Hiểu Quyên cảm thấy một luồng khoái ý dâng trào trong lòng khi nhìn con ác ma từng khiến nàng vô cùng sợ hãi, giờ đây lại chẳng khác nào một con chó lợn chờ chết, ôm chặt cổ họng, thân thể co giật không ngừng.

Nhớ lại cha ruột mình năm đó cũng bị lũ khỉ Java giết hại như thế, nàng cảm thấy mối thù lớn đã được báo.

"Cảm... cảm ơn!" Hiểu Quyên nhìn Cao Tấn nói.

Cao Tấn nhún vai, "Đừng cảm ơn tôi, hãy cảm ơn đại ca tôi!"

Lý Thanh chỉ mỉm cười với Hiểu Quyên, rồi quay sang Cao Tấn cười mắng: "Rõ ràng là cậu anh hùng cứu mỹ nhân, cứ nhất định phải đổ cho tôi."

Nói xong, anh lắc đầu đi ra khỏi quán bar, sau chuyện này anh cũng chẳng còn hứng thú uống rượu trò chuyện.

Cao Tấn liếc nhìn Hiểu Quyên một cái rồi cũng theo sau ra ngoài.

Ô Nha từ phía sau khoác vai Cao Tấn, "A Tấn, cô gái kia cũng được đấy chứ, cậu không mang về à? Tôi có thể thử vận may không?"

Cao Tấn trợn mắt khinh bỉ nói, "Ô Nha ca, anh không phải thích nhân yêu sao?"

Ô Nha vừa nghe, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại, quay về phía Trương Khiêm Đản quát: "Trương Khiêm Đản, đ* m*, mày cái đồ miệng rộng, cái gì cũng nói ra hết vậy hả?"

Mấy người vừa cười vừa nói rời đi, chỉ còn lại thi thể nằm trên đất, máu tươi từ từ khô đi.

Hiểu Quyên với ánh mắt phức tạp, nhìn bóng lưng Cao Tấn biến mất sau cánh cửa quán rượu, thở dài, từ trên ghế sofa cầm lấy túi xách rồi cũng theo sau ra ngoài.

Dù thế nào đi nữa, gánh nặng lớn đè nặng trên người nàng đã không còn. Nàng... tự do rồi.

Hai ngày sau đó, Sushma đưa đoàn người đi khắp Jakarta, cũng khiến Lý Thanh được tận mắt chứng kiến thái độ của người Java đối với người Hoa.

Ngoại trừ một số rất ít người Java khá thân thiện, đại đa số đều rất thù ghét người Hoa, cho rằng người Hoa đã cướp đoạt của cải của họ, là những nhà tư bản vô tình nghiền ép họ.

Đi trên đường, thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt thù địch của người Java đối với người Hoa, tình hình như thế này rất tồi tệ.

Điều này khiến Lý Thanh có cảm giác tương tự với người Do Thái ở Đức trước Thế chiến thứ hai. Hoặc không, thậm chí hoàn cảnh sinh tồn của người Hoa còn khắc nghiệt hơn người Do Thái, ít nhất người Do Thái vẫn có sức mạnh chính trị không tồi.

Trong khi đó, người Hoa ở Java hiện tại căn bản không có chút sức mạnh chính trị nào.

Một ngày mới, sáng sớm tinh mơ.

Sushma đã đến rất sớm, tại khách sạn nơi Lý Thanh đang ngồi.

"Lý tiên sinh, hôm nay e rằng chúng ta không thể ra ngoài ngắm cảnh được rồi." Sushma ngượng ngùng nói.

Hôm qua, cô đã hẹn sẽ đưa Lý Thanh và m��i người đi thăm Nhà thờ lớn Jakarta, một địa điểm nổi tiếng.

"Hả? Có chuyện gì xảy ra sao?" Lý Thanh hiếu kỳ hỏi lại.

"Ôi, đám sinh viên đại học đang tuần hành, hình như yêu cầu cải cách chính trị gì đó. Một lũ mọt sách, đọc sách đến ngu người rồi!"

"Chuyện như vậy mà tổ chức tuần hành là có thể giải quyết được ư? Quả thực là ý nghĩ hão huyền."

Sushma lắc đầu, cười khẩy.

Cuộc tuần hành của sinh viên đại học có quy mô rất lớn, hôm nay toàn bộ Jakarta bị kiểm soát giao thông, cảnh sát đều có mặt trên đường để giữ gìn trật tự an ninh.

Lý Thanh thẳng người, "Sinh viên đại học tuần hành ư?"

Anh khẽ nhíu mày, tuy không biết tại sao nhưng anh luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Anh vỗ vỗ đầu, thực sự không thể nhớ rõ những chi tiết nhỏ.

Trong ký ức của anh, cái gọi là 'Tháng Năm Đen Tối' đã bùng phát trên khắp Java, nhưng cụ thể bắt đầu từ đâu thì anh căn bản không biết.

"Khiêm Đản, liên hệ đường thủy để chúng ta về tỉnh Liêu Nội." Lý Thanh trầm giọng nói.

Dù thế nào đi nữa, cứ về tỉnh Liêu Nội trước sẽ tốt hơn, dù sao ở đó có nhiều huynh đệ, tính an toàn cũng cao hơn.

Hơn nữa, hiện tại giao thông bị kiểm soát, e rằng không thể rời khỏi Jakarta bằng những phương thức thông thường.

"Sushma lão đại, chuẩn bị cho chúng tôi một ít súng đạn và đạn dược, càng nhiều đạn càng tốt."

Sushma nghe vậy ngây người ra, "Lý tiên sinh, đâu đến nỗi vậy chứ? Sinh viên đại học tuần hành thị uy mà thôi, một hai ngày là sẽ qua thôi, trước đây cũng đâu phải chưa từng xảy ra."

Trong ấn tượng của hắn, những cuộc tuần hành như hôm nay, một năm có hai, ba lần, đều đã thành thông lệ.

Kỳ thực Lý Thanh cũng không nắm chắc được, nhưng tính toán sớm vẫn hơn, chắc chắn không sai.

"Lần sau súng đạn giảm giá 15%." Lý Thanh nhìn Sushma mỉm cười nói.

"Được, vậy tôi xin đa tạ Lý tiên sinh." Sushma lập tức vui vẻ ra mặt đồng ý.

Giảm giá 15% à, điều này có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền chứ!

Chỉ vỏn vẹn một buổi trưa, Sushma đã đưa súng đạn tới, còn chu đáo dặn tiểu đệ nạp đầy đạn vào các băng đạn.

Nhưng đa phần đều là súng trường và súng lục, ngay cả lựu đạn cũng không có mấy quả.

"Lý lão đại, tôi vẫn cảm thấy ngài quá cẩn trọng, nơi này là Jakarta, nếu ngay cả ngài mà tôi cũng không bảo vệ được, thì xem như tôi đã sống uổng phí bao nhiêu năm nay."

Sushma thản nhiên nói, hắn cảm thấy Lý Thanh, thân là đại lão của Tân Thế Giới, có phần quá cẩn thận.

Nhưng suy nghĩ đó không kéo dài được đến một giờ, bởi vì hắn nhận được tin tức mới nhất: Jakarta thực hiện chế độ quân quản, sáu sinh viên đại học tham gia tuần hành đã bị bắn chết.

Sushma ngơ ngác nhìn Lý Thanh đối diện.

Lúc này Lý Thanh lại cau mày, ở kiếp trước, có lời giải thích rằng 'Tháng Năm Đen Tối' kỳ thực là âm mưu đã được giới thượng tầng Java bí mật sắp đặt từ lâu. Thứ nhất là bởi vì của cải mà người Hoa nắm giữ quả thực khiến người ta thèm muốn; thứ hai là để chuyển hướng mâu thuẫn do khủng hoảng tài chính gây ra, từ đó kích động xung đột sắc tộc.

Nói một cách khác, người Hoa bị giới thượng tầng Java coi như vật hi sinh để ổn định tình hình.

Điều này không có gì khác biệt so với người Do Thái trong Thế chiến thứ hai.

"Khiêm Đản, thuyền bao giờ đến?"

"Đại ca, thuyền của chúng ta, khoảng mười một giờ đêm sẽ cập bến phà ở một thôn tên Nick."

Trương Khiêm Đản lập tức đáp lời, hắn cũng nhận ra sự cấp thiết trong giọng nói của đại ca Lý Thanh.

"Nói cho những người khác, bảy giờ tối đúng giờ xuất phát." Lý Thanh nhắm mắt lại, trầm giọng nói.

Mặc kệ Jakarta có phải là ngòi nổ hay không, ý nghĩ hiện tại của anh là mau chóng về căn cứ phía bắc.

. . .

Vương Lực là một người Hoa sinh sống tại Jakarta, từ đời trước của anh đã cống hiến sức lực ở Java mấy chục năm.

Trong mấy thập niên đó, dựa vào sự cần cù, hai đời người đã biến tiệm tạp hóa nhỏ bé thành một siêu thị nhỏ, được xem là có quy mô khá lớn trong vùng.

Vào một ngày thường, Vương Lực đang trông cửa hàng, xem tin tức, trong miệng còn lầm bầm lầu bầu, oán giận với vợ mình.

"Mấy đứa sinh viên đại học này, cả ngày làm ầm ĩ đủ thứ chuyện, hại việc làm ăn của chúng ta bị ảnh hưởng hết. Nghe nói hôm nay còn có sáu sinh viên đại học bị chết, ai..."

Vương Lực lắc đầu, có chút không hiểu, sao không sống yên ổn mà làm ăn?

Vợ anh đang ngồi một bên may quần áo trẻ con, con của họ còn hai tháng nữa là ra đời rồi, nàng phải chuẩn bị sớm.

"Việc làm ăn không tốt thì đóng cửa sớm đi, đằng nào cũng chẳng có ai đến đâu." Vợ anh liếc mắt nhìn hắn cười nói.

"Ha ha, kiếm được đồng nào hay đồng đó chứ, không thì làm sao nuôi sống hai mẹ con em được chứ." Vương Lực sủng nịnh liếc nhìn vợ mình.

Bỗng nhiên, từ xa truyền đến tiếng ồn ào, tiếng gào thét, khiến Vương Lực nhíu mày, không biết đêm hôm khuya khoắt thế này, đám người Java đó lại đang giở trò gì nữa.

Anh đứng dậy, đi ra ngoài cửa.

Anh thấy từ rất xa đang tiến đến một nhóm người Java, trên tay còn cầm đuốc, không ngừng tấn công các cửa hàng của người Hoa xung quanh.

Vương Lực vừa nhìn thấy, tâm trạng anh hoảng hốt, không khỏi nhớ lại vụ thảm án năm đó.

Cũng may mắn là vẫn còn một đoạn đường khá xa từ đó đến đây, Vương Lực lập tức kéo cửa cuốn xuống, tắt hết đèn, vội vàng kéo vợ mình chạy vào bên trong nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.