(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 677: Hi vọng
Trong lúc Trương Khiêm Đản đang gãi đầu trầm ngâm suy nghĩ, Nhị Cẩu, vốn luôn miệng ba hoa, lại đang cau mày, không rõ đang nghĩ gì.
"Mẹ kiếp, thế nào cũng phải làm rõ chuyện này!" Trương Khiêm Đản căm phẫn nói.
Lòng hiếu kỳ của hắn đã bị khơi dậy, chuyện này nhất định phải điều tra cho ra nhẽ.
"Nhị Cẩu, mày lập tức phái người đi tìm thêm thông tin về tập đoàn Nokon chuyên buôn ma túy đi! Tao không tin không có ai biết bí mật bên trong đó!"
Trương Khiêm Đản quay đầu nhìn Nhị Cẩu đang trầm tư mà nói.
Thấy Nhị Cẩu không đáp lời, Trương Khiêm Đản tò mò liếc nhìn hắn, rồi gọi lớn: "Nhị Cẩu? Nhị Cẩu!"
"Hả? Trứng ca... Có chuyện gì vậy?"
Nhị Cẩu giật mình hoàn hồn, vẻ mặt mờ mịt nhìn Trương Khiêm Đản.
Đại Hổ không nhịn được búng nhẹ vào đầu Nhị Cẩu, hỏi: "Mày lại thất thần đấy à?"
Nhị Cẩu xoa xoa đầu, nói: "Em đang nghĩ về một người. Anh, Trứng ca, mọi người không thấy cái tên Connor này nghe quen quen à?"
Ngay từ đầu Trương Khiêm Đản cũng cảm thấy cái tên này quen thuộc, nhưng lại không nhớ nổi đã thấy ở đâu.
Riêng Đại Hổ thì chẳng mấy khi xem báo, nên hoàn toàn không có ấn tượng gì.
Nhị Cẩu đứng phắt dậy, lục lọi trên chiếc bàn làm việc bừa bộn: "Nó ở đâu nhỉ? Ai động vào... báo trên bàn của tao rồi?"
"Cẩu ca... Hình như nhân viên vệ sinh mới dọn dẹp bàn anh một lần rồi."
Nhị Cẩu: "..."
"Mẹ kiếp, đi lục thùng rác cho tao! Nhất định phải tìm thấy tờ báo đó!" Nhị Cẩu giận dữ gằn giọng.
Đám tiểu đệ không dám chậm trễ, vội vàng chạy ra ngoài. May mà cô lao công vẫn chưa kịp vứt đống rác đó đi.
Sau năm phút, tiểu đệ mang về một xấp báo chí dày cộp trên tay.
Nhị Cẩu vội vàng tiến tới tìm kiếm, sau một lúc thì reo lên mừng rỡ: "Tìm thấy rồi! Chính là hắn..."
Trương Khiêm Đản lập tức bước tới, chỉ vào người trong ảnh: "Đây chẳng phải là vị cục phó đồn cảnh sát mà mày cho tao xem lần trước sao?"
"Đúng vậy, Trứng ca! Người này tên là Connor!" Nhị Cẩu hớn hở xác nhận.
Trương Khiêm Đản giật lấy tờ báo xem kỹ, "Hèn chi thấy quen tai, hóa ra là hắn! Khoan đã... có phải người này không?"
Hắn đưa tờ báo đến trước mặt Nichkhun. Nichkhun mở mắt, nhìn kỹ rồi gật đầu: "Chính là hắn!"
Một nụ cười nở trên môi Trương Khiêm Đản. Xem ra, Connor này chắc chắn có liên quan đến Nokon.
Tên Connor này chính là kẻ đã vu khống các thuyền viên là buôn ma túy. Đại án Mi Hà rất có thể có dính líu tới hắn, không chừng Nokon cũng đã tham gia vào đó.
Cứ tưởng manh mối đã đứt đoạn, không ngờ hy vọng lại bất ngờ xuất hiện từ đây.
"Đại Hổ, nghĩ cách đưa viên cảnh sát mua súng đó về đây, xem xem hắn ta có liên quan gì đến Connor không."
Trương Khiêm Đản vỗ đùi cái bốp. Chỉ cần có mối liên hệ nào đó, thì tên Connor này chắc chắn có vấn đề.
"Trứng ca, sao mình không bắt cóc thẳng tên Connor đó về, tra hỏi một trận là xong? Lãng phí thời gian làm gì cho mệt." Nhị Cẩu thì thầm đề nghị.
Trương Khiêm Đản lắc đầu, "Làm vậy chẳng khác nào đánh rắn động cỏ. Vạn nhất Connor không liên quan gì đến đại án Mi Hà, chúng ta sẽ khiến hung thủ thực sự chú ý, như vậy việc điều tra sẽ càng thêm khó khăn."
Hiện tại, khi chưa có bằng chứng xác thực, mạo muội bắt cóc một vị cục phó đồn cảnh sát chắc chắn sẽ đánh rắn động cỏ.
"Ừm, Trứng ca cứ yên tâm. Em nhất định sẽ đưa tên đó về!"
Đại Hổ bước ra dặn dò mấy câu với đám tiểu đệ đang chờ lệnh bên ngoài, rồi chúng nhao nhao kéo nhau đi.
Đúng lúc ấy, vị bác sĩ đẩy cửa bước vào. "Trứng ca, bác sĩ đến rồi ạ!"
Trương Khiêm Đản gật đầu, bảo đám tiểu đệ dìu Nichkhun ra ngoài. Xem ra, Nichkhun đã phải chịu đựng những giây phút vô cùng gian nan trước khi chết.
Khi mọi người đã đi gần hết, Trương Khiêm Đản đưa mắt nhìn về phía Kim Seon Mi, ra lệnh: "Cô lại đây."
Kim Seon Mi sợ sệt nhìn Trương Khiêm Đản một cái, rồi từng bước rụt rè dịch đến trước mặt hắn.
"Cô là người Hàn Quốc ở đâu?" Trương Khiêm Đản mỉm cười nhìn Kim Seon Mi đang sợ hãi.
"Tôi... nhà tôi ở đảo Jeju ạ." Kim Seon Mi nhỏ giọng nói.
"Đảo Jeju?" Trương Khiêm Đản nhíu mày.
Người Hàn Quốc vốn rất tự đại, họ không chỉ cho rằng các quốc gia lân cận đều không bằng mình.
Thậm chí ngay trong nội bộ Hàn Quốc cũng tồn tại sự phân biệt vùng miền. Đảo Jeju có khá nhiều ngư dân, và đa số người Hàn Quốc kỳ thị gọi người dân Jeju là "nhà quê".
"Sao cô lại bị lừa đến Mèo Xiêm vậy?"
Theo lý mà nói, dù đảo Jeju có nghèo thì cũng tốt hơn Mèo Xiêm rất nhiều. Chẳng hiểu sao cái kẻ ngốc này lại chạy đến một nơi như thế này.
"Yêu qua mạng..."
Nghe vậy, Trương Khiêm Đản trợn mắt khinh bỉ. Thế giới này quả thật có quá nhiều kẻ khờ khạo, ngây thơ trong chuyện tình cảm.
"Ngài... ngài có thể giúp tôi về nhà được không? Xin ngài..."
Kim Seon Mi quỳ sụp xuống đất van nài. Cô ta cũng nhìn ra người đàn ông đối diện không phải kẻ lương thiện gì.
Nhưng giờ đây cô ta chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể đặt hy vọng vào người đàn ông trước mắt có thể cứu mình, nếu không cô ta thật sự có nguy cơ bỏ mạng ở Mèo Xiêm.
"Cô cứ cầm giấy tờ tùy thân đến thẳng đại sứ quán Hàn Quốc, họ sẽ giúp cô về nước thôi."
Trương Khiêm Đản liếc nhìn Kim Seon Mi. Cô gái này có vóc dáng khá, nhưng với gu của hắn thì lại chẳng lọt mắt kiểu mặt không đẹp nhưng thanh tú thế này.
"Chứng minh thư, hộ chiếu của tôi đều bị người đó lấy mất rồi. Tôi đã đến đại sứ quán... nhưng vì không có giấy tờ tùy thân, họ chẳng quan tâm gì cả."
Trương Khiêm Đản ngớ người một chút: "Đại sứ quán Hàn Quốc kiểu gì thế này..."
"Ây... Cô đang định đổ vấy cho tôi đấy à?" Trương Khiêm Đản buồn cười liếc nhìn Kim Seon Mi.
"Tôi sẽ đội ơn ngài. Van cầu ngài, hãy cứu giúp tôi đi." Kim Seon Mi nức nở cầu xin.
"Haizzz... Một kẻ ngốc. Thôi được, may mà cô gặp tôi. Nhị Cẩu, mày sắp xếp cho cô ta lên thuyền buôn lậu về Hàn Quốc đi."
Trương Khiêm Đản lắc đầu. Đang lúc tâm trạng tốt vì tìm được manh mối, hắn tiện tay phát chút thiện tâm, làm việc tốt vậy.
"Được thôi, Trứng ca."
Nhị Cẩu liếc nhìn Kim Seon Mi một lượt. Nhan sắc, vóc dáng của cô gái này còn kém xa đám người mẫu dưới trướng hắn.
Nếu có chụp ảnh cho tạp chí, Đại Hổ còn chê tốn cuộn phim ấy chứ.
Kim Seon Mi lại quỳ sụp xuống đất cảm tạ rối rít. Trương Khiêm Đản tùy ý khoát tay, ra hiệu cho đám tiểu đệ dẫn cô ta đi.
...
"Mẹ kiếp, Nham Tướng Tể đã tìm thấy chưa?" Y Lai nóng nảy chất vấn.
Nham Tướng Tể đã hai ngày không đến lấy hàng. Y Lai phái người đi tìm khắp nơi, nhưng đều không có kết quả.
Vấn đề là, hắn ta còn ôm một khoản tiền chưa nộp!
"Chưa ạ. Tìm khắp nơi rồi mà chẳng thấy bóng dáng tên đó đâu." Tên thủ hạ lắc đầu.
Nham Tướng Tể cứ như bốc hơi khỏi thế gian, không thể tìm thấy bất kỳ tin tức nào về hắn.
"Y Lai đại ca, liệu tên đó có mang tiền bỏ trốn không?" Một tên buôn ma túy khác cẩn thận liếc nhìn Y Lai, suy đoán.
Sắc mặt Y Lai tái mét. Nham Tướng Tể là đồng hương của hắn, nếu thật sự có chuyện gì, hắn không thể nào trốn tránh trách nhiệm.
"Chắc là không đâu. Gia đình hắn còn có mẹ già, hắn... có thể chạy đi đâu được?"
Y Lai lắc đầu, phủ định suy đoán Nham Tướng Tể mang tiền bỏ trốn.
Hơn nữa, một ngày tiền thì có thể được bao nhiêu? Cùng lắm là vài vạn USD, Nham Tướng Tể sẽ không đến nỗi ngu ngốc như vậy.
"Mở rộng phạm vi tìm kiếm ra! Tao không tin là không tìm thấy!" Y Lai căm phẫn nói.
"Nếu mở rộng hơn nữa... sẽ đến Chinatown." Tên tiểu đệ ngập ngừng nói. Chúng nó biết Tân Thế Giới chưa bao giờ khách khí với đám buôn ma túy như chúng.
Y Lai im lặng.
Bản quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.