John cẩn thận từng li từng tí di chuyển đến bên tường, thân thể tựa vào vách tường, cẩn thận đề phòng.

Qua lỗ đạn trên chiếc TV, hắn có thể phán đoán sơ bộ vị trí của tay súng bắn tỉa đối diện.

Hắn cẩn thận móc từ trong túi ra một chiếc gương nhỏ, dựa vào phản chiếu để quan sát tình hình bên ngoài.

Đáng tiếc là giờ đây hắn chẳng còn thấy gì nữa cả.

Marcus đã bò lên mái nhà theo dây thừng, liếm liếm ngón tay, đang cẩn thận tháo dỡ ống giảm thanh của khẩu súng ngắm.

"Ha ha, để mày xem!" Marcus nhỏ giọng lẩm bẩm.

Một lúc lâu sau, John xác nhận không còn nguy hiểm, mới bò dậy từ dưới đất, ánh mắt tiếc nuối liếc nhìn chiếc TV.

Tiếp đó, ánh mắt đau lòng liếc nhìn những hạt dưa vương vãi trên mặt đất, "Chắc vẫn ăn được chứ!"

John ngồi xổm xuống, định gom những hạt dưa dưới đất vào túi, ừm… tiện tay cho một hạt vào miệng.

Cảnh tượng này vừa lúc bị Ô Nha, người vừa xông vào, nhìn thấy. Vốn dĩ Ô Nha chạy tới vì nghe tiếng nổ lớn từ chiếc TV.

"Chết tiệt, mày dám ăn vỏ hạt dưa ư?" Ô Nha nhìn John với vẻ mặt không thể tin được.

"Không, cậu hiểu lầm rồi..."

"Cậu cứ tiếp tục đi! Tôi chẳng thấy gì cả."

"Rầm ~" Ô Nha đóng sầm cửa lại, hiếu kỳ liếc nhìn gói hạt dưa trong tay, "Hạt dưa của kẻ ngốc? Ừm, quả nhiên ăn vào sẽ biến thành kẻ ngốc."

Ô Nha rùng mình, tiện tay ném cả gói hạt dưa vào thùng rác.

John ngồi chồm hổm trên mặt đất, m��t mày đen sạm, vươn tay ra, "...tôi còn chưa nói hết mà."

Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi này, mối quan hệ giữa Ô Nha và John cũng trở nên tốt đẹp hơn, đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng Ô Nha.

Hắn tự nhận là đã nắm được thóp của John, mỗi lần đến thăm John đều mang theo một gói Hạt dưa của kẻ ngốc, nhưng bản thân hắn thì từ ngày đó trở đi chẳng bao giờ ăn nhãn hiệu này.

...

Đêm khuya, Marcus đi trên đường.

Đường phố mùa đông rất ít người qua lại, chỉ có vài chiếc xe lướt qua bên cạnh hắn. Marcus vừa từ siêu thị đi ra, mua đồ ăn đủ dùng cho vài ngày.

Không biết từ lúc nào, hai tên Slav đã theo sau lưng hắn. Marcus nhận ra, quay đầu liếc nhìn, rồi đi nhanh thêm vài bước. Phía trước chính là căn hộ của hắn.

"Marcus!"

Vig mặc áo khoác da cừu, cười như không cười nhìn Marcus.

"Vig?"

"Không mời tôi vào ngồi một lát sao? Trời lạnh lắm, tôi muốn uống chút cà phê." Vig rít một hơi xì gà, phả ra làn khói dài.

"Chỗ tôi chỉ có nước ép cà rốt thôi, nếu anh muốn uống thì có thể vào." Marcus nhún vai nói.

Marcus mở cửa, chiếc chìa khóa được đặt trong hộp đựng đồ, hắn cởi áo khoác treo lên móc.

Vig cùng người của mình bước vào.

Mấy phút sau, Marcus đặt một ly nước ép cà rốt trước mặt Vig.

Vig đầy hứng thú nhìn ly nước ép cà rốt có màu sắc khá đẹp, cầm lên nhấp một ngụm.

Biểu cảm trên gương mặt ngay lập tức cứng đờ lại, hắn nặn ra một nụ cười khó coi, "Không tệ!"

Vig quả thực không dám tin, tại sao lại có người thích uống thứ đồ khó nuốt này.

Marcus liếc mắt nhìn hắn, cầm ly nước ép cà rốt trong tay uống cạn một hơi, "Rất ngon!"

"Thôi được, Marcus. Tôi biết cậu đã ra tay với John, nhưng tôi không ngờ rằng, cậu lại bắn trúng cái tivi chết tiệt đó. Cậu rõ ràng có thể bắn nát đầu hắn mà!"

Vig nghiến răng nghiến lợi nói ra mấy câu đó, có thể thấy hắn đã nhẫn nhịn đến cực điểm.

Marcus thản nhiên nhìn Vig, "Xin lỗi, ngày đó gió lớn lắm! Anh biết đấy, không thể chống lại được!"

"Mày mà không thể chống lại à, đồ khốn! Marcus, đây là mày tự chuốc lấy."

Vig ra hiệu cho thuộc hạ hành động, chỉ thấy hai tên Slav to lớn tiến lên, xốc Marcus dậy.

Vig tháo cà vạt của mình ra, quấn quanh cổ tay phải.

"Quay lại video cho kỹ, những thứ này đều phải cho John Wick xem."

Thuộc hạ gật đầu.

"Marcus, đây là mày tự chuốc lấy." Vig phun điếu xì gà trong miệng ra.

"Ha, Vig, sát thủ không hoàn thành nhiệm vụ, anh lại muốn ra tay như vậy e rằng không hợp quy tắc thì phải?"

Marcus không hề tỏ ra sợ hãi, liếc nhìn Vig đầy suy tư, 'Người này vì báo thù, đã hoàn toàn phát điên.'

"Khốn kiếp, Marcus, mày rõ ràng có thể giết chết hắn. Là do mày không tuân thủ quy định!"

Vig từ từ tiến đến gần Marcus, một quyền đánh vào bụng hắn.

"A..." Marcus đau đớn rên lên một tiếng, cảm giác cả bụng như bị khuấy nát bươm.

Vig không ngừng nghỉ, lại một quyền nữa giáng vào bụng Marcus.

Marcus rốt cục không nhịn được nữa, nôn thốc nôn tháo toàn bộ nước ép cà rốt vừa uống ra ngoài, khiến Vig bị bắn bẩn khắp người.

Hỗn hợp nước ép cà rốt và dịch dạ dày có mùi chua nồng đặc trưng, khiến Vig cảm thấy buồn nôn.

"Chết tiệt, đánh hắn!" Vig vừa gào lên v���a cởi áo khoác của mình.

Thuộc hạ bắt đầu không ngừng đánh đập Marcus, cho đến khi ông lão hơn năm mươi tuổi này đã bất tỉnh nhân sự.

Vig đi tới chỗ chiếc điện thoại di động, "Ha, John Wick! Nếu mày muốn cứu bạn của mày, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh mày đến. Địa điểm thì mày biết rồi đấy. John, mày nên trả giá đắt cho hành động của mình."

"Tiếp theo sẽ là ai đây? Vợ mày hình như còn có một cô em gái."

Tiếp theo Vig chỉ vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình, "Nhanh chân lên nhé!"

Nói xong, Vig tắt video trên điện thoại di động.

"Dẫn hắn đi!"

...

Tại tổng bộ Mafia Mỹ, các cấp cao liên quan đến chuyện Alexis đăng báo rất coi trọng.

"Cá nhân tôi cho rằng có thể đưa ra lời hứa, tiền đề là không gây tổn hại đến lợi ích của chúng ta."

"Nói đi thì cũng phải nói lại, kỳ thực chúng ta cùng Tân Thế Giới không có xung đột lớn, Tân Thế Giới về cơ bản hoạt động ở Đông Nam Á."

"Đúng vậy, tôi cảm thấy có thể mượn cơ hội này để triển khai hợp tác sâu rộng với Tân Thế Giới."

"Dã tâm của Tân Thế Giới không hề nhỏ, nhưng tôi cảm thấy hiện tại vẫn là Đại Mao bang gây uy hiếp lớn nhất đối với chúng ta."

"Thành phố Gotham là trung tâm của nước Mỹ, nếu một lần dứt điểm đuổi Đại Mao bang ra khỏi Gotham thì chúng ta cũng sẽ vượt lên trên Đại Mao một bậc."

"Tôi cũng đồng ý, chỉ là trung lập thôi mà! Nếu không gây tổn hại đến lợi ích của chúng ta, cớ gì mà không làm?"

Alexis nhìn các cấp cao nghị luận sôi nổi, đại đa số đều tán thành việc đưa ra lời hứa trung lập.

Chỉ có một vài cấp cao cá biệt phản đối, lý do để phản đối là e ngại Tân Thế Giới sẽ bành trướng, dù sao hiện tại không ai có thể đoán được bước đi tiếp theo của Tân Thế Giới.

"Được rồi, nếu đại đa số đã đồng ý. Vậy cứ thế mà quyết định đi!"

Với tư cách lão đại Mafia thành phố Gotham, ý kiến của Alexis trong các cuộc thảo luận của toàn bộ giới Mafia Mỹ đều khá có trọng lượng.

Những người khác đều gật đầu tán thành, việc Alexis chiếm được địa bàn của Đại Mao bang ở Gotham đều mang lại rất nhiều lợi ích cho họ.

Ít nhất những người phụ trách các ngành sản nghiệp cũng có thể tiến vào địa bàn của Đại Mao bang để chia sẻ một phần lợi nhuận.

Sau khi hội nghị kết thúc, Alexis lập tức gọi điện thoại cho Lý Thanh.

"Lý à, Mafia Mỹ chúng tôi đã nhất trí quyết định, mặc kệ sau này thế nào, chỉ cần Tân Thế Giới không gây tổn hại đến lợi ích của Mafia, chúng tôi sẽ luôn duy trì thái độ trung lập!"

"Vậy thì không cần chờ đợi lâu nữa, ngày mai ký luôn đi!" Lý Thanh khẽ cười nói.

"Như thế gấp?"

"Thời cơ tốt nhất để thâu tóm Đại Mao bang đã đến, thời gian không chờ đợi ai cả!"

"Nếu không tối nay ký luôn?" Alexis hăm hở nói.

...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.