(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 604: Buôn bán súng đạn AEY
Tại Mỹ Lệ Quốc, Gotham, trong một hộp đêm xa hoa.
"Ha, David! Thấy chưa? Cái đám con gái ăn mặc bốc lửa này cứ thế vồ vập lấy chúng ta. Đúng là ma lực của đồng đô la!"
Người đang nói chuyện là một gã béo, tên Everon.
David cười nhạt, vận mệnh thật sự kỳ diệu làm sao. Mấy tháng trước, anh vẫn còn là một thợ đấm bóp quèn, vì từ chối yêu cầu phục vụ đặc biệt của một phú hào mà bị đuổi việc. Sau đó, anh thất bại trong việc bán ga trải giường cao cấp cho viện dưỡng lão, rồi phá sản. Không ngờ giờ đây lại trở thành triệu phú.
"Ha, bạn, tôi muốn cảm ơn cậu." David cầm ly Whisky trên bàn cụng với Everon béo, "Nếu không có cậu, tôi vẫn còn phải đau đầu vì mấy cái ga trải giường lông cừu đó."
Chuyến này họ đã trực tiếp kiếm được 2,7 triệu đô la Mỹ, chia đôi mỗi người cũng hơn một triệu.
David tận hưởng niềm vui của một đêm phất lên nhanh chóng, ma túy, mỹ nữ... Những thứ trước đây không dám thử, nay anh đều trải nghiệm một lần.
"Ha ha... David, thế này mới là đâu vào đâu chứ? Cậu thấy không, kia kìa, đô la chất đầy, cứ như một núi báo cũ được đổ vào đó vậy."
Everon thừa nhận, kho quân trang trị giá 12 tỷ đô la Mỹ đã khiến hắn bị sốc.
Mãi đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ, "David, quân Mỹ ở đó không còn được gọi là quân Mỹ nữa, mà là những cỗ máy in đô la di động. Mũ bảo hiểm chống đạn 578 đô la Mỹ, găng tay chống cháy 165 đô la Mỹ, áo chống đạn 1585 đô la Mỹ, súng trường M16 6275 đô la Mỹ... Chỉ tính riêng chi phí trang bị cơ bản nhất cho một lính Mỹ cũng đã ngốn hết 17.500 đô la Mỹ rồi."
Everon vừa đếm trên đầu ngón tay vừa hưng phấn nhìn David.
Thế nhưng, lòng David lại có chút ý muốn rút lui. Anh cảm thấy một triệu đô la Mỹ đã đủ để anh ta sống sung túc cả đời rồi.
"Everon, cậu có nhớ lời vị Thượng úy quân Mỹ kia nói không?"
Mãi đến tận bây giờ, trong đầu David vẫn còn văng vẳng lời nói của vị Thượng úy quân Mỹ: "Này, mấy nhóc con, tôi khuyên mấy cậu thấy đủ thì nên dừng lại. Mấy mối làm ăn này đều đã bị các nhà buôn quân sự lớn thầu hết rồi! Tôi không muốn thấy tên mấy cậu trên báo đâu. Hơn nữa... tuyệt đối đừng nói, số hàng này là do tôi gom đấy!"
"Thôi nào, David! Đừng nói với tôi là cậu sợ mấy gã buôn vũ khí lớn rởm đời đó chứ, chúng ta chỉ kiếm chác chút ít từ những món mà bọn họ không thèm bán lẻ thôi."
Everon chẳng hề bận tâm. Hắn cho rằng trên đời này có cơ hội thì phải nắm lấy, trong lòng hắn đã bắt đầu ảo tưởng đến giây phút mình trở thành một tay buôn vũ khí lớn.
David vẫn cảm thấy không yên. Anh cho rằng lời vị Th��ợng úy kia nói rất đúng, họ đang lén lút chen chân vào làm ăn ngay dưới tầm mắt của các tay buôn vũ khí lớn, khi họ phát hiện ra thì sẽ không bỏ qua cho mình đâu.
"Được rồi, đừng lo lắng nữa. Cứ chơi cho thật đã đi, tiếp theo chúng ta còn muốn kiếm nhiều tiền hơn nữa!"
Everon béo móc tiền đô từ túi ra, tung lên không trung, tức thì những tiếng hò reo kinh ngạc vang lên, cả căn phòng lại náo nhiệt hẳn.
Trong khi đó, ở Balen, Trung Đông, Yuri lại chẳng có tâm trạng nào để ăn mừng. Khuôn mặt tái nhợt cho thấy tâm trạng anh ta vô cùng tệ.
Hiện tại đã điều tra rõ, phi vụ bán lẻ này do một công ty nhỏ tên AEY thực hiện, giao dịch 5.000 khẩu súng lục, ước tính trị giá 3 triệu đô la Mỹ.
Số tiền không quá lớn, nhưng tính chất lại cực kỳ nghiêm trọng. Chỉ vì hai con sâu nhỏ và 3 triệu đô la Mỹ mà anh ta đã bị mất mặt trước BOSS Lý Thanh, đây mới là điều anh ta không tài nào chấp nhận được.
Nhưng hiện tại hai người kia đã về Mỹ Lệ Quốc ở Gotham, có muốn bắt cũng không bắt được nữa rồi.
"Alo? BOSS, tôi là... Yuri đây."
Yuri cẩn thận bấm số điện thoại. Biết làm sao được, dù không muốn thì cuộc gọi này vẫn phải thực hiện.
"Ừm, Yuri! Chuyện điều tra đến đâu rồi?"
Lý Thanh híp mắt, hắn cũng muốn biết rốt cuộc là kẻ nào lại cả gan như vậy.
"BOSS, đã tra được là hai tay buôn súng đạn non choẹt mới chập chững vào nghề, đang kiếm chác chút đỉnh sau lưng chúng ta..."
Yuri cố gắng nói giảm nói tránh chuyện này.
Lý Thanh nghe xong im lặng không nói gì, khiến Yuri trong lòng càng thêm thấp thỏm bất an.
"Yuri, ta giao chuyện này cho ngươi, đó là vì ta tín nhiệm ngươi. Ta không muốn sau này còn xảy ra chuyện tương tự. Hãy để gã Thượng úy Mỹ đó biến mất khỏi Balen."
Yuri nghe xong lời Lý Thanh, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu sếp đã nói vậy, có nghĩa chuyện này coi như đã qua. Còn về gã Thượng úy quân Mỹ đáng ghét kia, trong chiến tranh, đừng nói một Thượng úy, ngay cả một Thượng tá mất mạng cũng chẳng phải chuyện gì khó hiểu.
Lý Thanh cúp điện thoại xong, khẽ lẩm bẩm: "AEY?"
"Dong Soo, hãy bảo Cao Tấn kiểm tra công ty này. Ngày mai chúng ta về Gotham." Lý Thanh khẽ nói.
Chuyện bàn bạc với Phổ Đại Đế đã gần xong, hiện tại ở lại Moscow cũng không còn việc gì, đành trực tiếp về Gotham luôn. Hắn ngược lại muốn xem xem ai là đại lý mới của "Bài ốc" súng đạn?
...
David và Everon say khướt từ quán bar đi ra. Anh không vô tư như Everon. Mãi đến tận bây giờ, anh vẫn nơm nớp lo sợ vì lời nói của vị Thượng úy kia. Anh chỉ là một người bình thường, thê tử mang thai nên anh mới phải tìm mọi cách để kiếm tiền.
"Everon, tôi nghĩ cậu nên điều tra một chút, rốt cuộc chúng ta đã cướp đơn hàng của ai?" David trịnh trọng nói. Ít nhất cũng phải biết mình đã đắc tội với ai chứ?
"Đa...vid, cậu nghĩ nhiều quá rồi. Ngay từ khi chúng ta bắt đầu làm việc, đã biết là sẽ cướp mối làm ăn của người khác. Nhưng mối làm ăn của chúng ta là do Thượng úy đó tiết lộ mà. Cho dù đối phương muốn trả thù thì cũng sẽ trả thù Thượng úy trước. Ực..."
Everon vịn vào cột đèn đường, bắt đầu nôn mửa không ngừng.
David tiến lên vỗ vỗ lưng hắn, "Tiền đến quá dễ dàng. Tôi không an tâm!"
Trong lòng David luôn có cái nỗi bất an của kẻ bỗng chốc giàu sang mà không biết rõ nguồn gốc!
"Phì cười" nhìn bộ dạng cẩn trọng của bạn mình, Everon lắc đầu, đoạn bất đắc dĩ lấy điện thoại ra gọi cho vị Thượng úy kia.
"Được rồi, tôi hỏi Thượng úy xem sao, hắn ta chắc chắn sẽ biết."
Điện thoại đổ chuông rất lâu, Everon ngạc nhiên nhìn điện thoại, lẩm bẩm: "Bên Balen giờ này chắc là ban ngày chứ nhỉ? À này, cậu cũng thấy đấy, không gọi được. Hắn ta đang bận việc rồi! Mai gọi lại thử xem sao..."
Everon chặn một chiếc taxi, đẩy David vào trong xe, "Cậu về trước đi, tôi còn muốn chơi thêm chút nữa."
David nặng trĩu lòng về đến nhà, thê tử Anna đang đợi anh, "David, sao anh lại uống nhiều thế này?"
David nhìn thấy Anna, lộ ra nụ cười, vội kéo Anna ngồi xuống, "Em đang mang thai, không nên thức khuya, không tốt cho thai nhi đâu."
Lúc này, David nhìn Anna và cái bụng vẫn chưa lộ rõ của cô, anh sờ sờ thẻ ngân hàng trong túi. Vì sau này vợ và con có cuộc sống tốt hơn, anh chỉ có thể dấn thân sâu hơn vào con đường đó.
Tuy nhiên, chuyện buôn bán súng đạn không thể để Anna biết. Anna là một người theo chủ nghĩa hòa bình, nhất định sẽ phản đối anh tiếp tục làm những chuyện như vậy.
"Anna, đây là tiền bán ga trải giường cho quân Mỹ, tổng cộng 100.000 đô la Mỹ. Họ rất hài lòng, sau này sẽ tăng cường đơn đặt hàng!" David cười đưa một tấm thẻ ngân hàng cho Anna.
Anna nhìn thấy thẻ ngân hàng, kinh ngạc và vui mừng ôm chầm lấy David, "Anh thực sự quá giỏi, David."
Mấy ngày trước, cô còn đang suy nghĩ có nên giữ đứa bé này không, dù sao hiện tại tiền lương của hai vợ chồng không đủ để nuôi con. Không ngờ thời cơ đến, vận may đã mỉm cười, David nhận được đơn hàng ga trải giường cho quân đội, lần này họ sẽ không còn phải lo lắng về tương lai nữa.
"Hôn em đi... David!"
David cũng dứt bỏ mọi lo lắng trong đầu, hai người chìm đắm vào nụ hôn nồng nhiệt, dần dà lạc mất chính mình...
Đây là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.