(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 676: Manh mối đứt đoạn mất
"Con nhỏ này giờ tính sao?" Một tên tiểu đệ chỉ tay về phía người phụ nữ đang co ro thành một cục. "Giết!" "Đừng mà..." Người phụ nữ cầu khẩn nói. Nghe thấy tiếng cô ta, mấy tên liếc nhìn nhau. "Nó nói tiếng gì vậy? Con nhỏ này là sao?" Lần này, bọn chúng không tự mình quyết định được, vì Hổ ca và Cẩu ca có vẻ hiểu thứ ngôn ngữ lạ kia. "Hay là cứ đưa về trước đi, để Hổ ca và Cẩu ca tự định đoạt." Tên cầm đầu suy nghĩ một lát rồi nói. Những tên khác đều đồng tình gật đầu.
"Mẹ nó... cái quái gì thế này!" Một tên tiểu đệ tinh mắt phát hiện ra chiếc tủ lạnh, đồ vật bên trong khiến hắn kinh hãi biến sắc, thậm chí dâng lên một cảm giác buồn nôn. Những tên khác tiến lại gần tủ lạnh, nhìn rõ đồ vật bên trong, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Bọn chúng đều là những kẻ tay vấy máu, nhưng thủ đoạn tàn độc như vậy vẫn khiến chúng không khỏi rùng mình. "Địt mẹ, ghê tởm thật, chút nhân tính cũng không có à?" "Tao thấy vừa nãy đánh nhẹ tay quá, lát nữa lên xe phải táng thêm cho nó một trận." "Mẹ kiếp, tao tìm cây kim đâm cho nó chết." "Giúp tao cũng kiếm một cây nữa coi..." "... " Đám tiểu đệ của Tân Thế Giới trực tiếp dẫn người phụ nữ rời khỏi căn hộ, ngồi xe về tổng bộ. "Ầm!" Một tiếng động lớn vang lên khi vật nặng rơi xuống đất, kèm theo tiếng rên rỉ của Nichkhun. "Hổ ca, người đã mang đến!"
Đại Hổ nhìn bao tải gật gật đầu, bọn chúng bắt đ��ợc tên này ở Bangkok quả thực dễ như bỡn. "Hả? Sao còn có con nhỏ này nữa?" Nhị Cẩu tinh mắt bỗng nhiên nhìn thấy người phụ nữ đang nép mình sau lưng đám tiểu đệ. "Cẩu ca, chuyện là thế này ạ, bọn em phát hiện cô ta trong căn hộ của Nichkhun, thấy cô ta là người Hàn Quốc nên bọn em đưa về đây." "Cô là người Hàn Quốc à?" Trương Khiêm Đản dùng tiếng Triều Tiên hỏi. Nghe được tiếng quê hương, người phụ nữ tức thì ngẩng đầu lên: "Chào anh... Tôi tên là Kim Seon Mi, ngài là người Hàn Quốc sao?" Việc gặp được đồng hương vào lúc này khiến cô ta nhen nhóm một tia hy vọng được trở về nhà. "Ha ha... Tôi không phải người Hàn Quốc, tôi là người Hoa dân tộc Triều Tiên." Trương Khiêm Đản khoát tay. Trong mắt Kim Seon Mi lóe lên một tia thất vọng, cô ta vừa định nói gì đã bị Trương Khiêm Đản cắt lời: "Chuyện của cô, nói sau!" "Kéo hắn ra đây!" Đám tiểu đệ vội vàng mở bao tải, lôi Nichkhun từ bên trong ra ngoài.
Nhìn Nichkhun khắp người chi chít những chấm đỏ, nhiều chỗ còn xuất huyết lấm tấm. "Các ngươi... làm cái gì thế này?" Trương Khiêm Đản tò mò hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn thấy loại vết thương này, cũng không biết là dùng vũ khí gì gây ra. "Ha ha... Không làm gì đâu ạ, chỉ dùng cái này để đâm chọc thôi..." Trương Khiêm Đản cùng hai người kia nhìn thấy cây kim trên tay tên tiểu đệ, nhất thời á khẩu. Thật tài tình, sắp bắt kịp Thập Đại Cực Hình của Mãn Thanh rồi đấy. Đây là chuẩn bị tẩm ướp trước khi nấu món thịt kho tàu chắc? "Ây... Giờ mấy đứa tiểu đệ mèo Xiêm lại lắm trò đến thế sao?" Trương Khiêm Đản nhìn Đại Hổ và Nhị Cẩu cười mỉm. Đại Hổ lúng túng sờ mũi, lườm đám tiểu đệ một cái sắc lẻm.
Tên tiểu đệ cầm đầu thuật lại những gì đã nghe được trong căn hộ của Nichkhun. Cả ba người Trương Khiêm Đản đều liếc nhìn bao tải với vẻ căm ghét. "Đại Hổ, Nhị Cẩu, hai đứa còn nhớ tên Cát Lâm Quá Vũ mà đại ca xử lý không?" Trương Khiêm Đản đột nhiên nhớ đến một kẻ giống hệt tên này liền mở miệng hỏi. "Nhớ chứ... Chết thảm lắm!" Đại Hổ lắc đầu, hắn là lần đầu tiên thấy đại ca mình chán ghét một người đến vậy. "Lát nữa bảo bác sĩ tới, đừng để hắn chết dễ như vậy." Trương Khiêm Đản liếc nhìn Nichkhun, nhỏ giọng nói. Nhị Cẩu cười nham hiểm gật đầu, ra hiệu cho đám tiểu đệ đi mời bác sĩ.
Trương Khiêm Đản đứng dậy đi đến cạnh Nichkhun, ngồi xổm xuống nhìn hắn: "Mày chính là Nichkhun? Lão đại của mày là Nokon à?" Nichkhun cố gắng nâng mí mắt sưng húp lên: "Các người... rốt cuộc là ai? Rốt cuộc muốn làm gì?" Trương Khiêm Đản không thèm trả lời, tiếp tục hỏi: "Nghe nói Nokon gần đây làm một việc lớn? Việc lớn gì?" Nichkhun gian nan lắc đầu: "Tôi không biết, khoảng thời gian này tôi vẫn ở Bangkok, chuyện này các người có thể điều tra." Thật vậy, Nichkhun không tham gia cái gọi là "đại sự" của Nokon, không phải là không muốn mà vì không kịp thời gian, Nokon cũng không thông báo cho hắn. Trương Khiêm Đản nhìn đám tiểu đệ, chúng gật đầu biểu thị Nichkhun không nói dối. Bọn họ đã điều tra rõ ngọn ngành về Nichkhun, và khoảng thời gian này hắn quả thật chưa rời khỏi Bangkok. "Được, còn một chuyện nữa. Nokon gần đây mua một lô súng đạn, là mua từ đâu?" Trương Khiêm Đản tiếp tục hỏi. Nichkhun yếu ớt nói: "Đúng là tôi có nghe nói chuyện này, nhưng tôi chỉ biết tên của người cảnh sát đó, tôi không biết thân phận thật sự của họ." "Nói!" "Tôi chỉ biết người đó tên là Connor!"
Trương Khiêm Đản nghe được cái tên này, cứ thấy quen tai nhưng không nhớ ra là ai, dù sao tên người Thái rất khó nhớ. "Đại Hổ... Người mua súng đạn của chúng ta có phải người này không?" Đại Hổ lắc đầu: "Người tìm chúng ta mua súng tên là Phổ Đề Tra..." Trương Khiêm Đản chau mày, vốn tưởng hai bên có thể liên quan với nhau, nhưng giờ xem ra hai người đó căn bản không phải một. Nói vậy thì manh mối lại đứt rồi! Điều này khiến Trương Khiêm Đản đang tràn đầy tự tin bỗng cảm thấy cực kỳ khó chịu: "Lẽ nào... mình đoán sai?" Nếu đúng như vậy, hắn sẽ phải lật đổ mọi suy đoán trước đây, thậm chí vụ án lớn Mi Hà có phải do Nokon làm hay không cũng chưa chắc. Vậy cái "đại sự" mà Nham Tướng Tể nhắc đến của tập đoàn Nokon rốt cuộc là gì? "Trứng ca, bây giờ làm sao đây?" Đại Hổ cũng biết cuộc điều tra lại đi vào ngõ cụt. Trương Khiêm Đản không lên tiếng, chỉ nhìn về phía Nichkhun: "Nói một chút về mâu thuẫn giữa các người và Mộc Miên Vệ Chiếu đi."
Ở phương diện này, Nham Tướng Tể biết rất ít, nhưng Nichkhun là tâm phúc của Nokon nên chắc chắn biết nhiều hơn. "Khặc khặc..." Nichkhun lại ho khan, hộc ra một bãi máu cục: "Mâu thuẫn giữa Nokon và Vệ Chiếu đã có từ lâu rồi. Nokon thời kỳ đầu chưa đặt chân vào việc chế thuốc phiện, mà chủ yếu là bắt cóc tống tiền. Đối tượng bắt cóc phần lớn là người Hoa, chính vì bắt cóc người Hoa mà nhiều lần xảy ra xung đột với Vệ Chiếu. Nokon quyết định đặt chân vào việc chế thuốc phiện, từ khía cạnh làm ăn để chèn ép không gian sinh tồn của Vệ Chiếu..." Nichkhun đứt quãng kể về ân oán giữa Nokon và Vệ Chiếu. Nokon nhiều lần bắt cóc người Hoa, trong đó có liên lụy đến Vệ Chiếu. Vệ Chiếu không hề nể mặt Nokon, xưa nay không chịu giao tiền chuộc, không coi Nokon ra gì. Điều này khiến Nokon trực tiếp giết con tin, mâu thuẫn giữa hai bên càng tích tụ lâu càng lớn, hiện giờ đã đến mức không thể hòa giải. Trương Khiêm Đản nhỏ giọng lầm bầm: "Bắt cóc tống tiền người Hoa à?" "Người Hoa trong mắt Nokon vẫn luôn là những cỗ máy kiếm tiền di động." Nichkhun mở miệng nói, "Đương nhiên người Hoa có thế lực thực sự, chúng tôi không dám đụng vào." "Sao dạo này Vệ Chiếu lại co cụm hoàn toàn như vậy?" Trương Khiêm Đản muốn biết nguyên nhân Vệ Chiếu đột nhiên co rút lại thế lực, biết đâu trong đó có thể tìm ra manh mối hắn cần. "Tôi cũng không biết, tôi nghe nói là một việc lớn, thế nhưng những kẻ tham gia đều giữ im lặng, hơn nữa những người đó đều ở trên núi và không được phép xuống." Nichkhun cũng chưa từng lên núi, vì lẽ đó chuyện này hắn biết đến không nhiều. Trương Khiêm Đản gãi đầu, chau mày: "Mẹ kiếp, lại là đại sự nữa à? Rốt cuộc là đại sự gì chứ?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.