Joseph bước xuống xe, hưng phấn ngắm nghía chiếc Ford Mustang thể thao này, so với chiếc trong gara của mình còn đẹp hơn nhiều!

"Xe đẹp đấy!" Joseph quay sang John Wick đang ngồi trong xe nói.

John Wick nhìn kẻ ngổ ngáo trước xe, đáp: "Cảm ơn!"

"Ford Mustang đời 70 à?"

Joseph tiến đến gần ghế lái, nhìn vào trong xe, hỏi John Wick:

"Đời 69."

"Chiếc xe này bao nhiêu tiền?" Joseph sờ nhẹ nóc chiếc Mustang thể thao.

"Cái gì cơ?" John Wick ngờ vực liếc Joseph.

"Chiếc xe này giá bao nhiêu?" Joseph hỏi một cách quen thuộc. Hắn chưa bao giờ vuột mất thứ gì mình đã nhắm đến.

Bên cạnh, Stark nhíu mày. Joseph lại muốn gây chuyện rồi. "Anh bạn, đừng gây sự!"

Joseph vẫy tay, ra hiệu mình không có ý gây gổ.

John Wick liếc Joseph, lạnh lùng nói: "Không bán!"

Sau đó, anh lái xe rời khỏi đường băng.

Joseph liếm môi, nói: "Ôi, tôi thích chiếc xe đó!"

"Thôi nào, đừng gây chuyện nữa, anh bạn!"

...

"Đại ca, anh bảo tôi theo dõi cái John Wick đó. Mới sáng tinh mơ đã thấy hắn đi chôn chó chết!"

Ô Nha vừa vào biệt thự đã bắt đầu ầm ĩ lên ngay lập tức.

Thời gian này chẳng có việc gì làm, thấy Ô Nha rảnh rỗi quá đỗi, Lý Thanh bèn tìm việc cho hắn, chính là ban ngày đi theo dõi John Wick.

Thế là sáng sớm hôm nay, Ô Nha thấy John mình mẩy dính máu, ôm một cái hộp đựng chó, đào một cái hố dưới gốc cây rồi chôn chiếc hộp đó xuống.

Lý Thanh xoa thái dương, bất đắc dĩ liếc nhìn Ô Nha. Cái tên này xưa nay nói năng chẳng bao giờ cẩn thận.

"Xem ra, kịch bản đã bắt đầu rồi." Lý Thanh khẽ lẩm bẩm.

Lý Thanh cũng từng nghĩ có nên tham gia vào diễn biến câu chuyện không, nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn vẫn quyết định từ bỏ.

Cái hắn cần lúc này là lợi dụng việc nắm rõ kịch bản để giành lấy lợi ích cho bản thân. Nếu hiệu ứng cánh bướm gây ra biến động quá lớn, vậy còn biết đường nào mà liệu?

"Đại ca, cái tên John đó là ai vậy? Sao anh lại quan tâm hắn thế?" Ô Nha tò mò hỏi.

"Một sát thủ. Bảo mày theo dõi thì cứ theo dõi đi, hỏi nhiều làm gì?" Lý Thanh tức giận trừng mắt nhìn Ô Nha một cái.

Tính toán thời gian, John Wick chắc hẳn cũng sắp đến khách sạn Continental rồi.

"Đi nào, cùng ta đến khách sạn Continental một chuyến!"

Ô Nha vừa nghe đến khách sạn Continental, tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Có cần mang theo vũ khí gì không đại ca?"

"Lần này là đi nói chuyện đàng hoàng!"

...

John kéo vali đi vào khách sạn Continental. Lúc này, lòng anh tràn ngập phẫn nộ, ngọn lửa báo thù đang hừng hực thiêu đốt anh ta!

Trong đại sảnh, tất cả sát thủ ��ều hướng về phía anh mà chào hỏi một cách kính trọng.

"Dạ Ma!"

"John Wick, lại xuất sơn rồi ư?"

"Dạ Ma đã trở lại?"

Tất cả mọi người xì xào bàn tán. Ai cũng biết John Wick đã rửa tay gác kiếm, không ngờ mấy năm sau lại có thể thấy anh ta ở khách sạn Continental.

Nếu anh ta xuất hiện ở Continental, điều đó có nghĩa là anh ta đã trở lại.

John Wick đánh giá khách sạn. Rõ ràng nơi này đã thay đổi nhiều so với mấy năm trước. Chưa kể những thứ khác, ngay cả những bức tường mới xây cũng tỏa ra mùi sơn dầu.

"Ồ? John Wick?" Caron ngước mắt nhìn lên, trong mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ.

"Chào Caron, đã lâu không gặp! Khách sạn được tân trang lại à? Phong cách không tồi đấy!" John nhìn xung quanh một chút, sự thay đổi quả thực rất lớn.

Caron: ". . ."

"Xem ra, ngài John Wick vẫn sống ở vùng quê nhỉ!"

Caron không giải thích gì thêm, tay vẫn thoăn thoắt sắp xếp phòng cho John Wick.

"Ừm, vẫn sống ở vùng quê thật, gần đây mới trở lại đây."

John lấy ra một đồng tiền vàng đặt lên quầy bar.

"Phòng 808. Chúc ngài vui vẻ, ngài John Wick!" Caron nói, nhìn vào khuôn mặt bầm tím của John.

"Cảm ơn!"

John Wick đến phòng của mình, ngắm nhìn cách bài trí quen thuộc. Phòng 808 trước đây là căn phòng anh vẫn thường ở.

Mọi thứ dường như không thay đổi gì. Anh không kìm được lấy điện thoại ra, mở video của vợ mình lên:

"Anh đang làm gì vậy, John?"

"Anh đang nhìn em."

"Đến đây!"

". . ."

Anh phát đi phát lại đoạn video đó, một lần rồi một lần nữa, cho đến khi điện thoại hết pin.

Trong giây lát, anh ngẩng đầu lên. Đôi mắt đỏ ngầu biểu lộ sự phẫn nộ tột cùng của anh: "Chó! Xe!"

Anh lấy bộ âu phục treo trên giá, từ từ đi xuống quán bar dưới tầng hầm thứ hai. Anh biết ở đó mình có thể tìm thấy câu trả lời mình muốn!

Trong quán rượu đông nghịt người, mọi người đang nghe nhạc, trò chuyện, chơi bài.

"John? John Wick!" Eddy, người pha chế rượu, kinh ngạc mừng rỡ nhìn John Wick.

"Eddy!"

John Wick chào lại. Hai người là bạn cũ.

"Tôi rất tiếc về chuyện của vợ anh..."

"Cảm ơn!"

"Uống gì không? Tôi mời."

"Bia. Cảm ơn. Winston đâu rồi?"

Anh đến đây chính là để tìm Winston. Thông tin về Joseph tên khốn đó chỉ có thể hỏi Winston mà thôi.

Bởi vì những cơ quan tình báo khác sợ rắc rối, họ sẽ không nói cho anh.

"Ừm, ông ấy vẫn ở trong góc. Mới có một nhân vật lớn tới, ông ấy... John? John."

John không nghe rõ Eddy nói gì, đi thẳng về phía góc khuất.

Anh thấy Winston đang nói chuyện gì đó với một người trẻ tuổi trong góc, phía sau người trẻ tuổi đó có hai người đứng.

Một người trong đó có vẻ cà lơ phất phơ, là loại mà anh có thể giải quyết bằng một cây bút chì.

Người còn lại là một đại hán vóc người khôi ngô, có lẽ cần tốn chút công sức hơn.

Đột nhiên, John Wick cảm thấy một ánh mắt đang đặt lên người mình. Theo ánh mắt đó nhìn tới, anh thấy không xa hai người kia còn ẩn giấu một người khác, người này anh không chắc 100% là mình có thể đánh bại.

Jang Dong Soo nhìn John chậm rãi đến gần, tiến lên vài bước, ngăn anh ta lại.

John Wick liếc nhìn, vẫy tay ra hiệu mình không có ác ý. "Thưa ngài Winston."

Winston ngẩng đầu nhìn John: "John... Wick!"

Lúc này, Lý Thanh cũng ng���ng đầu liếc nhìn John Wick. Mái tóc hơi dài không thể che giấu vẻ mệt mỏi trên mặt anh, những vết bầm tím lại càng rõ hơn.

"Xin lỗi vì đã làm phiền, tôi có chuyện rất quan trọng, thưa ngài Winston!"

John không bận tâm đến lễ nghi, nhỏ giọng nói.

Lý Thanh liếc nhìn anh ta, rồi lại nhìn Winston một cái: "Đi nào, chúng ta ra quầy bar uống một chén. Winston, tôi không có đồng tiền vàng nào, lần này ông mời khách nhé!"

Lý Thanh nói đùa một cách tự nhiên.

"Thưa Lý Thanh các hạ, cứ thoải mái uống, tôi mời!" Winston cười nói.

John Wick nghe được hai người đối thoại, lông mày hơi nhướng lên. Người trẻ tuổi này dường như rất không khách sáo với Winston, mà Winston lại có vẻ chẳng mấy bận tâm.

Chờ Lý Thanh đi rồi, John Wick ngồi vào chỗ anh ta vừa rời đi.

"Thưa ngài Winston, tôi cần sự giúp đỡ của ông. Tôi muốn biết vị trí của Joseph Tarasov."

John đi thẳng vào vấn đề.

Winston lắc đầu: "John, tôi rất tiếc về chuyện của vợ anh, và cả chú chó của anh nữa. Nhưng tôi không thể cung cấp vị trí của Joseph Tarasov được. Làm như vậy sẽ phá vỡ quy tắc."

"Anh biết đấy, băng Đại Mao là một thành viên của 'Bàn Tròn Cao Cấp'."

John Wick thất vọng liếc nhìn Winston, rồi đứng dậy định rời đi.

"John, tôi tuy không thể nói cho anh, nhưng có người có thể!" Winston gọi John lại.

"Ai cơ?"

Winston chỉ vào Lý Thanh đang uống rượu ở quầy bar và nói: "Thủ lĩnh Tân Thế Giới — Lý Thanh các hạ!"

Phiên bản truyện này là thành quả biên tập của truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.