Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 583: Đại thiện nhân a

Ngô Chí Huy xuống xe.

Diệp Kế Hoan đưa cho Ngô Chí Huy một điếu thuốc lá Trung Hoa, vừa phả khói vừa đảo mắt nhìn anh.

"Huy ca."

Hắn phả khói, vừa đi vừa dẫn đường, nói: "Trước hết nói cho tôi nghe, sự thật cần được tiết lộ như thế nào để đạt được hiệu quả mong muốn."

"Ừm," Ngô Chí Huy trầm ngâm, ngậm điếu thuốc trong miệng, rồi nâng hai tay lên, khoa tay múa chân.

Anh ta làm động tác tay trái giữ thân súng, tay phải giơ súng: "Quét sạch cái lũ khốn nạn này, quét đổ cái đám rác rưởi này!"

"Ha ha ha," Diệp Kế Hoan nghe vậy bật cười. Hắn đã hiểu. Hóa ra Huy ca muốn tìm một kẻ liều lĩnh, một người có gan lớn để gây sự. Vậy thì hôm nay không tìm nhầm người rồi.

Hắn vừa đi vừa giới thiệu: "Hắn tên là Trương Tử Hào."

Diệp Kế Hoan ngậm điếu thuốc, đi phía trước dẫn đường: "Tôi và lão Trương, chủ nhà máy điện gia dụng này, có nhiều hợp tác làm ăn lớn, trước kia tôi với Trương Tử Hào cũng có quan hệ khá tốt."

"Trương Tử Hào?" Ngô Chí Huy nghe cái tên này, không khỏi hơi chững lại.

Đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã (người cùng loại thường tìm đến với nhau). Nhưng nghĩ lại cũng phải, những người như Diệp Kế Hoan và Trương Tử Hào, thật sự có thể chơi thân với nhau.

Trong khoảng thời gian này, Diệp Kế Hoan tiến bộ rất nhiều. Ngay từ đầu làm buôn lậu, món hàng này khi nhập về đơn giản chính là món lợi kếch sù.

Theo thời gian trôi qua, Diệp Kế Hoan dần quen thuộc hơn với lĩnh vực n��y, nhận ra ngành đồ điện có nhiều mánh khóe phức tạp, và cũng có nhiều con đường để đi.

Lúc này, Ngô Chí Huy lại một lần nữa đề nghị rằng, chỉ dựa vào buôn lậu chắc chắn sẽ không thể kéo dài được lâu.

Kết quả là, dưới sự chỉ điểm của Ngô Chí Huy, Diệp Kế Hoan đã đưa ra một quyết định ngoài dự kiến: đầu tư vào các nhà máy điện gia dụng trong nước, chuyên nghiên cứu sản xuất đồ điện gia dụng.

Mặc dù sản phẩm làm ra hiện tại vẫn chưa thể so sánh được với hàng nhập lậu từ nước ngoài, nhưng dù sao cũng coi như là có tiến bộ, đang trong quá trình tiến bộ liên tục.

"'Trương Tử Hào chính là người thân của lão Trương, cháu trai của ông ấy.'"

Diệp Kế Hoan nói tiếp: "Trương Tử Hào là một người thật sự rất thú vị, khi tiếp xúc thấy hắn rất lanh lợi. Nhưng hắn lại có tham vọng lớn, cảm thấy làm ăn bình thường không có tiền đồ, chỉ là kiếm tiền vất vả."

"Mấy năm nay, Trương Tử Hào vẫn luôn ở nhà máy đồ điện của lão Trương làm phụ giúp, thực chất là ăn không ngồi rồi."

"Nghe này," Ngô Chí Huy vừa đi dọc theo cầu thang, hai người một trước một sau: "Ngươi quen hắn lâu chưa?"

"Cũng phải thôi." Diệp Kế Hoan gật đầu, quay lại nhìn Ngô Chí Huy: "Huy ca không biết đó thôi, em 15 tuổi đã ra ngoài làm công rồi."

"Ngay từ đầu, em đã làm việc ở một nhà máy điện của lão Trương, khi đó liền quen Trương Tử Hào, người cùng tuổi với em."

"Lúc đó Trương Tử Hào cũng giống như em, chỉ có điều hoàn cảnh tốt hơn một chút. Hắn là người thân của lão Trương, làm công việc lắp ráp đơn giản trong xưởng, nhưng tiền lương lại cao hơn bọn em."

"Lúc đó em và Trương Tử Hào rất thân thiết với nhau, thằng nhóc này thường xuyên bỏ tiền ra mời em đi chơi."

Diệp Kế Hoan khi đang kể chuyện, khóe miệng nở nụ cười. Xem ra, quan hệ của hai người họ khi đó quả thực rất tốt.

"Rồi sau đó, do chuyện gia đình, em đã rời khỏi chỗ lão Trương."

Diệp Kế Hoan phả khói, vừa leo lên lầu vừa nói chuyện, có chút hụt hơi: "Sau đó em chuyển sang một nhà máy quạt khác, mẹ nó, đúng là cái lão chủ khốn nạn, không có lương tâm chút nào!"

"Nhà máy quạt của hắn bị hỏa hoạn, mẹ nó, em đã liều mạng sống để vào giúp hắn dập lửa."

"Em giúp hắn dập lửa để giảm bớt tổn thất, nhưng cái thằng khốn nạn này lại không chịu bỏ ra một đồng tiền chữa trị nào."

"Em nằm viện hơn nửa tháng, sau khi ra viện liền đi châm một ngọn lửa lớn đốt nhà hắn."

"Sau đó em bỏ trốn luôn, trên đời này đã định sẵn rằng, người tốt thường chẳng có kết cục tốt đẹp."

"Từ đó về sau, em liền thay đổi cách suy nghĩ, thay đổi tư tưởng, và đổi một cách sống khác."

Diệp Kế Hoan khi kể về chuyện này, trong giọng nói có chút nghẹn ngào.

Hai người đã đi tới tầng năm. Diệp Kế Hoan dừng bước, rồi rẽ phải: "Rồi sau đó thì sao nữa, em liền gặp được Huy ca anh."

"Những thứ khác không nói, anh chắc chắn là quý nhân của em, em làm ăn buôn lậu đồ điện, có lẽ cũng là do số phận đã định sẵn."

"Có đôi khi, thật sự phải tin vào mấy cái luật nhân quả này, ha ha ha."

"Ha ha ha," Ngô Chí Huy cũng bật cười.

Hai người đi dọc theo hành lang vào bên trong. Nơi đây hẳn là một tòa nhà ký túc xá công nhân của nhà máy. Hành lang hơi chật chội, nhưng thực sự không chen chúc như ở Hồng Kông.

Đi trên hành lang, ba người đi cạnh nhau vẫn không thành vấn đề.

"Em về làm ăn buôn lậu đồ điện, cũng có tiếp xúc với Trương Tử Hào." Diệp Kế Hoan tiếp tục nói: "Thằng nhóc này cũng muốn làm nghề này, nhưng nói thế nào nhỉ, tính cách của hắn cũng khó nói."

"Nói chung thì, em có dẫn hắn làm thử một lần, nhưng hắn không làm được gì mà còn làm hỏng cả lô hàng trong tay."

"Nhưng hắn lại là người rất coi trọng chữ tín, khi em dẫn hắn làm việc, hắn có mượn của em hơn hai vạn tệ."

"Tuy rằng lô hàng cuối cùng gặp chuyện, nhưng chỉ trong khoảng một tháng, hắn đã trả lại cho em cả vốn lẫn lời, khoản này thì không có gì để nói cả."

"Vậy còn rất có ý nghĩa," Ngô Chí Huy gật đầu, từ những lời Diệp Kế Hoan miêu tả, anh đã có cái nhìn đại khái về mối quan hệ của hai người. Anh cũng có một sự hiểu biết cơ bản về con người Trương Tử Hào.

Một người cả ngày chỉ nghĩ đến việc kiếm nhiều tiền, đúng là có chút nói như rồng leo, làm như mèo mửa, nhưng về mặt làm người thì lại không có vấn đề gì. Cũng là một nhân tài vậy.

"Phía trước kia chính là," Diệp Kế Hoan chỉ vào căn phòng ở chỗ rẽ, hai người còn chưa đi tới, đã nghe thấy tiếng nói của một người đàn ông truyền ra từ bên trong.

"Tôi nói cho các người biết, tôi bây giờ không có thời gian nghe mấy cái chuyện tình yêu lãng mạn chó má của bọn họ đâu."

"Tôi bây giờ chỉ muốn kiếm tiền! Chỉ ngưỡng mộ người khác thì làm được gì, chúng ta phải tự mình hành động, phải trở nên giàu có hơn họ!"

Tiếng nói của người đàn ông vang vọng, mạnh mẽ, giọng điệu dứt khoát.

"Hừm hừm," Diệp Kế Hoan nghe những lời này, khẽ nhếch môi cười: "Chính là thằng nhóc này."

Hai người đứng ở cửa ra vào. Cửa không khóa, có thể nhìn thấy bên trong, căn phòng cũng sạch sẽ, gọn gàng.

Một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi tuổi đang đứng đó, nói chuyện với một người phụ nữ.

Trong phòng rất đơn sơ, nhưng hắn lại ăn mặc áo sơ mi trắng, vest đen, tóc vuốt keo gọn gàng, rất chú trọng vẻ bề ngoài.

"Tử Hào!" Diệp Kế Hoan cười bước vào: "Chưa nhìn thấy mặt ngươi mà đã nghe thấy những lời lẽ cao siêu của ngươi rồi, đúng là học được không ít điều hay đấy!"

"Hoan ca à," Trương Tử Hào cũng nở nụ cười, vẫy tay gọi người phụ nữ đi pha trà rót nước.

Hắn tiếp đón, đi đến gần: "Mau ngồi, mau ngồi, sao hôm nay có dịp ghé qua đây thế?" Ánh mắt Trương Tử Hào lại đổ dồn vào Ngô Chí Huy: "À, còn dẫn theo c�� bạn bè đến nữa chứ."

Hắn đánh giá Ngô Chí Huy từ trên xuống dưới một lượt, thấy anh tuấn tú lịch sự. Bộ âu phục trên người cũng rất tinh tế, nhìn qua không phải loại hàng kém chất lượng. Cộng thêm khí chất này, hắn tự nhiên lại nhìn Ngô Chí Huy thêm vài lần.

"Đây là Huy ca," Diệp Kế Hoan chủ động giới thiệu, kéo ghế cho Ngô Chí Huy, rồi lúc này mới tự mình ngồi xuống.

Người phụ nữ rót trà nước đến, hẳn là cũng quen Diệp Kế Hoan, liền mở miệng nói luôn: "A Hoan à, cậu đến đúng lúc lắm, giúp tôi khuyên nhủ cái."

Trương Tử Hào lườm mắt, người phụ nữ cũng hiểu ý nhún vai, chào hỏi một tiếng rồi rời đi.

"Sao thế?" Diệp Kế Hoan nhìn cô ấy rời đi: "Lại cãi nhau với chị dâu à?"

"Ài, đừng nhắc nữa," Trương Tử Hào vẫy tay: "Cái cô phụ nữ này đúng là phiền phức."

"Suốt ngày, cứ thúc giục muốn kết hôn với tôi, còn kể chị em cô ấy thế này thế nọ."

Trương Tử Hào đứng dậy, lấy từ tủ chén bên cạnh ra một hộp thuốc lá Trung Hoa. Bao thuốc còn khá mới, nhưng bên trong chỉ còn một nửa. Hẳn là hắn đã chuẩn bị để chiêu đãi khách như mọi khi.

Điểm này. Từ cái gạt tàn đầy tàn thuốc lá đậu trên bàn cũng có thể đoán ra phần nào.

Trương Tử Hào châm thuốc cho hai người họ, rồi tự mình cũng châm một điếu: "Kết hôn cái quái gì!"

"Tôi nói cho mà nghe, chuyện đàn ông lập gia đình, nhất định phải lập nghiệp xong rồi mới lo nghĩ đến."

"Không có tiền, kết hôn cái gì chứ, làm được cái trò trống gì đâu. Cậu xem cậu đến chỗ tôi đây này, ngay cả ấm trà ngon tôi cũng không có."

Đang khi nói chuyện, Trương Tử Hào nhổ một ngụm khói đặc, rồi nhìn về phía Diệp Kế Hoan và Ngô Chí Huy: "Cậu đến đúng lúc lắm, tôi có một...". Tựa hồ nghĩ tới điều gì, hắn nhìn về phía Ngô Chí Huy rồi lại kìm nén không nói.

"Có gì cứ nói đừng ngại," Diệp Kế Hoan trực tiếp khoát tay: "Tôi và Huy ca là anh em chí cốt, không có anh ấy sẽ không có Diệp Kế Hoan của ngày hôm nay."

Dừng một chút, hắn lại bổ sung: "Huy ca thường ở Hồng Kông làm ăn, công việc làm ăn cũng đã mở rộng đến đại lục, mối quan hệ rất rộng."

"À," Trương Tử Hào với vẻ mặt "thì ra là thế", gật đầu, liền nói luôn: "Không giấu gì cậu, tôi định đi Hồng Kông một chuyến."

Hắn liếm môi khô, từng làn khói lượn lờ thoát ra từ miệng. "Ai cũng nói Hồng Kông khắp nơi đều là tiền bạc."

"Nếu có thể kiếm được một khoản kha khá, thì cũng coi như là người có địa vị rồi."

"Ha ha ha," Diệp Kế Hoan nở nụ cười: "Muốn tìm cơ hội kiếm tiền à? Hồng Kông này thế nhưng là nơi ngọa hổ tàng long đấy, nếu có chuyện gì xảy ra, chị dâu cậu sẽ ra sao?"

"Mạng tuy rằng chỉ có một mạng, nhưng nếu cả đời đều không có tiền, tôi thà tìm phú quý trong nguy hiểm!"

Trương Tử Hào không chút bận tâm vẫy tay: "Không có tiền còn khó chịu hơn cả c·hết ấy chứ!"

"Yên tâm đi, sẽ không liên quan đến cậu đâu, tôi tự mình tìm hiểu."

Diệp Kế Hoan cười mà không nói, ánh mắt lại hướng về phía Ngô Chí Huy.

Trương Tử Hào rõ ràng cũng hiểu được ánh mắt và biểu cảm đó của hắn, cũng không khỏi nhìn về phía Ngô Chí Huy.

"Ừm, không tệ, có gan, dám làm, cũng có chút bản lĩnh," Ngô Chí Huy cười ha hả nhận xét, nhìn Trương Tử Hào rồi nói thêm: "Nhưng mà, cũng chỉ có một chút thôi, không hơn không kém đâu."

"Huy ca, nói thế không đúng rồi," Trương Tử Hào có chút không vui: "Chúng ta đều là bạn bè, tuy rằng anh làm ăn oai phong hơn tôi, giàu có hơn tôi."

"Nhưng tôi Trương Tử Hào cũng không cho rằng mình kém anh bao nhiêu, anh chỉ là may mắn hơn thôi, chớp lấy được cơ hội."

"Tôi chỉ là còn chưa gặp được cơ hội, nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, một bước lên trời chỉ thiếu một cơ hội mà thôi."

"Ha ha ha, tốt lắm, nói hay lắm!" Ngô Chí Huy lại một lần nữa cười to, rũ tàn thuốc, rồi ghé người về phía trước, nói: "Nhưng mà, theo tôi thấy."

"Đi Hồng Kông cướp tiệm vàng, tiệm đồng hồ, rủi ro quá lớn. Cậu xem những kẻ như Quý Bỉnh Hùng, Trương Tử Cường đó, ai cũng không có kết cục tốt đẹp."

Trương Tử Hào bĩu môi, hút thuốc không nói gì.

"Nhưng mà, nếu cậu thực sự muốn kiếm lời, cũng không phải là không thể," Ngô Chí Huy nói tiếp: "Con người ở những giai đoạn khác nhau thì cần làm những việc khác nhau, dùng những thủ đoạn khác nhau."

"Nếu cứ khư khư giữ những cái cũ, không chịu thay đổi, không dùng những thủ đoạn khác, thì cả đời vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được."

"Đùng!" Trương Tử Hào như bị điện giật, chợt vỗ mạnh hai bàn tay. Theo cái vỗ tay của hắn, ngón tay còn cầm điếu thuốc khiến tàn thuốc rơi mạnh xuống mặt bàn.

"Đúng, chính là như vậy, phải như vậy!!" Trương Tử Hào sắc mặt ửng hồng, kích động nhìn Ngô Chí Huy: "Huy ca nói đúng quá, anh quá hiểu tôi!"

Hắn nhìn Ngô Chí Huy với ánh mắt cuồng nhiệt, vẻ mặt vô cùng kích động, nghiễm nhiên như thể gặp được tri kỷ.

"Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, ra ngoài kiếm chác thì được, nhưng kiếm chác thế nào thì lại là cả một vấn đề lớn," Ngô Chí Huy tiếp tục nói: "Ăn cướp loại này gây ồn ào quá lớn thì dễ bị lộ, còn làm quá nhỏ thì lại không có ý nghĩa."

"Đúng vậy," Trương Tử Hào gật đầu lia lịa, đây là vấn đề hắn vẫn luôn suy nghĩ, chậm chạp không dám ra tay hành động, nỗi băn khoăn chính là điều này.

"Huy ca," Trương Tử Hào nói tiếp: "Đi, chúng ta bây giờ xuống quán ăn, tìm một nhà hàng sang trọng, mở một chai Mao Đài, vừa uống vừa nói chuyện."

"Uống rượu thì thôi," Ngô Chí Huy vẫy tay, thuận miệng nói: "Ban đầu hôm nay tôi và Hoan ca hẹn nhau ôn lại chuyện cũ, đi ngang qua đây, hắn bảo tôi ghé vào xem thử thì tôi ghé vào xem thôi."

Điếu thuốc trong tay đã cháy gần hết, Ngô Chí Huy búng tàn.

Trương Tử Hào lập tức lại lấy ra một điếu, tiện tay châm lửa, sợ Ngô Chí Huy bỏ đi.

"Nếu cậu có ý tưởng, tôi đây cũng có thể cho cậu vài lời khuyên," Ngô Chí Huy híp mắt hút một hơi thuốc: "Theo tôi được biết, Hồng Kông vẫn còn rất nhiều đại gia."

"Bọn họ vừa giúp người Anh làm việc, vừa đầu tư kiếm tiền ở đây, ăn hai mang, kiếm đầy túi."

Trương Tử Hào lúc này gật đầu: "Những loại người này đáng ghét nhất!"

"Đáng ghét? Đáng ghét ở chỗ nào?" Ngô Chí Huy không đồng tình lắc đầu: "Nếu tôi là cậu, thì trong mắt tôi, những người này đều là những cây rụng tiền!"

"Cây rụng tiền?!" "Bắt được đứa nào là đứa đó, bắt một đứa lừa một đứa." Ngô Chí Huy nghiêng người nhìn hắn: "Trong túi quần bọn họ đều có tiền, bọn họ sợ c·hết lắm!"

Đang khi nói chuyện, anh ta lấy từ trong túi quần ra một tờ danh sách: "Mấy ông chủ này, hình như đều rất giàu có." "Đúng không?"

Trương Tử Hào cầm lấy danh sách nhanh chóng nhìn qua: "Tôi nhớ kỹ rồi." Sau đó lại cầm lấy bật lửa, đốt danh sách thành tro: "Quy tắc, tôi hiểu rồi."

"Cậu tự mình cân nhắc đi," Ngô Chí Huy đứng lên: "Tôi biết ở Hồng Kông có một chỗ bán súng ống lậu, còn có cả những thông tin mật về hoạt động thường ngày của những phú thương này nữa, cũng là hàng lậu. Cậu có thể đi thử vận may, địa chỉ tôi sẽ cho cậu."

"Đa tạ Huy ca!" Trương Tử Hào đứng lên: "Bắt được đứa nào là đứa đó, không đứa nào thoát được!"

Đưa Ngô Chí Huy và Diệp Kế Hoan đi rồi, Trương Tử Hào liền lấy điện thoại ra gọi, bắt đầu triệu tập các thành viên trong tổ chức của mình.

Hồng Kông. Tây Cửu Long. Quán cơm Ninh Ba. Jimmy cùng bạn gái Lý Đình đang ăn cơm trong nhà hàng, ngồi ở bàn ghế dài.

Tôm chiên dầu, thiện ti xào dầu và nhiều món ngon khác được bày trên bàn, mùi thơm ngào ngạt.

Thư Sinh và Võ Hạo Nam hai người ngồi ở vị trí trong đại sảnh, lại còn dẫn theo hai bảo an của Huy Diệu, bốn người cùng ngồi một bàn, cũng đang ăn uống vui vẻ.

Phiên bản truyện Việt ngữ này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong bạn đọc hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free