(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 86: Huy ca mời các ngươi ăn Bào ngư
"A Huy."
Lúc này Đại Quyền Mẫn lại lên tiếng: "Cậu xem, chuyện bây giờ đã rõ ràng rồi. Cái thằng Hàng Nhái Lâm khốn nạn ấy nhận tiền của người ta, rồi sai khiến thằng bé đi làm. Hạo Nam đâu biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, cũng đâu có nhận tiền nong gì. Chỉ là nghe lời Hàng Nhái Lâm mà làm, thân làm đàn em, nghe lời đại ca là chuyện khó tránh. Bởi vậy ta mới nói nó có cốt khí đấy chứ."
Ngô Chí Huy khẽ cười, cúi xuống nhìn Võ Hạo Nam: "Võ Hạo Nam cứng đầu thật đấy, đi ra lăn lộn kiếm tiền mà lại không chịu chém người. Trên đời này, ngoài mày ra, đúng là chẳng tìm được đứa thứ hai ngu ngốc như mày đâu. Đến cái loại người như vậy mà Mẫn ca cũng muốn bao che, đúng là khó hiểu thật."
Võ Hạo Nam nghe Ngô Chí Huy mỉa mai, nghiến chặt răng, sắc mặt hơi đỏ bừng.
"Thằng Hàng Nhái Lâm thì mày cũng đã xử lý rồi, hả giận rồi thì thôi, bỏ qua cho A Võ đi."
Đại Quyền Mẫn trầm ngâm giây lát, lại cầm ấm trà rót hai chén: "Giờ thì ta đã thật sự biết thủ hạ cốt cán của Thiên ca là người thế nào rồi. Thế này đi, cậu nể mặt Đại Quyền Mẫn này một lần, bỏ qua cho A Võ. Đại Quyền Mẫn tôi ở đây nhận của cậu một ân tình, sau này nếu có việc gì cần tôi giúp, tôi sẽ giúp cậu vô điều kiện một lần."
Ông ta đặt chén trà xuống trước mặt Ngô Chí Huy, rồi tự mình nâng một ly lên, nhìn Ngô Chí Huy.
"Ồ, Huy Tử."
Nhâm Kình Thiên nở nụ cười: "Mày có phúc thật đấy, Mẫn ca hiếm khi hứa hẹn với ai điều gì. Ông ấy đã nói giúp mày một lần thì chắc chắn sẽ làm."
Nhâm Kình Thiên biết rõ, Đại Quyền Mẫn rất có tiếng tăm trong hội, một lời hứa giúp đỡ vô điều kiện của ông ta đáng giá không nhỏ.
"À."
Ngô Chí Huy nhếch mép cười, nhìn Đại Quyền Mẫn: "Nếu Mẫn ca đã nói vậy, mà tôi còn tiếp tục truy cứu thì ít nhiều cũng là không biết điều. Thôi được, hôm nay tôi sẽ nể Mẫn ca một chút. Chuyện Võ Hạo Nam vậy là xong, thằng bé có thể không sao, nhưng những quy củ cần có thì vẫn phải có."
Ngô Chí Huy liệu có "mặt mũi" trước mặt Đại Quyền Mẫn không? Hiện tại thì chắc chắn là không, nhưng tại sao cậu ta lại dám nói ra những lời này? Là vì Nhâm Kình Thiên đang ngồi đây. Cậu ta đại diện cho Nhâm Kình Thiên.
Ánh mắt cậu ta lướt qua Khủng Long và Đại Quyền Mẫn: "Lần này, mọi chi phí của anh em tôi, từ tiền thuốc men, tiền bảo lãnh, các người phải bao trọn gói, không thiếu một đồng nào. Ngoài ra, phải đặt tám bàn tiệc rượu tại Quán rượu Đại Phú Quý, đến rót trà tạ lỗi Thiên ca tôi. Chuyện này vẫn chưa thể cho qua."
"Thế nào?!"
"Được, Đại Quyền Mẫn tôi khi ấy sẽ đích thân chứng kiến!"
Đại Quyền Mẫn đáp lời rất sảng khoái, nâng chén trà lên uống cạn một hơi. Ông ta nhìn Ngô Chí Huy cũng uống cạn ly trà tương tự, rồi giơ ngón tay cái lên: "Thiên ca, giờ thì tôi đã hiểu vì sao anh lại trọng dụng A Huy đến vậy. Thằng nhóc này biết cách đối nhân xử thế, tiến thoái có chừng mực, thảo nào anh lại ưu ái nó đến thế."
Lời Ngô Chí Huy chốt lại về việc bày tiệc rượu, rót trà tạ lỗi ở Đại Phú Quý, không phải để tạ lỗi cậu ta, mà là tạ lỗi Nhâm Kình Thiên. Một mặt, đây là trực tiếp ngụ ý với bên ngoài rằng Ngô Chí Huy này là người của Nhâm Kình Thiên, đụng đến cậu ta chính là đụng đến Nhâm Kình Thiên. Mặt khác, nó cũng khéo léo nâng tầm Nhâm Kình Thiên lên mấy bậc, đồng thời cũng bán cho chính cậu ta một chút thể diện.
Đại Quyền Mẫn ra mặt bảo vệ Võ Hạo Nam, một tên đàn em nhỏ bé, vì chuyện của Ngô Chí Huy. Rốt cuộc thì Võ Hạo Nam cũng phải tạ lỗi Nhâm Kình Thiên, chứ không phải Ngô Chí Huy. Nhâm Kình Thiên là người đứng ra nhận lỗi, Võ Hạo Nam rót trà tạ lỗi Nhâm Kình Thiên. Nói ra thì, Đại Quyền Mẫn ông ta cũng không mất mặt. Thằng Ngô Chí Huy này, đúng là có đầu óc, khá thú vị đấy.
"Đa tạ."
Ngô Chí Huy đặt chén trà xuống, nhìn Võ Hạo Nam: "Võ Hạo Nam, thế này đi, tôi cũng tặng cậu một món quà nhỏ."
Cậu ta tự tay lấy xuống một quyển truyện cổ tích đặt trên kệ trong phòng trà, đưa cho Võ Hạo Nam: "Rảnh rỗi thì đọc nhiều truyện cổ tích vào, như vậy mới càng hợp với hình tượng của cậu. Thuê cậu làm việc chẳng cần tốn tiền, ai mà chẳng thích loại ngu ngốc như cậu."
Ngô Chí Huy cầm lấy tay Võ Hạo Nam, đặt cuốn sách vào lòng bàn tay cậu ta: "Đây, cầm lấy sách mà đọc cho nhiều vào. Có khi tôi cũng sẽ tìm cậu làm việc đấy."
"Cái thằng nhóc thối!"
Đại Quyền Mẫn tức giận quát: "Còn ngây ra đó làm gì? Mau cảm ơn Huy ca đi chứ! Đi ra đường làm ăn là phải có đầu óc, cứ lơ ngơ để người ta lợi dụng, đồ ngu xuẩn! Với cái bộ dạng đần độn này của mày, thà về Đại lục mà làm ruộng còn hơn!"
"..."
Môi Võ Hạo Nam khẽ run, cũng chẳng dám cãi lời Đại Quyền Mẫn: "Đa tạ Huy ca." Cậu ta quả thực đến từ Đại lục, sư thừa Nam Thiếu Lâm, dùng song đao phái Nam.
Một ngày sau đó.
Tại Quán rượu Đại Phú Quý.
Võ Hạo Nam đã bày tám bàn tiệc yến. Hôm đó, Khủng Long và Đại Quyền Mẫn của bang Hào Mã có mặt, cùng với Đại Tang, Hưng Thúc, Phi Long và một vài người khác cũng lộ diện. Dưới sự chứng kiến của đông đảo đàn em từ hai xã đoàn, cậu ta đã rót trà tạ lỗi Nhâm Kình Thiên. Hành động lần này không nghi ngờ gì nữa, cũng là để tiết lộ một thông tin quan trọng ra bên ngoài: Hiệp hội Rượu Bia của Ngô Chí Huy không chỉ do một mình cậu ta tạo dựng nên.
Đêm đến.
Trong trà lâu.
"Sao rồi?"
Ngô sinh của tập đoàn Heineken với vẻ mặt ủ dột ngồi trước bàn, tay cầm điếu thuốc lá, cau mày nhìn Tiền sinh đối diện: "Mẹ kiếp, thằng Hàng Nhái Lâm chẳng làm được tích sự gì, chút chuyện cỏn con này cũng không giải quyết nổi. Giờ thì thành ra một phế nhân, bị vứt xó giữa đường lớn, như cá thối chẳng ai thèm ngó."
"Cậu nhìn tôi làm gì?"
Tiền sinh cũng tức giận khác thường: "Ai mà ngờ được bọn chúng vô dụng đến thế, ngay cả một thằng Ngô Chí Huy cũng không trị nổi."
Mắt Ngô sinh lóe lên: "Nếu không thì, tìm người khác?"
"Tìm ai bây giờ?"
Tiền sinh nghiến răng, thở hổn hển chửi thề: "Cậu không thấy đằng sau Ngô Chí Huy có đại ca công khai chống lưng sao? Giờ mà tìm người, ai còn dám nhận nữa? Đừng nói chuyện này, về sau hai chúng ta còn phải cẩn thận đấy."
Ban đầu hai người còn định một mạch giết Ngô Chí Huy để lập uy, giờ thì cục diện xoay vần, bọn họ đã thành con dê đợi làm thịt.
Quả nhiên là nói đến liền đến.
Bên ngoài trà lâu, tiếng động cơ xe hơi rền vang.
Trong tầm mắt của họ.
Một chiếc Mercedes đen lao vút tới, dừng lại ngay trước cửa trà lâu, phía sau là ba chiếc xe con khác cũng nối đuôi nhau dừng lại. Đại D trong bộ vest lịch lãm bước xuống xe, sau lưng là đám đàn em nhao nhao xuống theo, khí thế hừng hực, khiến mấy viên cảnh sát quân phục gần đó chú ý và lập tức tiến đến.
Đại D nhìn xuyên qua cửa kính, bắt gặp ánh mắt của Tiền sinh và Ngô sinh đang ngồi bên cửa sổ. Hắn khẽ cười, rồi tiến đến: "Tiền sinh, Ngô sinh, đi thôi. Huy ca nhà tôi có lời mời, muốn mời hai vị đi ăn vây cá, ăn bào ngư."
Hắn làm động tác mời: "Đi thôi, không cần để người của tôi phải lôi các vị đi đâu."
"Làm gì thế? Mang nhiều người đến vậy, định hù dọa tôi à?!"
Ngô sinh trừng mắt, nhìn đám đàn em đang đứng bên ngoài, tỏ vẻ cứng rắn đứng dậy, giật mạnh vạt áo vest: "Đi thì đi, cậu tưởng tôi sợ chắc."
Tiền sinh do dự một lát, rồi cũng theo hắn đi ra ngoài. Lúc này, viên cảnh sát quân phục bên ngoài hỏi thăm: "Họ đang làm gì vậy? Hai vị tiên sinh có cần giúp đỡ không?"
"Không cần!"
Ngô sinh dứt khoát trả lời, rồi trực tiếp ngồi vào chiếc Mercedes của Đại D.
"Đi thôi, lên xe!"
Đại D phất tay ra hiệu, mọi người lên xe. Hắn ngoảnh lại chào viên cảnh sát quân phục một tiếng: "Vất vả cho Sir, chúng tôi đi trước đây."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.