(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 595: Nhập cục ai đem đồ vật thả ta nhà trong tủ lạnh!
Ngày hôm sau.
Khu công nghiệp Quan Đường.
Một giờ chiều.
Thời điểm cao điểm vận chuyển hậu cần buổi tối đã qua.
Trong khu công nghiệp, những chiếc xe tải lớn đã thưa thớt hẳn, khiến không gian trở nên yên tĩnh hơn.
Một chiếc xe cảnh sát và một chiếc xe chuyên dụng tiến vào khu công nghiệp, đi thẳng đến trung tâm, rồi dừng lại trước một nhà máy đồ chơi.
Cửa xe chuyên dụng mở ra, một đội cảnh sát lần lượt xuống xe, nhanh chóng khống chế phòng an ninh, rồi mở tung cổng lớn của nhà xưởng.
Sau đó, những chiếc xe cảnh sát khác mới tiến vào và dừng lại.
Lưu Kiến Minh, trong bộ vest đen áo sơ mi trắng, bước xuống xe, tay cầm túi hồ sơ, đứng tại chỗ quét mắt một lượt nhà máy đồ chơi.
"Hành động!"
Vừa dứt lời, Lưu Kiến Minh ra lệnh, các nhân viên cảnh sát cấp dưới nhanh chóng biến mất trong nhà xưởng.
Vị giám đốc định tiến lên giải thích bị đẩy ra ngay, hoàn toàn không có cơ hội nói lời nào.
Lưu Kiến Minh tay phải vẫn cầm túi hồ sơ, không nhanh không chậm đi vào bên trong nhà máy đồ chơi.
Túi hồ sơ trong tay phải ông ta khẽ đập vào đùi một cách có nhịp điệu, tạo cảm giác rất mạnh mẽ.
Khi Lưu Kiến Minh bước vào bên trong, toàn bộ nhà xưởng đã ngừng hoạt động.
Công nhân đứng tại vị trí của mình, dõi theo Lưu Kiến Minh đang tiến đến.
Lưu Kiến Minh vẫn không nhanh không chậm, đi đến giữa nhà xưởng rồi dừng lại.
Ông ta kẹp túi hồ sơ dưới nách, rồi từ trong túi quần lấy ra một quả quýt.
Sau khi bóc vỏ, ông ta bắt đầu chậm rãi ăn quả quýt.
Chẳng mấy chốc.
Khương Văn Thông, đang ở văn phòng kiểm tra đối chiếu tài khoản, vội vã bước tới.
Nhìn Lưu Kiến Minh đang tách múi quýt cho vào miệng, ăn một cách ngon lành, Khương Văn Thông ấp úng: “Cái này...”
“Gần đây tôi đang điều tra một vụ án đặc biệt.”
Lưu Kiến Minh ưỡn ngực, tấm thẻ cảnh sát đeo trước ngực sáng rõ, dễ dàng thu hút sự chú ý: “Vụ án tôi đang điều tra là về buôn lậu thuốc lắc, đã vận chuyển vào Đại lục.”
“Thưa Trưởng quan, vậy chắc chắn ngài đã đến nhầm chỗ rồi.”
Khương Văn Thông nghe Lưu Kiến Minh nói vậy, vội vàng đáp: “Chỗ chúng tôi là một công ty đồ chơi đúng nghĩa.”
“Chúng tôi chuyên xuất đồ chơi sang Đại lục, tuyệt đối không có chuyện thuốc lắc như ngài nói đâu.”
“Ha ha.”
Lưu Kiến Minh khẽ nhếch miệng cười, liếc nhìn Khương Văn Thông rồi cho một múi quýt vào miệng.
Rột rột rột.
Hai người đứng gần nhau, đều có thể nghe rõ tiếng Lưu Kiến Minh nhấm nháp quýt.
Cạnh đó.
Một cấp dư��i bước tới, tay cầm một con búp bê.
“Để tôi xem nào.”
Lưu Kiến Minh đặt vỏ quýt xuống bàn, gõ gõ những ngón tay dính xơ quýt màu trắng.
Cầm lấy con búp bê cấp dưới đưa tới, ông ta dùng sức bóp nhẹ nó.
Kéo khóa kéo phía sau ra.
Ngón tay ông ta luồn vào lớp bông nhồi bên trong, dùng sức vặn vẹo hai cái.
Sau đó, từ bên trong rút ra một túi ni lông trong suốt, bên trong có những viên thuốc màu đỏ.
Khương Văn Thông chứng kiến cảnh tượng đó, lập tức trợn tròn mắt.
“Hử?”
Lưu Kiến Minh khẽ nhíu mày, nhìn Khương Văn Thông: “Đây là cái gì?”
“Thưa Trưởng quan, tôi...”
Suỵt.
Lưu Kiến Minh làm động tác ‘suỵt’ bằng tay, ra hiệu rồi quay người đi ra ngoài.
Khương Văn Thông vẻ mặt biến đổi khó lường, suy nghĩ một lát rồi cũng đi theo ra ngoài.
Bịch.
Lưu Kiến Minh ném gói thuốc lắc đang cầm trong tay cho Khương Văn Thông.
Ông ta rút điếu thuốc trong túi quần ra kẹp vào tay, châm lửa hút một hơi: “Khương tiên sinh, cái việc làm ăn này của anh...”
“Hiểu lầm, đây tuyệt đối là có người vu oan tôi!”
Khương Văn Thông vội vàng xua tay giải thích: “Tôi là một thương nhân chân chính, tuyệt đối...”
“Vậy anh muốn nói tôi đang vu oan anh à?”
“Không, không phải vậy...”
“Anh nghĩ tôi nói đùa chắc?”
Lưu Kiến Minh dùng giọng điệu thăm dò, nghiêng người nhìn Khương Văn Thông: “Một Cảnh ty đích thân ra mặt điều tra, anh có biết điều này có ý nghĩa gì không, vụ án này quan trọng đến mức nào không?”
Khương Văn Thông mồ hôi đầm đìa trên trán: “Trưởng quan vất vả rồi, lát nữa tôi sẽ cho người gửi ít trà ngon biếu ngài...”
“Hối lộ tôi ư? Tội chồng thêm tội!”
Lưu Kiến Minh nhả ra một làn khói dài mỏng: “Thật ra, tôi cũng không tin thứ này là của các anh.”
“Đúng vậy, đúng vậy ạ.” Khương Văn Thông vội vàng hùa theo.
“Thế này đi.”
Lưu Kiến Minh suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: “Anh có một đối tác ở Đại lục, họ Quách, gọi anh ta sang đây.”
“Tôi muốn nói chuyện với anh ta, vụ này chắc chắn là hiểu lầm, rõ chưa?”
“Cái này...”
Khương Văn Thông không khỏi lộ vẻ do dự.
“Thôi được.”
Lưu Kiến Minh gật đầu, đưa tay bóp tắt điếu thuốc: “Vậy thì cứ theo đúng quy trình mà làm việc.”
“Ở Hồng Kông này, hễ có bất cứ thứ gì dính líu đến ma túy, việc làm ăn sẽ không còn suôn sẻ đâu.”
“Tôi sẽ thử!”
Khương Văn Thông khẽ cắn môi, trực tiếp đồng ý.
“Tôi không thích khi tôi nói gì, mà người khác trả lời với giọng điệu không đủ dứt khoát.”
Lưu Kiến Minh lắc đầu, ngón tay gõ nhẹ lên vai Khương Văn Thông: “Lời của Trưởng quan là mệnh lệnh, mà mệnh lệnh thì phải chấp hành!”
“Rõ!”
Khương Văn Thông đành phải gật đầu đồng ý.
“Vậy mới đúng chứ.”
Lúc này Lưu Kiến Minh mới hài lòng gật đầu cười: “À đúng rồi, tôi cần nhắc nhở anh.”
Ông ta đưa tay lấy gói thuốc lắc từ tay Khương Văn Thông, ước lượng rồi cho vào túi quần mình:
“Anh chỉ cần gọi anh ta đến Hồng Kông bàn chuyện làm ăn là được, không cần nói gì thêm, rõ chưa?”
Khương Văn Thông một lần nữa ngây người.
“Đây là số điện thoại của tôi, nhớ liên hệ tôi kịp thời để báo cáo, ngày mai phải để anh ta có mặt ở Hồng Kông.”
Lưu Kiến Minh li���c nhìn anh ta: “Nếu anh ta không đến, anh cứ đóng cửa nhà xưởng, đừng làm ăn nữa.”
“Rút quân.”
Đoàn người Lưu Kiến Minh đến nhanh đi cũng nhanh, lên xe rồi rời đi.
“Tiếp tục làm việc!”
Khương Văn Thông thét lên một tiếng, rồi đứng im tại chỗ với vẻ mặt phức tạp.
Đơn hàng đồ chơi này rất lớn, số lượng nhiều, không thể để nhà xưởng đình công được.
Về phần việc gọi Quách tiên sinh từ Đại lục sang Hồng Kông, họ là cảnh sát, thì có thể làm gì được Quách tiên sinh chứ?
Khương Văn Thông tự an ủi một câu trong lòng, rồi lập tức gọi điện thoại cho Quách tiên sinh.
“Quách tiên sinh, là tôi đây, Gừng, ha ha ha...”
“Có một chuyện làm ăn, ngày mai anh sang Hồng Kông một chuyến được không? Khẩn cấp lắm.”
“Đồ bỏ đi!”
Sau khi cúp điện thoại, Quách tiên sinh với vẻ mặt biến đổi khó lường nhìn Jimmy đang ngồi đối diện mình.
Jimmy vừa rạng sáng ngày hôm sau đã vào Đại lục, nói rõ chuyện này với Quách tiên sinh.
“Anh lấy tin từ đâu ra vậy?”
“Một người bạn.”
Jimmy nhìn Quách tiên sinh: “Chuyện này có rủi ro, hay là cứ theo sắp xếp của tôi nhé?”
Thật ra, Jimmy lúc này cũng rất kinh ngạc.
Không ngờ tin tức của Ngô Chí Huy lại chuẩn xác và nhanh đến vậy.
“Quách tiên sinh, cứ nghe theo kế hoạch của tôi đi.”
Jimmy nhìn sang người đàn ông trung niên đang ngồi trước bàn trang điểm, được thợ trang điểm chăm sóc.
Ừ.
Quách tiên sinh gật đầu, đương nhiên sẽ không tự mình mạo hiểm.
Chẳng bao lâu sau.
Người đàn ông trung niên đứng lên, vóc dáng và chiều cao đều không khác Quách tiên sinh là mấy.
Thoạt nhìn, quả thật có vài phần tương đồng với Quách tiên sinh thật.
Người không quen anh ta, thật sự khó mà nhận ra ngay được.
Quách tiên sinh gọi lại cho Khương Văn Thông: “Được, ngày mai tôi sẽ đến.”
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Khương Văn Thông lập tức gọi điện thoại cho Lưu Kiến Minh.
“Làm tốt lắm.”
Quảng Trí Lập cầm lấy bản báo cáo tình báo chi tiết mà Lưu Kiến Minh trình lên: “Hiệu suất làm việc quả thực rất cao.”
“Chỉ là nhờ Quảng Sir chiếu cố thôi ạ.”
Lưu Kiến Minh khẽ xoay người, khiêm tốn cười nói: “Con làm việc, đương nhiên không thể để Quảng Sir mất mặt được.”
Ha ha ha...
Quảng Trí Lập bật cười lớn, hài lòng gật đầu, khoát tay ra hiệu Lưu Kiến Minh ra ngoài.
Trong bốt điện thoại ven đường.
Lưu Kiến Minh chui vào, nhìn quanh một lượt rồi lấy ra một điếu thuốc châm: “Việc của tôi đã xong.”
Ông ta nói vào điện thoại với Hàn Sâm: “Sẽ không ảnh hưởng hay liên lụy đến tôi chứ?”
“Yên tâm đi.”
Hàn Sâm không bận tâm vẫy tay: “Huy ca làm việc, chưa bao giờ có sai sót gì.”
“Anh cứ tin, một chút cũng sẽ không liên lụy đến anh đâu, yên tâm đi, phần diễn của họ nhất định sẽ trọn vẹn.”
Hàn Sâm không biết kế hoạch của Ngô Chí Huy là gì, nhưng tin tưởng Ngô Chí Huy thì không sai.
Dù thế nào đi nữa, cũng khó có thể dính líu đến Lưu Kiến Minh.
...
Ngày hôm sau Quách tiên sinh lên đường đến Hồng Kông, bên này Khương Văn Thông cũng đã sớm sắp xếp người đón anh ta.
Lịch trình chi tiết cũng đã được gửi đến cho Đông Hoàn Tử và Đặng Uy.
Thế nên.
Hành trình tiếp theo diễn ra đúng như kịch bản của bọn họ, không có gì bất ngờ.
Chiếc xe đón Quách tiên sinh tại nhà ga, sau đó chạy về phía Quan Đường.
Giữa đường.
Đột nhiên, hai chiếc xe con lao ra, ép chiếc xe của họ dừng lại.
Những tên côn đồ bịt mặt mang theo mã tấu bước xuống xe, đập vỡ cửa kính, mở cửa xe và lôi Quách tiên sinh ra.
Chúng trùm đầu anh ta lại, đẩy mạnh vào xe rồi phóng đi, toàn bộ quá trình chỉ chưa đầy hai phút.
Đến khi có người đến nơi, bọn chúng đã không còn bóng dáng.
Xung quanh không có camera giám sát, hơn nữa cũng không có nhân chứng, điều này khiến công tác điều tra vụ án trở nên khó khăn.
Du Ma Địa.
Cửa hàng quan tài Hồng Phúc.
Đông Hoàn Tử đeo mặt nạ hình gấu chó, nhìn Quách tiên sinh bị trùm đầu rồi đẩy vào trong quan tài, khẽ bĩu môi, quay người bước ra ngoài.
“Trông chừng hắn cẩn thận.”
Đông Hoàn Tử phân phó cấp dưới: “Nếu hắn có chuyện gì, thì cả đám các ngươi đều là đồ bỏ đi!”
Người họ Quách đã nằm trong tay mình, nếu Jimmy không muốn làm chuyện ngu xuẩn thì tiếp theo chỉ có thể nghe theo mình.
Cùng lúc đó.
Đông Hoàn Tử bên này đã thành công, hành động của Ngô Chí Huy cũng không chậm trễ.
“Đại ca.”
Lông Dài bước nhanh tới, báo cáo: “Quách tiên sinh đã bị cướp đi, căn cứ vào vị trí biến mất cuối cùng, hẳn là đã vào một cửa hàng tên là Cửa hàng quan tài Hồng Phúc.”
Quách tiên sinh là giả, t��ơng tự, trên người anh ta cũng đã sớm được gắn thiết bị định vị, nên không khó để tìm ra vị trí cuối cùng.
“Ngành mai táng cũng là một đường dây lớn đấy chứ.”
Ngô Chí Huy nghe vậy gật đầu: “Đông Hoàn Tử đúng là biết chọn địa điểm, loại nơi này bình thường chẳng ai lui tới.”
Lông Dài hỏi: “Có cần giải cứu người đó ra không ạ?”
“Không vội.”
Ngô Chí Huy khoát tay: “Người vừa mới về tay, chúng ta liền giải cứu luôn thì quá là bất lịch sự. Ít nhất cũng phải đợi bọn chúng làm nóng người đã.”
Ông ta trầm ngâm một tiếng: “Khi đã nắm được ‘Quách tiên sinh’ trong tay, thì mới có thể lộ ra cái đuôi của bọn chúng. Như vậy chúng ta cũng có thể thanh lý môn hộ.”
Lông Dài gật đầu như đã hiểu ra.
“Quách tiên sinh” vẫn chưa phát huy giá trị của mình, cũng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng đâu.
“Nếu như bọn chúng bắt đầu hành động, chúng ta cũng có thể bắt tay vào việc.”
Ngô Chí Huy ra chỉ thị: “Thông báo cho Diệu Tổ bên đó, có thể bắt đầu làm việc rồi.”
“Ngoài ra, hãy để Tống C��nh ty của chúng ta cũng phối hợp thật tốt, giải quyết gọn gàng những kẻ kế nhiệm này.”
“Vâng.”
Lông Dài vội vã rời đi.
Nhà xưởng tủ lạnh vận chuyển hàng hóa của Lão Trương, Đại Thủy Hầu.
Theo hợp đồng, số hàng đã thỏa thuận với Lưu Diệu Tổ đã được chuẩn bị xong xuôi.
“Lưu tổng.”
Lão Trương cười híp mắt nhìn Lưu Diệu Tổ đang đứng trước mặt: “Cứ cho người kiểm tra kỹ, không có vấn đề gì thì cứ chất lên xe chở đi là được rồi.”
“Ừm.”
Lưu Diệu Tổ gật đầu, khoát tay ra hiệu đội ngũ của mình tiến lên kiểm hàng, và chọn lựa ngay.
“Hàng hóa của chúng tôi không thành vấn đề đâu, làm nghề này bao nhiêu năm rồi, chúng tôi rất chuyên nghiệp.”
Lão Trương nhìn các nhân viên đang làm việc bên kia, cười ha hả trò chuyện với Lưu Diệu Tổ.
Chẳng mấy chốc.
Việc kiểm hàng hoàn tất, không có vấn đề gì.
Xe nâng chở hàng hóa chạy vào, bắt đầu chất hàng lên thùng container.
Lưu Diệu Tổ làm việc rất nhanh gọn, gọi nhân viên tài vụ tới, rút từ túi áo vest ra cây bút máy, viết chi phiếu: “Sắp xếp sang sổ.”
“Lưu tổng quả là sảng khoái!”
Lão Trương nhìn Lưu Diệu Tổ thanh toán tiền nhanh gọn, từ đáy lòng giơ ngón cái lên.
Người trẻ bây giờ làm việc quả nhiên đáng tin cậy, thanh toán tiền rành mạch như vậy cũng đỡ phiền phức cho mình.
Người làm ăn nên học tập những người như Lưu Diệu Tổ, tốc độ sang sổ phải nhanh đến mức nào thì mới nhanh được.
Ngay lúc hai bên tài vụ đang làm việc.
Đột nhiên bên ngoài vang lên tiếng còi báo động chói tai, ngay sau đó, một đội cảnh sát nhanh chóng ập vào.
Tống Cảnh ty Tống Tử Kiệt hôm nay đích thân dẫn đội, các sĩ quan cấp dưới sau khi vào đã trực tiếp khống chế hiện trường.
Các sĩ quan cùng chó nghiệp vụ bắt đầu lục soát kho hàng, chó nghiệp vụ sủa đặc biệt dữ dội.
“Tôi xin tự giới thiệu.”
Tống Tử Kiệt gõ ngón tay vào tấm thẻ cảnh sát trước ngực: “Tôi đang điều tra một vụ án buôn lậu ma túy, nhận được manh mối đã theo dõi đến nơi đây.”
Chẳng mấy chốc.
Dưới sự dẫn dắt của chó nghiệp vụ, trong ánh mắt dõi theo của mọi người, cảnh sát liên tiếp tìm thấy vài túi “bột mì” từ trong tủ lạnh chở hàng.
Trứng Cá Cường lẳng lặng lùi lại vài bước.
Chính hắn đã nhét thứ đó vào, nhận tiền thì phải làm việc thôi, chẳng có vấn đề gì cả.
Lão Trương hoàn toàn không hiểu những gói “bột mì” này từ đâu ra, càng không biết chúng bằng cách nào lại có mặt trong tủ lạnh chở hàng của mình.
Màn kịch này giống hệt thủ đoạn của Lưu Kiến Minh khi đối phó Khương Văn Thông.
Ha ha.
Tống Tử Kiệt cầm một túi “bột mì” nhỏ trong tay tung lên tung xuống, cảm nhận sức nặng: “Cái này sao một gói cũng phải 200 gram chứ, 15 gói, số lượng lớn đấy nhỉ.”
Anh ta liếc nhìn Lưu Diệu Tổ, rồi chỉ một ngón tay: “Tôi biết anh, Lưu Diệu Tổ phải không?”
“Trông anh có vẻ người đàng hoàng, hóa ra sau lưng lại buôn bán ‘bột mì’. Anh giỏi giả vờ thật đấy.”
“Không phải, nghe tôi giải thích!”
Lưu Diệu Tổ vẻ mặt phẫn nộ, đưa tay túm lấy cổ áo Lão Trương, gào lên: “Thằng súc vật, mày đang làm cái quái gì vậy?”
“Vì sao ở đây lại có ‘bột mì’? Lẽ nào tao biết vì sao? Mày hại tao sao?!”
“Không, không phải vậy đâu.”
Lão Trương nhìn Lưu Diệu Tổ đang tức giận, còn hoảng loạn hơn cả anh ta: “Tôi cam đoan, không liên quan đến tôi đâu.”
“Là ai, ai đã bỏ ‘bột mì’ vào trong tủ lạnh của chúng ta, là ai?!”
Lời chất vấn của ông ta đương nhiên không ai đáp lại.
“Tất cả bắt giữ!”
Tống Tử Kiệt vung tay lên, tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều bị bắt giữ, không sót một ai. Lưu Diệu Tổ còn định phản kháng, liền bị Tống Tử Kiệt một tay quật ngã xuống đất và đè lại.
“Thằng súc vật!”
Lưu Diệu Tổ nhìn chằm chằm Lão Trương đang bị khống chế phía trước: “Nếu vụ này mày không giải quyết rõ ràng, để liên lụy đến tao, tao sẽ khiến cả nhà mày phải hối hận!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và sử dụng khi chưa được phép.