Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 408: Xác định mục tiêu vị trí

John, theo điều tra của chúng ta, chỉ có tòa biệt thự ngoại ô này là có dấu hiệu hoạt động của người.

John cùng Công Tử đứng cách biệt thự của Arthur hai cây số, lặng lẽ quan sát tình hình bên trong.

Arthur suốt một ngày không rời khỏi biệt thự, không ai biết anh ta đang làm gì.

Công Tử chỉ thấy trợ thủ của Arthur là McKenna rời biệt thự lúc chạng vạng. Để đề phòng vạn nhất, anh ta đã cử vài đàn em bám sát McKenna đến quán bar.

"Hừm, rất có thể là hắn đang ở trong biệt thự này."

John Wick hạ ống nhòm xuống, nói nhỏ.

Với kinh nghiệm của một sát thủ, hắn biết rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sát thủ hoặc là lập tức rời khỏi thành phố gây án, hoặc là tìm một nơi ẩn náu, chờ cho mọi chuyện lắng xuống rồi mới rời đi.

Arthur Bishop hẳn cũng suy tính như vậy. Hiện tại, cảnh sát Gotham đã kết án, Arthur chắc chắn cũng muốn chuyển đến nơi khác.

Một sát thủ độc hành như hắn xưa nay sẽ không ở yên một nơi quá lâu. Ở lâu ngày không nghi ngờ gì sẽ để lại rất nhiều manh mối. Vì thế, một sát thủ như Arthur chắc chắn là thỏ khôn có ba hang, ở các thành phố lớn đều có những điểm dừng chân cố định.

Vì Lý Thanh muốn bắt sống mục tiêu, nên tổ cơ động, ngoài đạn thông thường, còn chuẩn bị thêm đạn thuốc mê.

Đương nhiên, Lý Thanh cũng ra lệnh rằng, nếu thực sự không bắt được, cũng không cần cố chấp, dù sao thì mạng sống của các anh em quan trọng hơn.

"Chúng ta có nên hành động không?"

Công Tử kiểm tra khẩu súng thuốc mê trên tay, rồi hỏi.

"Cứ đợi thêm một chút đã, ta sợ đánh rắn động cỏ. Trợ thủ của Arthur chắc chắn sẽ quay về, đợi hắn về rồi xử lý cả thể."

John Wick suy nghĩ một lát rồi nói.

Dù sao, đối thủ cũng là sát thủ chuyên nghiệp, khả năng cảnh giác cao hơn người bình thường rất nhiều.

John đoán không lầm, Arthur Bishop rất cảnh giác.

Arthur lén lút kéo thấp rèm cửa sổ xuống, rồi cầm ống nhòm trong tay, lén lút nhìn về phía nhóm người John.

Vì lùm cây che khuất, Arthur không thấy rõ tình hình cụ thể, nhưng lúc ẩn lúc hiện, hắn có thể cảm nhận được điều bất thường.

"Đáng chết!"

Arthur mím môi, tức giận lầm bầm chửi rủa.

Hắn không hề muốn trêu chọc Khách sạn Tân Thế Giới. Nếu mọi chuyện theo đúng kế hoạch ban đầu, thì chuyện này căn bản không thể liên lụy đến Khách sạn Tân Thế Giới.

Mọi chuyện đã bị McKenna làm hỏng bét. Giờ đây xem ra, người của Tân Thế Giới đã chú ý đến mình.

Hắn phải lập tức rời đi. Nếu chậm trễ rời khỏi Gotham, hắn đoán rằng mình rất có thể sẽ bị Tân Thế Giới bao vây đánh úp.

Đối với tổ chức Tân Thế Giới, hắn c��ng không phải là không biết gì.

Một người bạn thường trú ở Thái Lan đã từng kể cho hắn nghe về thế lực của Tân Thế Giới ở Đông Nam Á. Có thể nói, chỉ cần Tân Thế Giới ra lệnh truy nã ngầm, thì cảnh sát ở một số quốc gia Đông Nam Á đều hỗ trợ họ.

Ngay cả các quân phiệt, trùm ma túy khó thuần, kiêu căng của Tam Giác Vàng cũng đều rất tôn kính thủ lĩnh Tân Thế Giới là Lý Thanh.

Từ chuyện đại sứ quán Java bị đánh bom năm đó, có thể thấy được danh tiếng cao của Tân Thế Giới ở Đông Nam Á.

Lần này nếu bị Tân Thế Giới nhìn chằm chằm, không chết cũng lột da.

Arthur hạ ống nhòm xuống, nhìn sắc trời một chút, rồi giơ điện thoại lên, bấm số của McKenna.

Điện thoại chẳng bao lâu đã kết nối, trong đó truyền đến tiếng nhạc ồn ào, khiến Arthur nhíu mày.

"Đáng chết! McKenna, ngươi đang ở quán bar à?"

Arthur không ngờ McKenna lại vẫn dám đến những nơi đông người.

"Ha, Arthur! Ta cần thư giãn một chút. Ngươi cũng vậy, đừng lúc nào cũng nghiêm mặt thế, đi ra ngoài cùng ta, thư giãn một chút đi."

McKenna vừa dứt lời, bên cạnh truyền đến tiếng cười khúc khích của các cô gái.

Mặt Arthur sa sầm, "McKenna, ngươi ngay lập tức quay về. Ta chỉ đợi ngươi một giờ thôi, sau một giờ ta sẽ rời Gotham."

Nói xong, hắn không đợi McKenna đáp lời mà cúp điện thoại.

Nếu không phải vì cảm thấy có lỗi với cha của McKenna, hắn đã chẳng đời nào mang theo cái phiền toái này.

McKenna, người vẫn đang ở trong quán rượu, sắc mặt tái mét khi nghe tiếng tút tút kéo dài trong điện thoại.

"Chết tiệt Arthur!"

Nói xong, hắn đứng dậy định cầm áo khoác của mình để rời khỏi quán bar.

"Ha, McKenna, anh muốn đi đâu vậy? Anh không phải định bỏ cuộc giữa chừng đấy chứ?"

Các cô gái mạnh dạn dựa sát vào hắn, vừa cười vừa trêu chọc.

McKenna liếc mắt nhìn, hiện tại hắn không có tâm trạng đó, chỉ phun ra một tiếng: "Cút!"

Trước ánh mắt ngạc nhiên của các cô gái, hắn trực tiếp đi ra quán bar.

Trong đầu McKenna giờ chỉ nghĩ làm sao để giết chết Arthur Bishop!

Thành phố Gotham lại bất giác đổ một trận mưa nhỏ. Trên bầu trời, những đám mây đen như mực bao phủ, trong màn đêm không thấy một vì sao nào.

Một chiếc xe lăn bánh trên con đường đá, trực tiếp lái vào biệt thự vùng nông thôn của Arthur.

McKenna bước xuống xe, bước nhanh tới mái hiên, hít sâu một hơi, vỗ vỗ những hạt mưa trên người.

Hắn rút chìa khóa ra, cắm vào ổ. Tiếng "cạch" vang lên, cánh cửa bật mở ngay lập tức từ bên trong bởi Arthur. McKenna chỉ cảm thấy đột nhiên bị Arthur kéo mạnh một cái, lảo đảo đi vào trong nhà.

"Ha, Arthur, bình tĩnh đi, là tôi!"

Trong phòng không bật đèn, McKenna chỉ có thể nhìn rõ bóng Arthur nhờ ánh đèn đường ngoài cửa sổ.

"McKenna, ta rất thất vọng về ngươi. Ngươi biết hành động đi quán bar đêm nay của ngươi nguy hiểm đến mức nào không? Hành tung của chúng ta có lẽ đã bại lộ rồi!"

Arthur với giọng nói khàn khàn, truyền đến tai McKenna.

"Đừng lo lắng, Arthur. Không ai theo dõi tôi cả, tôi đã đi lòng vòng vài con phố, xác định không có ai theo sau mới quay về đây."

McKenna đi tới ghế sofa, ngồi xuống.

Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng hắn vẫn hy vọng thành viên của Tân Thế Giới có thể phát hiện ra mình. Vì thế, hắn cố ý đi quán bar, tiện thể phô trương khắp các khu của thành phố Gotham, chính là để gây sự chú ý của thành viên Tân Thế Giới.

Nhưng điều khiến hắn thất vọng là hắn không phát hiện có ai theo dõi. Trong lòng hắn âm thầm nghi ngờ liệu Khách sạn Tân Thế Giới có thật sự chưa phát hiện ra việc Voone bị giết hay không.

"McKenna, mau mau thu dọn đồ đạc, nhân lúc trời mưa phùn này, chúng ta phải nhanh chóng rời đi."

Arthur cũng không bật đèn, mà ngồi trên ghế sofa đối diện McKenna, nhìn chằm chằm hắn.

"Thật muốn đi?"

Arthur không nói gì, mà kiên định gật đầu. Nội tâm hắn cảm thấy bất an, mách bảo rằng nơi này không thể ở lại.

McKenna nhún vai, "Được rồi!" Nói xong liền định đi lên lầu.

"Này! Cầm cái này."

Arthur ném cho hắn một chiếc đèn pin cầm tay, ý tứ rất rõ ràng là không cho hắn bật đèn.

"OK,OK!"

Ngoài phòng, mưa càng lúc càng nặng hạt, làm át cả tiếng bước chân trên lầu.

Trên lầu, McKenna dựa vào ánh đèn pin cầm tay, bắt đầu giả vờ thu dọn hành lý.

Hắn từ hộc tường kép lấy ra một khẩu súng lục Tú Trân, mở ra kiểm tra đạn bên trong, rồi lặng lẽ nhét vào cổ bít tất của mình.

Sau đó, hắn vơ vội quần áo của mình trong ngăn kéo và chất đống vào vali hành lý.

Tiện thể, hắn từ hộc bí mật trong tủ quần áo lấy ra khẩu súng lục mà mình đã giấu kín trong bóng tối – một khẩu Colt M2000 mới tinh.

Thân súng lục ánh lên màu bạc phản quang. Tiếng "cạch" vang lên khi McKenna mở ra xem băng đạn đã nạp đầy, rồi hắn khẽ cười.

"Ngươi đang làm gì?" Trong căn phòng trống trải, giọng nói đầy cảm xúc của Arthur vang lên.

Điều đó khiến McKenna cảm thấy tê dại cả da đầu, cánh tay và bắp thịt căng cứng. Hắn cứng nhắc quay đầu lại, nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Arthur?"

Những dòng chữ này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free