấy tên mã tử đang hút thuốc ngồi xổm trong góc, mắt không rời khách sạn.

Bọn chúng theo lệnh của Cao Tấn, bám theo đến tận đây. Nhóm người đó vào trong từ bảy giờ tối mà không thấy trở ra.

Từ xa, vài chiếc xe tiến đến.

Đám mã tử vội vã tiến lên đón, hỏi một tên Hàn: “Cao tiên sinh dặn dò thế nào?”

“Xử lý bọn chúng.” Tên Hàn nói với tốc độ nhanh như cắt: “Bọn chúng đã giết ông chủ Hồng Văn Cương, Cao tiên sinh lệnh chúng ta xử lý bọn chúng, để báo thù cho ông chủ.”

“Á?” Mã tử nghe vậy hoảng hốt: “Bọn họ là cảnh sát mà, chúng ta giết họ sao?”

“Mẹ kiếp!” Tên Hàn phả một hơi thuốc, gằn giọng mắng: “Mày từ hôm nay đừng hòng ăn cơm nữa! Ông chủ nuôi mày để mày làm việc đấy, cảnh sát thì thế nào? Đây là Bắc Myanmar, vài tên cảnh sát quèn thôi, giết thì cứ giết!”

“Vâng.” Mã tử bị mắng, gãi đầu, không dám nói nhiều: “Mấy người đó đều ở trong, vào trong rồi không thấy ra nữa.”

“Làm việc!” Tên Hàn dập tàn thuốc, dẫn người xông thẳng vào khách sạn.

Bốn mươi người, tản ra bao vây bên ngoài khách sạn rồi chia nhau tiến vào.

Trong quầy, một ông lão đứng tuổi đang lật giở tạp chí, thấy đông người kéo vào, tay lăm lăm súng, lập tức run bắn người.

“Suỵt!” Tên Hàn dí khẩu súng lục vào miệng ông ta, ra hiệu im lặng, rồi chìa ảnh Trần Chí Kiệt, Tống Tử Hào ra, hỏi vị trí.

Tên Hàn phất tay, cả bọn nhanh chóng nhón chân lên lầu hai.

Khách sạn đã lâu năm. Sàn gỗ đã xập xệ, bước chân dẫm lên phát ra tiếng cót két khe khẽ.

Lầu hai được thiết kế theo kiểu hành lang quanh co.

Mục tiêu rõ ràng, bọn chúng nhanh chóng tụ tập trước cửa phòng 208, những tên còn lại tản ra xung quanh, chĩa súng về phía căn phòng.

Ngay sau lưng căn phòng đó.

Mark Lý áp sát khung cửa ra vào, tay phải đặt ngón trỏ lên cò súng shotgun, tay trái giữ khẩu shotgun chếch về phía trước.

Bên cạnh. Ba cảnh sát khác rải ra, tay cầm Mini đột kích, khom lưng nấp sau bệ cửa sổ.

Mark Lý lưỡi khẽ liếm khóe miệng, cây tăm trong miệng cũng nhúc nhích theo.

Hắn nghe tiếng bước chân dừng lại bên ngoài, mở toang cửa, bắn ra ngoài. Khẩu shotgun trong tay được nắm chặt, chắc chắn, rồi bóp cò.

Đoàng! Khói thuốc súng đặc quánh bốc lên cùng ánh lửa.

Khẩu shotgun một phát bắn thẳng vào lưng tên Hàn đang đứng phía trước, khiến hắn văng ra khỏi lan can.

Lan can gỗ chằng chịt vết đạn.

“Mẹ kiếp!” “Ở đây!” Theo tiếng súng của Mark Lý, hiện trường lập tức chìm trong khói súng, đám xạ thủ lập tức xả súng vào vị trí của anh ta.

“Két lau!” Mark Lý kéo khóa nòng súng, vỏ đạn shotgun màu đỏ còn nóng hổi văng ra, rơi xuống đất nảy lên hai lần.

Hắn vững vàng áp sát bức tường, vẫn không nhúc nhích. Đạn bắn xối xả quanh người anh ta, đá vụn và mảnh gỗ bắn tung tóe.

Trước đó, anh ta đã đặc biệt chọn vị trí này, bức tường dày làm từ gạch đặc, không có vũ khí sát thương mạnh thì không thể xuyên thủng.

Mark Lý áp sát tường, nhanh chóng lấy sợi dây thừng đã chuẩn bị sẵn và buộc vào khẩu shotgun.

Thấy một đợt xả súng không gây ra tổn thất đáng kể, bọn Hàn gào thét xông về phía này.

Mark Lý nghe bước chân, hừ lạnh một tiếng, tay nắm chặt khẩu shotgun đã được buộc dây.

“Két lau.” Khóa nòng khẩu shotgun được kéo.

Hắn một tay cầm lấy dây thừng, tay kia trực tiếp tung khẩu shotgun ra ngoài cửa phòng.

Đoàng! Khẩu shotgun văng ra, dây thừng kéo cò súng, một phát bắn văng người ra, rồi bị dây thừng kéo ngược trở lại.

“Két lau.” Khẩu shotgun lên đạn, lại một lần nữa được quăng ra ngoài.

Đoàng! Chiêu ném súng đó quả là độc ��áo.

Hắn không cần thò đầu ra mà đạn vẫn bay ra, xuyên tường trúng bọn Hàn khiến chúng không dám ngóc đầu lên.

Ngay lập tức, hỏa lực tập trung dồn về phía Mark Lý.

“Hắn hết đạn rồi!” “Chính lúc này, xông lên!” Tiếng bước chân dày đặc vang dội.

Mark Lý hai tay trầm ổn, từng viên đạn một nạp vào khẩu shotgun, ánh mắt ra hiệu cho nhóm ba cảnh sát của Trần Quốc Hoa, đang nấp ở góc phòng khác, dưới cửa sổ.

“Đát đát đát…” Ba người đồng thời thò súng ra, xả đạn. Ba khẩu súng bất ngờ xả đạn, hạ gục sáu, bảy tên địch trong tích tắc.

Bọn Hàn đang tập trung hỏa lực vào Mark Lý lập tức phân tán sang phía họ, cũng vác súng lên quét trả.

“Đát đát đát…” Hỏa lực của Mini đột kích dày đặc, dị thường kịch liệt. Một cảnh sát bị đạn lạc bắn trúng cánh tay, khẩu Mini đột kích rơi xuống đất và kêu lên thảm thiết.

Điều này khiến đồng đội của anh ta cũng hoảng sợ, không dám thò súng ra bắn trả hay áp chế hỏa lực, chỉ biết nấp mình, không dám ngó nghiêng ra ngoài.

Cũng khó trách. Lúc còn ở Hồng Kông, bọn họ rất ít khi nổ súng, càng chưa từng trải qua tình cảnh như thế này. Hiện tại đặt mình vào đây, hỏa lực dày đặc nghe thôi cũng khiến họ rợn tóc gáy, trúng đạn xong thì càng thêm khủng hoảng.

Bọn họ bị áp chế. Ngay lập tức, địch bên ngoài nhanh chóng áp sát.

“Con mẹ nó!” Mark Lý cắn răng chửi thề một tiếng. Không thể cầm cự được nữa, nếu để địch xông vào, tất cả sẽ phải bỏ mạng. Anh ta vội lăn người sang một bên khác, ngay trong lúc lăn người, khẩu shotgun đã gầm lên.

Đoàng! Khẩu shotgun một lần nữa bắn văng một tên đang xông lên. Khoảng cách gần, những viên đạn ria dày đặc trực tiếp xuyên thủng ngực hắn, xuyên qua tên xạ thủ phía sau, tạo ra một đợt áp chế hỏa lực mới.

Cũng may, Trần Quốc Hoa, một cảnh sát lão luyện, vẫn giữ được bình tĩnh.

“Giơ súng, chặn lại!” Hắn xả một tràng đạn ra ngoài, gầm lên với tên lính mới: “Nhặt súng lên, bắn! Bằng không, tất cả đều phải chết!”

“Á!” “Đát đát đát…” Người cảnh sát trẻ giật mình kêu lên, lúc này mới một lần nữa nâng súng lên và bắt đầu xả ��ạn qua tấm ván gỗ ra ngoài.

“Nhanh! Nhanh! Nhanh!” “Bao vây bọn chúng!” Tên Hàn khua tay múa chân chỉ huy đàn em, nhanh chóng bao vây, tiến lên.

Đám người Hàn ban đầu tản mát dưới lầu cũng chen chúc lên tầng hai, định đánh úp. Đúng lúc này.

“Hào ca!” Mark Lý hét lớn một tiếng.

Tống Tử Hào và đồng bọn đã mai phục sẵn trong phòng ở lầu ba lúc này nhô ra, từ hành lang xoắn ốc bắn xuống dưới, xả đạn tới tấp.

Đợt xả súng bất ngờ này lập tức hạ gục tám, chín tên Hàn.

“Lùi! Lùi vào trong phòng!” “Trúng mai phục rồi!” Bọn Hàn hốt hoảng la hét, tản ra, cố gắng chui vào các căn phòng để tránh đạn.

Nhưng mà. Cánh cửa phòng mở toang. Đám người vừa kịp chui vào.

“Đát đát đát…” Trong bóng tối. Tống Tử Kiệt và Trần Chí Kiệt, hai người đã chờ sẵn trong phòng từ lâu, ngón tay đặt sẵn trên cò súng, một tràng đạn đã bắn sạch băng.

“A…” Trong phòng vang vọng tiếng kêu thảm thiết, mấy tên Hàn vừa trốn vào phòng như rạ đổ, đồng loạt ngã gục.

Lần này, thương vong nghiêm trọng, bọn Hàn hoàn toàn bị đánh lui.

Dưới sự chỉ huy của Tống Tử Hào, đội ngũ mười hai người đã phát huy tối đa hiệu quả.

Bọn Hàn bị dồn trở lại tầng một, tên nào tên nấy rúc vào, không dám ngóc đầu lên nữa.

“Giờ sao đây?” “Bọn chúng đã mai phục sẵn rồi.” Đám người Hàn rõ ràng đã sợ hãi, nhìn những xác chết ngổn ngang trên hành lang và cầu thang: “Bọn người này quá xảo quyệt.”

“Đánh vào!” Tên cầm đầu cắn môi, tức giận gầm nhẹ nói: “Nếu không giải quyết được chúng, về Cao lão đại sẽ xử lý chúng ta!”

“Đi lấy vũ khí hạng nặng!” “Nhanh!” Bọn Hàn chưa từ bỏ ý định, cử người canh giữ dưới lầu và sai người đi lấy hỏa lực mạnh hơn.

Trên lầu. Tống Tử Hào và đồng bọn nghỉ ngơi dưỡng sức một chút, mỗi người kiểm tra đạn dược, nạp từng viên vào băng đạn. Sau đợt giao tranh vừa rồi, đám lính mới cũng đã phần nào thích nghi, không còn hoảng sợ như trước. Sợ hãi lúc này chỉ có nước chết.

Mấy phút sau. Dưới lầu. Mã tử mang theo túi vải bạt chạy về, kéo khóa kéo, những quả lựu đạn lộ ra bên trong. Mọi người tranh nhau vơ vét hết số lựu đạn nhanh như cướp đồ ăn.

“Xông lên!” Bọn Hàn gào thét, một lần nữa phát động tấn công.

“Đát đát đát…” Tống Tử Hào đứng trên hành lang xoắn ốc, thò súng ra quét mấy phát.

Bọn Hàn rút chốt lựu đạn rồi ném thẳng lên lầu.

“Thảo!” Tống Tử Hào nhìn quả lựu đạn rơi ngay cạnh mình, lẩm bẩm chửi thề một tiếng rồi nhảy vọt ra chỗ khác để tránh.

Oành! Lựu đạn nổ tung. Trong ngọn lửa, mảnh vụn bay loạn xạ, cả sàn nhà rung chuyển dữ dội.

Bọn Hàn thừa cơ hội này rất nhanh xông lên, mục tiêu đầu tiên của chúng là phòng của Mark Lý. Hỏa lực dày đặc dồn dập áp sát. Lựu đạn được rút chốt rồi ném thẳng vào căn phòng của Mark Lý.

Quả lựu đạn bay vút một đường vòng cung trên không trung, lao thẳng vào trong phòng.

“Lựu đạn!” Trần Quốc Hoa gầm nhẹ một tiếng, theo bản năng lăn sang bên cạnh. Nếu lựu đạn rơi vào, họ chắc chắn sẽ bị chặn lại, và địch bên ngoài có thể xông vào.

Mark Lý không chút nào né tránh, hai tay bám tường, chân trái co lên đá. Chân trái vững như kiềng thép, anh ta đá trúng quả lựu đạn một cách chuẩn xác. Tiếng kim loại “đinh” vang lên, quả lựu đạn lại bị đá văng ra ngoài, phát nổ giữa không trung.

“Khốn kiếp!” Bọn Hàn hoàn toàn bị chọc giận. Chúng hoàn toàn mất tỉnh táo, liên tiếp rút chốt lựu đạn rồi ném bừa vào trong.

Những quả lựu đạn liên tiếp rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng động rầm rập.

“Thảo!” Mark Lý nhảy lên, lăn mình vào trong nhà vệ sinh, và không quên kéo sập cánh cửa theo.

Oành! Tiếng nổ dữ dội vang lên. Cánh cửa nhà vệ sinh trực tiếp bị thổi bay. Một cảnh sát khác, không kịp ngồi xổm né, đã ngã gục trong những tiếng nổ liên tiếp.

“Con mẹ mày!” “Đi chết đi!” Trần Quốc Hoa nhìn người cảnh sát bị nổ bay đùi, ngã vật ra trước mặt mình, gầm lên một tiếng, cầm súng xả đạn ra ngoài.

“Tiểu Mã!” Trên lầu. Tống Tử Hào hét lớn một tiếng, thò súng ra bắn xối xả xuống lầu hai. Giờ khắc này. Khách sạn bên trong khắp nơi đều là tiếng súng, hai bên giao tranh vô cùng ác liệt.

Trên đường lớn phía ngoài khách sạn.

Hai chiếc xe con chạy tới bên này rất nhanh, Họa Sĩ và đồng bọn đang cấp tốc tiến đến hỗ trợ. Tiếng súng dày đặc từ trong khách sạn vọng ra.

“Nhanh, nhanh, nhanh!” Họa Sĩ thúc giục: “Đánh kịch liệt thế này, chậm một chút nữa là Hào ca và đồng bọn sẽ bị tóm gọn mất.”

Xe dừng lại. Mọi người từ trên xe nhảy xuống. Ba tử vác khẩu Mini đột kích trên lưng, chân đạp tường ngoài, trực tiếp leo vọt từ dưới lên, tiến vào lầu hai.

Họa Sĩ hai khẩu AK vắt trên người, xông vào bên trong khách sạn, nhằm thẳng vào đám Hàn đang tấn công mà xả đạn.

Họng súng AK phun ra lưỡi lửa, sức giật đẩy bật người Họa Sĩ. Theo từng viên đạn bắn ra, cơ mặt anh ta cũng giật theo.

Ngô Hâm và các tay súng của anh ta đều rút chốt lựu đạn, rồi ném thẳng vào đám người trên hành lang.

Oành. Trong những tiếng nổ liên tiếp, bọn Hàn bị thổi bay ngổn ngang.

Trên lầu. Ba tử cũng nhô ra, khẩu Mini đột kích từ sau lưng đánh úp khiến chúng trở tay không kịp.

Tống Tử Hào và đồng bọn nhìn thấy Họa Sĩ đến trợ giúp, tinh thần phấn chấn hẳn lên, và hăng hái xả đạn.

Ba phút sau. Khách sạn một lần nữa chìm vào yên tĩnh.

“Đoàng!” “Đoàng!” Ba tử vác khẩu Mini đột kích trên lưng, tay nắm chặt súng lục bắt đầu rà soát chiến trường, lần lượt bắn thêm vào những tên Hàn nằm dưới đất.

“Hào ca.” “Sinh ca.” Tống Tử Hào bước ra với gương mặt dính máu, cánh tay còn vắt khẩu súng: “Đa tạ!”

“Chuyện nhỏ thôi.” Họa Sĩ nhìn mọi người: “Không tệ lắm, xem như được chứng kiến tài nghệ chiến đấu của cả cảnh đội Hồng Kông lẫn giang hồ Hồng Kông.”

Rà soát xong hiện trường.

“Kết thúc công việc.” Ba tử tra súng lục vào bao: “Xác định không có người sống.”

“Đi.” Họa Sĩ vung tay lên, mọi người nhanh chóng rút lui.

Cũng không lâu lắm. Cảnh sát Bắc Myanmar có mặt tại hiện trường, nhìn những xác người Hàn nằm la liệt trên đất, chỉ cảm thấy thê thảm.

Cảnh sát tổng thanh tra nhíu mày đứng ở cửa ra vào, lướt mắt nhìn khung cảnh tan hoang bên trong, rồi quay người đi ra ngoài.

Lực lượng cảnh sát Bắc Myanmar khi thiết kế đã chọn hướng đi thanh liêm, nghe nói thiết kế như vậy là để phòng ngừa nhận hối lộ, thu tiền đen. Bởi vì nếu nhận tiền, những khoản bất chính sẽ không giấu được, rất dễ dàng tiết lộ. Một lý luận khá nực cười.

Cảnh sát tổng thanh tra đi ra ngoài, ra lệnh cho cấp dưới vào trong, còn mình thì rút điện thoại ra, gọi đi: “Làm ăn kiểu gì vậy? Tất cả người của mày chết sạch!”

Nhà tù Bắc Myanmar.

Cao Tấn đứng trong văn phòng, một tay cầm điếu thuốc, một tay cầm điện thoại, nghe thấy tiếng “Tất cả người của mày chết sạch rồi!” thì sắc mặt lập tức tối sầm.

“Tôi biết rồi.” Cao Tấn đáp lại một câu, dập máy và thẳng tay ném chiếc điện thoại đi.

“Phế vật, một đám phế vật!” Cao Tấn tức giận chửi ầm lên: “Bốn mươi tên mà không giải quyết nổi mười hai tên sao?!”

Thường ngày lạnh lùng Cao Tấn hiếm khi nổi giận đùng đùng trước mặt mọi người như vậy, đám thủ hạ tên nào tên nấy không dám hé răng.

“Nếu bốn mươi tên không làm gì được chúng, thì cứ sáu mươi, tám mươi, một trăm tên, ta cũng phải xử lý bọn chúng!”

“Vâng, vâng ạ.” Đám thủ hạ cuống quýt chạy ra ngoài.

Cửa sau. Tập hợp nhân sự vừa xong, từng tên đang chuẩn bị lên xe.

Oành! Một phát đạn hỏa tiễn trực tiếp bay tới, bắn trúng chiếc xe một cách chính xác.

Ngọn lửa bùng lên, chiếc xe trực tiếp nổ tung và bốc cháy.

Người ngã ngựa đổ, hỗn loạn tột độ. Đám người kia luống cuống tay chân, còn không đợi bọn chúng kịp phản ứng, chiếc bán tải vũ trang đã lao tới, súng Gatling trên xe xoay tròn, phun ra lưỡi lửa.

“Đát đát đát…” Hiện trường vang dội tiếng súng dữ dội.

Ba phút sau. Mọi thứ đều kết thúc, không còn một ai trong đội ngũ vừa tập kết đứng vững được nữa.

Một chiếc xe con chạy tới, dừng lại.

Ngô Chí Huy từ trên xe bước xuống, liếc nhìn cổng sau nhà tù: “Vậy thì từ đây mà xông vào thôi.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.