Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 57: Cái này mắc câu rồi? (cầu đuổi theo đọc)

Vào lúc bảy giờ tối, tại Đại Phú Quý.

Tư Bát xuất hiện trước cửa quán rượu, nơi mấy ông chủ hộp đêm trên địa bàn của mình cũng đang đứng đợi.

Các ông chủ chủ động chào hỏi: "Bát ca."

"Chúng tôi đã đợi anh lâu rồi. Cháu anh định đặt phòng nào mà chẳng báo trước cho chúng tôi biết gì cả."

"A?"

Tư Bát nghe vậy thì ngớ người. Cháu trai mình gọi mấy ông chủ hộp đêm trên địa bàn của mình làm gì chứ?

Vừa lúc đó, một chiếc xe hơi độ dừng xịch trước cửa quán rượu. Một tên đàn em xuống xe mở cửa sau, Lục Chỉ trong bộ vest sang trọng bước ra. Mái tóc vuốt keo bóng láng hất ngược ra sau, phản chiếu ánh đèn lấp lánh, bên cạnh hắn còn có một cô gái ăn mặc gợi cảm, xinh đẹp.

Lục Chỉ cố ý không báo trước vị trí cụ thể, mà chờ sẵn trong ngõ hẻm. Hắn đợi khi mọi người đã tề tựu mới xuất hiện, cốt là để gây ấn tượng, thu hút sự chú ý.

"Thật ngại quá, đã để mọi người phải chờ."

Lục Chỉ hít một hơi xì gà, cười ha hả tiến đến: "Đường hơi kẹt xe nên tôi đến trễ một chút."

Hắn chủ động tiến tới, cười xòa chào hỏi mọi người, theo sau là hai tên đàn em mặc vest, trông rất ra dáng.

"Cũng không tồi."

Mấy ông chủ biết rõ thân phận Lục Chỉ, trêu chọc Tư Bát: "Bát ca, cháu anh có tiền đồ thật đó, làm ăn còn giỏi hơn cả anh, mở được cả cái xưởng độ xe rồi."

"Đâu có đâu có, chỉ là gặp may nên sự nghiệp cũng có chút thành công thôi."

Lục Chỉ cười tủm tỉm đảo mắt nhìn khắp lượt. Trong mắt hắn, sáu ông chủ này đều là những "đại gia cám" có tiềm lực, được hắn cẩn thận chọn lọc, chỉ chờ xem hôm nay có mắc câu hay không.

Còn thiếu mỗi Ngô Chí Huy nữa thôi.

Y như rằng, vừa nhắc là tới ngay, một chiếc Mercedes-Benz đỏ chót đỗ xịch bên cạnh họ. Ngô Chí Huy đẩy cửa bước xuống: "Bát ca, tôi đến rồi."

Ngô Chí Huy vừa xuất hiện, nụ cười trên mặt các ông chủ lập tức đông cứng lại. Họ vội vàng chào Tư Bát: "Thật ngại quá Bát ca, chúng tôi có chút việc, xin phép đi trước."

Mấy ông chủ này giờ nhìn thấy Ngô Chí Huy là muốn "hộc máu". Hắn ta đã ép buộc họ mua mỗi người 5.000 két bia, giờ thì toàn bộ chất đầy trong kho.

Sáu người ban đầu, giờ đã có bốn người bỏ đi.

"Chết tiệt!"

Lục Chỉ nhìn bốn "con mồi béo bở" đã bay mất, lòng cũng như cắt. Hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, sao Ngô Chí Huy vừa tới là mấy người kia đã đi hết rồi?

Chả trách Lục Chỉ cứ lẹt đẹt mãi. Trong lòng chỉ chăm chăm lợi dụng quan hệ của Tư Bát để tìm "con mồi", mà căn bản không chịu tìm hiểu mạng lưới quan hệ của chú mình.

Tư Bát cũng lườm nguýt cháu trai mình, thầm rủa trong bụng: "Đồ không có mắt! Mày gọi cái thằng rác rưởi Ngô Chí Huy này đến đây làm gì?!"

"Ha ha."

Lục Chỉ vội vàng cười xòa, sợ hai người còn lại cũng bỏ đi mất, liền vội vàng mời họ vào: "Đi thôi, đi thôi, vào trong dùng bữa đi."

Hắn đã bao trọn cả tầng hai Đại Phú Quý tối nay rồi, nếu tất cả mọi người bỏ đi, thì có mà lỗ sấp mặt.

Phòng ăn trên lầu hai yên tĩnh lạ thường.

Mấy người được nhân viên phục vụ dẫn vào phòng. Rượu ngon món quý đã được chuẩn bị sẵn sàng, những món ăn nóng hổi bưng lên tỏa hương thơm nức, khiến người ta chỉ muốn xoa tay thưởng thức.

Lục Chỉ, với tư cách chủ nhà, đương nhiên là người đầu tiên nâng chén, chủ động khuấy động bầu không khí. Thấy Ngô Chí Huy và mấy người kia có vẻ căng thẳng, hắn liền chủ động hỏi nguyên do.

"A."

Tư Bát cười khẩy một tiếng, liếc nhìn Ngô Chí Huy ngồi đối diện: "Huy ca đúng là có bản lĩnh, giúp tôi "dạy dỗ" người trên địa bàn của tôi, còn bắt họ mua 5.000 thùng bia để làm bài học."

Hắn giơ ngón tay cái lên: "Anh giỏi lắm, anh không hổ danh là Ngô Chí Huy!"

"Ối chà, có tí chuyện cỏn con ấy mà."

Lục Chỉ liền lập tức bưng ly đứng dậy: "Chú à, con nói thật, mọi người đều cùng chén cơm, chút chuyện nhỏ này đâu đáng để giận hờn. Ai cũng là người làm ăn nhỏ cả, mình phải mở lòng ra mà nhìn nhận chứ."

Ánh mắt hắn hướng về hai ông chủ còn lại ngồi đó: "Chẳng phải 5.000 thùng bia thôi sao, đáng là bao nhiêu tiền chứ? Số tiền đó quay đầu lại cháu sẽ trả thay cho hai chú, bia thì cứ xem như cháu biếu tặng."

"Anh em ra ngoài làm ăn, cốt ở chữ "hòa khí sinh tài". Ai cũng có nỗi khó riêng, thông cảm cho nhau một chút đi. Cháu chẳng có tâm nguyện gì, chỉ mong chú và mọi người làm ăn phát đạt, thuận buồm xuôi gió."

"Ấy, thế thì ngại quá."

"Chuyện nhỏ thôi!"

Lục Chỉ vung tay lên, coi như chuyện đã xong xuôi, nâng ly nhấp một ngụm: "Nào, mọi người cứ ăn uống tự nhiên, đừng nói chuyện gì khác nữa, vui vẻ là chính."

"Bát ca, cháu anh không tệ chút nào."

"Ừm, tôi cũng thấy vậy."

Tâm trạng hai ông chủ lập tức tốt hơn hẳn, nhìn Lục Chỉ ăn mặc sang trọng: "Cháu còn làm ăn gì nữa vậy?"

"Có làm ăn gì đâu."

Lục Chỉ cầm điếu thuốc, khua tay áo. Ngón tay cái bên tay phải hơi dị thường, dễ gây chú ý: "Cháu chỉ làm giám đốc chia bài ở sòng bạc bên Ma Cao thôi, dưới trướng cũng quản lý một đám người, thu nhập cũng khá, mỗi tháng khoảng mười lăm "củ" ấy mà."

Ngô Chí Huy khinh thường bĩu môi. Cái quái gì mà giám đốc chia bài, làm gì có chức vụ đó. Hắn ta im lặng xem Lục Chỉ "diễn trò".

"Cao vậy sao? Sắp bằng thu nhập của bọn tôi ở hộp đêm rồi."

"Cũng tàm tạm thôi, đến chơi đều là giới nhà giàu, ai cũng lắm tiền. Mỗi lần thắng, họ còn thưởng cho chúng cháu mấy chục ngàn nữa."

Lục Chỉ từ tốn nói, bắt đầu thao thao bất tuyệt khoác lác: "Cháu trong tay cũng có kha khá tiền, đang tính làm thêm chút việc, định đầu tư vào hộp đêm. Lúc đó, cháu có thể cùng hai vị ông chủ bàn bạc, để cháu góp vốn mở một hộp đêm mới không?"

Muốn lôi kéo mấy "con mồi béo bở" này sang bên đó chơi, chắc chắn không thể chỉ trong một tối mà dụ dỗ được hết. Ai cũng đâu phải ngốc, ba câu ba điều sao mà dễ tin vậy được.

Bữa tiệc tối nay chẳng qua chỉ là màn dạo đầu. Phía sau còn có nhiều thứ hơn đang chờ đợi. Ấy thế mà, lại có một "đại gia cám" ngu ngốc đã vội vàng nhảy ra.

Ngô Chí Huy.

Bữa tiệc kết thúc, hai ông chủ kia rời đi. Ngô Chí Huy ở cửa ra vào lập tức kéo ngay Lục Chỉ lại, không thể chờ đợi được: "Lục Chỉ ca, anh nói thật đấy à?"

Lục Chỉ cũng ngớ người ra: "Thật cái gì?"

"Sòng bạc thật sự thú vị đến thế sao? Chơi ở đó mà cứ như nhặt tiền vậy?"

Ngô Chí Huy vẻ mặt ngây thơ nhìn hắn: "Mấy ông phú thương đó thật sự mỗi lần thưởng cho các anh mấy chục ngàn à?"

"A?"

Lục Chỉ lại được một phen ngỡ ngàng. Nhìn ánh mắt nóng bỏng của Ngô Chí Huy, hắn thầm rủa trong bụng: Lại có cái thằng ngốc như thế này sao? Mình còn chưa kịp lừa gạt gì mà nó đã cắn câu rồi? Hắn giữ vẻ mặt bình tĩnh, khẽ gật đầu: "Thế nào? Huy ca cũng muốn đi chơi à?"

"Không không không, tôi không chơi. Tôi không biết chơi bài, mấy cái đó tôi không có hứng thú."

Ngô Chí Huy vội vàng lắc đầu, hạ giọng nói: "Anh nói bên đó sang trọng và sành điệu như vậy, không có người quen thì không vào được. Vậy tôi đưa cho anh một ít tiền, anh dẫn đại tẩu của tôi qua đó chơi một chuyến được không?"

"A?"

Lục Chỉ lại được một phen ngạc nhiên.

Cái thằng Ngô Chí Huy này tự dưng lại chủ động dâng mông lên cao, khiến hắn không biết phải làm sao. Thật sự mắc câu dễ vậy sao?

"Đại tẩu A Mị, là vợ của anh Thiên nhà tôi."

Tốc độ nói của Ngô Chí Huy nhanh hơn vài phần, hắn nhe răng cười nói: "Anh cũng biết đấy, ra ngoài giang hồ làm ăn thì phải tạo dựng quan hệ tốt. Đại tẩu nhà tôi lại thích chơi bài."

"Anh giúp tôi đưa cô ấy đi chơi vui vẻ, tiền trà nước tuyệt đối không thể thiếu của anh đâu."

Hắn gọi to ra ngoài nơi A Tích đang đợi: "A Tích, đi thanh toán hóa đơn bữa tối đi, sao có thể để Lục Chỉ huynh đệ trả tiền được."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang theo hơi thở của những câu chuyện chưa kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free