(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 363: John, Ô Nha cùng 《 Tom và Jerry 》
Alexis lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ. Tân Thế Giới xưa nay vẫn luôn là kẻ không thấy lợi thì không làm, không ngờ lần này lại chỉ cần một lời hứa.
"Ồ? Cam kết gì?"
"Tôi hy vọng Mafia Mỹ có thể duy trì thái độ trung lập liên quan đến mọi việc của Tân Thế Giới."
Lý Thanh nhìn thẳng vào mắt Alexis, trịnh trọng nói.
Trong lòng Alexis khẽ giật mình. Dù không biết Lý Thanh đối diện có ý đồ gì, nhưng hắn đoán chắc chắn anh ta đang muốn làm chuyện lớn.
Nếu không thì đã chẳng yêu cầu Mafia Mỹ trung lập, phải biết Lý Thanh nói là toàn bộ Mafia Mỹ chứ không phải chỉ riêng Mafia thành phố Gotham.
Alexis trầm tư chốc lát: "Lý, chuyện này một mình tôi không thể quyết định, tôi cần hỏi ý kiến cấp trên."
Lý Thanh nghe vậy gật đầu. Dù Mafia thành phố Gotham có thế lực rất lớn trong nội bộ Mafia Mỹ, thì cũng không phải chuyện Alexis có thể tự mình quyết định.
"Được rồi, xin anh hãy sớm.
Cơ hội không chờ đợi ai, sau khi quyết định nhớ liên hệ với tôi."
Lý Thanh đứng dậy chỉnh lại quần áo, bắt tay Alexis rồi cáo từ.
Alexis nhìn theo bóng lưng Lý Thanh càng lúc càng xa, đăm chiêu suy nghĩ: "Lý Thanh rốt cuộc muốn làm gì?"
Lý Thanh đi ra khỏi cứ điểm Mafia, móc từ túi áo vest ra hộp thuốc lá kim loại, lấy một điếu thuốc gõ gõ vào hộp, rồi đưa lên miệng.
"Cạch ~" Jang Dong Soo bên cạnh đưa bật lửa đến châm cho anh.
Lý Thanh nhìn bầu trời có chút âm u, khẽ cười nói: "Dong Soo, trời ở Mỹ so với trời Hồng Kông thì thế nào?"
Jang Dong Soo ngước nhìn bầu trời, có chút không hiểu ý đại ca: "Đại ca, cũng gần như trong nhà mình ạ."
"Đúng vậy, gần như!
Nếu ta có thể một tay che cả bầu trời Hồng Kông, ta tin rằng sẽ có ngày ta che được cả bầu trời nơi đây."
Lý Thanh giơ tay phải lên trước mặt, mạnh mẽ nắm chặt.
Sắc mặt Jang Dong Soo có chút biến đổi. Đối với lời nói của đại ca Lý Thanh, hắn chưa từng nghi ngờ.
Hắn đã cùng đại ca trải qua bao nhiêu mưa gió, chưa từng thấy chuyện gì mà đại ca đã nói ra lại không làm được.
Không chỉ riêng hắn, mấy huynh đệ cũ của Tân Thế Giới cũng vô cùng tin tưởng đại ca.
Chính vì thế, những người này mới có thể đặt nền móng vững chắc cho một vùng căn cứ địa rộng lớn ở Java.
"Đi thôi!"
Lý Thanh khoác chặt áo ngoài, trầm giọng nói.
Hai người bước về phía chiếc Mercedes-Benz cách đó không xa, một chuỗi dấu chân in hằn trên tuyết, trông vô cùng kiên định.
...
John ngồi trên ghế sofa trong căn hộ, đôi mắt vô hồn dõi theo màn hình TV đang chiếu 《 Tom và Jerry 》.
Bên cạnh, Ô Nha vừa cắn hạt dưa vừa cười "khanh khách...".
"Ông bạn, anh là người Mỹ, anh giải thích xem tại sao Tom không bắt được Jerry?"
Ô Nha dùng vai huých John một cái.
John vẫn hồn vía trên mây, hoàn toàn không muốn để tâm đến Ô Nha.
Kể từ khi hắn bắt đầu bình phục, cái tên Ô Nha này ngày nào cũng đến, ngày nào cũng đến!
Thật sự hắn cũng thấy ngại, khi lại ngồi xem video về vợ mình trên điện thoại ngay trước mặt hắn. Trời mới biết tại sao hắn lại có nhiều suy nghĩ kì quặc và lắm câu hỏi đến vậy.
Thấy John không nói gì, Ô Nha nhún vai: "Ăn hạt dưa không? Không ăn hả? Ha ha, vừa nhìn là biết mấy người Mỹ các anh không biết cắn hạt dưa rồi."
"Tôi là người Ba Mao!" John cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng.
"Ôi chao, cuối cùng cũng chịu mở miệng nói chuyện rồi à? Tôi đâu có nói anh đâu, cứ ôm khư khư cái điện thoại xem video cả ngày thế có thú vị gì không?
Cách tốt nhất để quên một người phụ nữ là tìm một người khác."
Ô Nha đưa hạt dưa trong tay sang cho John.
Trong lòng John thầm nhổ nước bọt, 'Hắn nói cái quái gì thế này?'
Sau đó, với vẻ mặt không chút cảm xúc, John cầm lấy một hạt dưa từ tay Ô Nha, bắt chước dáng vẻ của hắn mà cắn cẩn thận.
Ban đầu, động tác còn lóng ngóng, chủ yếu là do răng và lưỡi chưa phối hợp nhịp nhàng.
Thế rồi, hắn cắn càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhiều, đến mức không thể dừng lại.
Lúc này John mới hiểu ra, tại sao người Hoa lại mê cắn hạt dưa đến vậy, thật sự quá cuốn hút!
Khi John định lần nữa đưa tay sang bên cạnh để lấy thêm, Ô Nha đã nhanh tay giật lấy túi hạt dưa ôm vào lòng.
"Ấy, biết cắn rồi đấy chứ? Nhưng anh không thể cắn không công thế được."
John mân mê vỏ hạt dưa trong tay, ngẩng đầu nghiêm túc nhìn Ô Nha: "Anh muốn gì?"
Ngay từ đầu hắn đã thấy Ô Nha có gì đó không ổn, tự nhiên lại rủ hắn xem cái phim hoạt hình trẻ con 《 Tom và Jerry 》 làm gì!
Giờ thì cáo đã lòi đuôi, hắn muốn xem rốt cuộc Ô Nha đang tính toán trò gì.
Ô Nha mắt sáng rỡ xoa xoa tay, cười hì hì: "Khà khà, ông bạn, anh có thể cho tôi số điện thoại của anh pha chế rượu lão luyện ở khách sạn Continental không?"
John nghe vậy liếc Ô Nha một cái: "Hả? Khoan đã..."
"A cái gì mà a? Được thì nói được, không được thì nói không được đi, 'khoan đã' là có ý gì vậy?
Còn rủ anh xem hoạt hình, cái hoạt hình gì mà cứ như tranh không động đậy thế."
Ô Nha nhìn John tàn nhẫn dùng điều khiển từ xa tắt TV, bất mãn nói.
"Khụ khụ... Tôi đâu có nói là không cho đâu!"
John lật điện thoại ra, cầm lấy tờ giấy trên bàn, viết xuống một dãy số rồi đưa cho Ô Nha.
"Bạn tốt, cảm ơn nhiều!"
Ô Nha phấn khởi nhận lấy tờ giấy, tiện tay bật TV lên, nhét số hạt dưa còn lại vào lòng John, rồi định quay người ra cửa.
John nhìn theo bóng lưng Ô Nha, không kìm được hỏi: "Tom tại sao không bắt được Jerry?"
Ô Nha kỳ lạ quay đầu nhìn John một cái: "Có bị làm sao không, Tom mà bắt được Jerry thì còn gì ý nghĩa. Chủ của nó sẽ biến nó thành 'Long Hổ thang' ngay.
Chuyện này đến Tom còn biết, anh lại không biết sao?"
John cúi đầu suy nghĩ một lát: "Hả? Nghe cũng phải!"
Lúc này Marcus đã tìm được một vị trí cực kỳ hiểm hóc gần căn hộ của John tại Tân Thế Giới.
Giữa khe hở hai tòa nhà, hắn dùng dây thừng cố định mình, rồi giương súng ngắm, qua ống kính phóng đại nhìn thấy John bên trong căn hộ.
Hình ảnh John qua ống ngắm phóng đại khiến hắn không thể tin nổi vào mắt mình.
Chỉ thấy John, mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình, ngồi trên ghế sofa, liên tục nhét hạt dưa vào miệng, động tác điệu nghệ đến không ngờ.
Điều khiến hắn cạn lời nhất là trên TV đang chiếu lại là 《 Tom và Jerry 》; phải biết rằng đến đứa cháu ba tuổi của chị gái nhà hàng xóm hắn cũng đã chẳng thèm xem 《 Tom và Jerry 》 nữa rồi.
Điều khiến Marcus tức giận là trong khi hắn phải chịu gió lạnh bên ngoài, John lại thảnh thơi xem TV cắn hạt dưa, khiến lòng hắn có chút bất mãn.
"John chết tiệt, cứ tưởng ngươi vẫn còn chìm trong giai đoạn đau buồn vì mất bạn đời, không ngờ ngươi lại đã vui vẻ giải trí được rồi."
Marcus không cam lòng thầm nói.
Hắn quyết tâm giương súng ngắm bắt đầu nhắm bắn; hôm nay trời có gió không thích hợp để ám sát, nhưng hắn thực sự nuốt không trôi cục tức này.
Sau khi cực lực nhắm bắn, khẩu súng ngắm gắn ống giảm thanh "Piu~" một tiếng, viên đạn rời nòng.
Marcus hài lòng hạ khẩu súng ngắm xuống, bắt đầu rút lui; sợi dây thừng vướng víu khiến hắn có chút khó chịu.
Bên trong căn hộ, John đang vui vẻ xem Tom vồ Jerry thì "Ầm~" một tiếng, màn hình TV nổ tung.
Trên màn hình TV xuất hiện một lỗ đạn lớn, John vứt vội hạt dưa trong tay, lăn mình xuống nằm rạp trên đất.
Hắn biết có kẻ đang ám sát mình từ bên ngoài.
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.