John Wick nhìn theo hướng ngón tay của Winston, "Tân Thế Giới? Lý Thanh?"

Anh ta đương nhiên đã nghe nói đến cái tên Tân Thế Giới, dù sao chuyện ở Java đã gây xôn xao rất lớn, những người nắm rõ thông tin đều biết khu tự trị ở Java có Tân Thế Giới đứng sau lưng. Chỉ là anh ta không ngờ, người trẻ tuổi vừa nãy lại chính là thủ lĩnh của Tân Thế Giới.

"Đúng! Lý Thanh của Tân Thế Giới! Ở Mỹ, e rằng chỉ có hắn là không nằm dưới sự bao phủ của 'Cao bàn'."

Winston thở dài.

Anh ta rất đồng tình với những gì John Wick phải trải qua, thế nhưng anh ta thật sự không thể phá vỡ quy tắc được nữa. Trước đây, sau vụ xung đột lần trước với Tân Thế Giới, các thành viên "Cao bàn" đã cảnh cáo hắn. Nếu như tái phạm, chính hắn và khách sạn Continental của mình sẽ bị thanh lý đến cùng!

"Cảm tạ, Winston tiên sinh!"

John Wick gật đầu về phía Winston.

"Chúc ngươi may mắn, John!"

Winston nâng ly rượu trên bàn ra hiệu nói.

John Wick chỉnh trang lại quần áo rồi đi về phía Lý Thanh và nhóm người của anh ta.

Trong quán rượu có chút ồn ào, Ô Nha đang quấn quýt tán tỉnh cô bartender xinh đẹp, trò chuyện những lời lẽ tục tĩu. Jang Dong Soo và Cao Tấn ngay lập tức cảm nhận được có người đang đi về phía họ.

"Hừm, to con, lùi lại!"

Cao Tấn chặn John Wick lại, giữ anh ta cách Lý Thanh ba mét.

John Wick liếc nhìn Cao Tấn, người thấp hơn mình nửa cái đầu. Bằng trực giác của một sát thủ, anh ta biết người trước mặt này rất khó đối phó.

"Lý Thanh các hạ, tôi không hề có ác ý. Chỉ là có vài điều muốn nói chuyện riêng."

John Wick nói về phía Lý Thanh.

Lý Thanh cười quay đầu nhìn lướt qua, "A Tấn, cho hắn lại đây."

Cao Tấn tránh sang một bên, John Wick bước tới ngồi vào chiếc ghế bar cạnh Lý Thanh.

Lúc này, bartender Eddy đi tới, đặt cốc bia John vừa gọi xuống trước mặt anh ta.

Eddy nhìn John với vẻ lo lắng, ánh mắt ra hiệu anh ta phải cẩn thận.

Eddy, là nhân viên của khách sạn Continental tại Gotham, đương nhiên biết nhân vật ác ma trước mắt này chính là kẻ đã tàn sát rất nhiều sát thủ của khách sạn Continental cách đây không lâu.

"John Wick? Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

Lý Thanh nhẹ nhàng vuốt ve chiếc ly thủy tinh trong tay, giả vờ tò mò hỏi.

Trong các bộ phim kiếp trước, anh ta vẫn cho rằng năng lực của John Wick chỉ giới hạn ở tài thiện xạ.

Nhưng hiện tại, khi nhìn thấy những vết chai trên nắm tay của John Wick, anh ta liền biết người này có lẽ cũng có thân thủ tốt, chỉ e là bộ âu phục này đang kiềm chế sự phát huy của anh ta.

Lý Thanh lại nhìn sang Cao Tấn bên cạnh, 'Hả? Cả hai đều là côn đồ mặc âu phục!'

"Lý Thanh các hạ, tôi muốn biết Joseph Tarasov ở đâu?" John không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề.

Lý Thanh đặt ly rượu xuống, nhìn John Wick đầy hứng thú, "Tại sao ta phải nói cho ngươi, ta có thể nhận được gì?"

John Wick cúi đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tân Thế Giới và Đại Mao Bang có xung đột mọi người đều biết, việc tôi giết Joseph Tarasov cũng có lợi cho Tân Thế Giới."

"Nhưng tình huống bây giờ, dường như Mafia còn mong gia tộc Tarasov bị tổn thất nặng hơn thì phải?"

Lý Thanh cười khẩy, anh ta không quan tâm chút nào đến Joseph Tarasov, thậm chí bây giờ cả Vig anh ta cũng không quan tâm.

Bởi vì sự tồn tại của "Cao bàn", việc đặt một căn cứ địa lớn ở Mỹ đã trở thành một hy vọng xa vời.

"Ngươi muốn cái gì? Chỉ cần ta có." John Wick thấp giọng nói.

Ánh mắt Lý Thanh lóe lên, kỳ thực điều anh ta muốn chính là con người John Wick này, nhưng hiện tại vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất.

"Ha ha, cứ coi như ngươi nợ ta một ân tình đi!" Lý Thanh trầm giọng nói.

Lý Thanh xin một mẩu giấy từ bartender Eddy, rồi viết xuống một địa chỉ lên đó.

Về phần Joseph Tarasov, Lý Thanh đã sớm cử người theo dõi, vì thế hiện tại anh ta rất rõ Joseph đang ở đâu.

John nhận lấy mẩu giấy, liếc nhìn địa chỉ trên đó.

"Lý Thanh các hạ, tôi nợ ngài một ân tình!" Nói xong, anh ta giơ mẩu giấy trên tay lên.

Thế nhưng Lý Thanh lại viết xuống một dãy số lên mẩu giấy đó, đưa cho John Wick, "Nếu như có yêu cầu, gọi cho ta.

Khách sạn Continental không bảo vệ được ngươi, ta có thể!"

John theo bản năng nhận lấy mẩu giấy, trong lòng có chút chấn động. Khách sạn Continental là khu vực an toàn của sát thủ, anh ta không tin có nơi nào an toàn hơn khách sạn Continental.

Thế nhưng theo phép lịch sự, anh ta không nói gì thêm.

"Cảm tạ!"

John Wick nâng ly rượu chạm nhẹ vào ly của Lý Thanh, rồi kéo lê thân thể có chút mệt mỏi rời khỏi quán bar.

Jang Dong Soo nhìn theo bóng lưng John, "Đại ca, người này đáng để anh đích thân đến khách sạn Continental một chuyến sao?"

Lý Thanh vẻ mặt ẩn ý, "Hắn xem như là một mắt xích không thể thi��u trong kế hoạch của ta."

Jang Dong Soo, Cao Tấn gật đầu đầy suy nghĩ.

"Ha, tiểu thư, ta thấy nàng có vòng một 36D, không ngại ta dùng tay giúp nàng đo thử chứ?"

Giọng nói dâm đãng của Ô Nha truyền đến từ bên cạnh.

Làm gián đoạn suy nghĩ của mấy người, Lý Thanh tức giận trừng mắt nhìn Ô Nha, "Thôi đi, gái da đen ngươi cũng xuống tay được!"

"Đại ca, ngươi không biết tắt đèn thì ai cũng như ai sao, ai... Ai... Các ngươi chờ ta với...!"

John trở về phòng 808, mở chiếc vali của mình. Trong vali đều là những khẩu súng anh ta quen dùng.

Súng lục HKP30L, do công ty Heckler & Koch của Đức sản xuất, được trang bị nòng giảm thanh tùy chỉnh, băng đạn kép, dung lượng 15 viên.

Súng lục Glock 20, súng lục bỏ túi do công ty Glock của Áo sản xuất năm 96, băng đạn kép, dung lượng 33 viên.

Vũ khí chính là phiên bản cải tiến C A-415, do công ty Khoa Harry của Mỹ sản xuất, được trang bị tay cầm góc và băng đạn polyme kép 30 viên.

Tất cả đều là những khẩu súng được "người bạn cũ" của anh ta lau chùi và bảo dưỡng rất kỹ càng.

John Wick bắt đầu lắp đạn vào băng đạn, bên cạnh con trai của Vig Tarasov chắc chắn có không ít vệ sĩ, anh ta cần chuẩn bị thêm vài băng đạn.

...

Lúc này tại căn cứ bí mật của Đại Mao Bang.

Vig lại một lần nữa hành hung con trai mình, Joseph.

"Khốn nạn, mày không chỉ trộm xe của hắn, còn giết chó của hắn nữa." Vig đấm một cú thẳng vào bụng Joseph.

Joseph đau đớn ngã vật ra đất, "Chết tiệt, phụ thân, đó chỉ là một con chó mà thôi."

Đến giờ Joseph vẫn không hiểu, tại sao phụ thân hắn lại liên tục hành hung mình đến hai lần.

"Khốn nạn, quan trọng là đó là chó của John Wick."

Joseph đứng dậy trong sự bất phục, "Phụ thân, cha cứ yên tâm, con sẽ dẫn người đi giết hắn."

Vig bị lời nói của Joseph tức đến bật cười. Gần đây hắn bận rộn tranh đấu với Mafia, không có thời gian để ý đến con trai mình, không ngờ thằng bé lại gây ra họa lớn như vậy.

"Ha, KHỐN KIẾP! Hắn có thể một tay giết mày mười mấy lần, đồ cứt chó, tại sao ta lại có một đứa con ngu ngốc đến vậy chứ."

Vig túm lấy cằm Joseph, nghiến răng nói.

"Hiện tại... Ngay lập tức... Ngay lập tức trở về chỗ ở của mày, ta sẽ cử người bảo vệ mày. Đáng chết! Không có lệnh của ta, mày không được phép bước ra ngoài."

Vig bỗng nhiên đẩy ngã Joseph xuống đất.

Joseph sợ hãi liếc nhìn cha mình, đứng lên rồi chậm rãi đi ra ngoài.

"Đó chỉ là một con chó!" Joseph lẩm bẩm nói nhỏ.

Bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.