Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 223: Tây Hoa sơn sơn chủ Văn Thông Tiêu

Lý Tín đã đặt chân đến Đài Loan, vậy tại sao không đến bái sơn môn ngay trong ngày?

Hồng Môn cũng có quy tắc riêng. Huynh đệ từ bến tàu khác đến đây, chỉ cần trong vòng ba ngày nộp "tiền bảo kê" là được. Nếu vượt quá thời hạn này, tức là Lý Tín đã phá vỡ quy tắc.

Lần này, Lý Tín nhận được thiệp mời đích danh đến bái sơn môn. Chỉ cần đặt chân tới nơi mà không quá ba ngày sau đó đi bái môn là được.

Khác với quan hệ thầy trò trong Thanh bang, Hồng Môn không có sư phụ hay bối phận mà chỉ có đại ca và huynh đệ. Trong Hồng Môn có rất nhiều đại ca, mỗi người đều có địa bàn riêng, thường được gọi là "bến tàu". Với tôn chỉ "Thiên hạ Hồng Môn là một nhà", tất cả huynh đệ đều phải tương trợ lẫn nhau.

Ngày hôm sau, trước cổng Lễ đường Tây Hoa sơn.

Lý Tín cùng Ba thúc và Diệu Văn đã có mặt đúng hẹn. Một lão nhân hai tay chống nạnh, làm một thủ thế. Hai bên cổng, ba mươi sáu người đứng thành hai hàng.

Ba thúc tiến lên, cũng làm mấy thủ thế đáp lại – đó là ám hiệu giữa hai bên.

Đúng là "trong nhà có một người già như có một báu vật", nhiều tiếng lóng trong Hồng Môn đến Lý Tín còn không sao hiểu nổi!

Những thủ thế này chủ yếu lấy cảm hứng từ "Ba thanh giữa hương": ngón út tượng trưng cho thanh hương thứ nhất, ngón áp út là thanh hương thứ hai, ba ngón còn lại là thanh hương thứ ba, còn ngón trỏ và ngón cái chụm lại thành một vòng tròn. Vòng tròn này tượng trưng cho sự trọn vẹn, còn nếu ngón trỏ và ba ngón tay kia chỉ thẳng hàng song song thì chỉ là nửa vòng, tức là "nửa thanh hương".

Sau khi hoàn tất nghi thức, lão nhân tiếp đón cất cao giọng đọc: "Hồng Môn huynh đệ nghĩa khí cao, ôm ấp nhật nguyệt hiện anh hào, hất thiên phúc địa phiên vân thủ, phượng hoàng giương cánh chiến Kim Ngao, địa chấn cao cương khê sơn tú, ba hà nước sông vạn năm lưu, bên trong huynh đệ đều biết kỷ, ngô đồng thấy Phượng Tam gật đầu!"

"Chào đón huynh đệ!"

Ba mươi sáu người hai bên đồng thanh hô lớn: "Xin mời!"

Lý Tín giữ chức nhị lộ nguyên soái ở Hồng Phát sơn, chỉ đứng sau hương chủ Tưởng Thiên Sinh. Bởi vậy, khi họ dứt lời, Lý Tín chắp tay đáp lễ mọi người.

Với nghi thức chào đón của Tây Hoa sơn, Lý Tín không hề để tâm, nhưng vẫn làm đúng lễ tiết. Anh không hề tỏ vẻ bối rối, dẫn Diệu Văn và Địa Trung Hải tiến vào đại sảnh. Buổi gặp mặt hôm nay không thích hợp để mang theo hai đứa Kiến Quân.

Vào đến phòng khách, anh thấy Sơn chủ Tây Hoa sơn, Văn Thông Tiêu, đang ngồi chễm chệ trên ghế mà không hề có ý định đứng dậy – thái độ đó thật sự quá đáng! Dù sao Lý Tín cũng là nhị lộ nguyên so��i của Hồng Phát sơn, việc Văn Thông Tiêu không nể mặt chút nào như vậy là không chấp nhận được.

Lý Tín cũng chẳng chiều theo ông ta, đầu tiên là chắp tay hành lễ, rồi liếc nhìn Địa Trung Hải.

Là một lão làng trong giới giang hồ, Địa Trung Hải thừa hiểu ý của Lý Tín. Anh ta liền xoay người nhấc một chiếc ghế, đặt ra phía sau Lý Tín rồi nói: "Đại lão! Xin mời!"

Lý Tín ngồi xuống, bắt chéo chân, châm một điếu thuốc, rồi nhìn Văn Thông Tiêu hỏi: "Đây chính là cách đón khách của Sơn chủ Tây Hoa sơn ư?"

Văn Thông Tiêu vốn đã có thành kiến với Lý Tín, giờ thấy điệu bộ này của anh, càng nổi trận lôi đình. Ông ta trừng mắt nhìn Lý Tín nói: "Hồng Môn huynh đệ không phân biệt tuổi tác, nhưng vẫn có tôn ti trật tự. Ngươi đối xử với tiền bối Hồng Môn như vậy sao?"

Lý Tín khẽ mỉm cười, vẻ mặt tươi cười đáp: "Nếu Văn sơn chủ đã biết Hồng Môn không phân biệt tuổi tác, vậy càng nên lấy mình làm gương, làm mẫu cho hậu bối như tôi đây. Người đi trước sao, người đi sau làm vậy thôi! Tôi có gì sai à?"

"Đồ mồm mép!"

Văn Thông Tiêu hừ lạnh một tiếng, sắc mặt càng thêm khó coi! Ông ta trầm giọng hỏi: "Lý nguyên soái ở Đài Loan làm việc, ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có, phải chăng là không coi huynh đệ Hồng Môn ra gì? Quá ư là ngông cuồng!"

Văn Thông Tiêu vừa dứt lời, các đệ tử Tây Hoa sơn đang đứng trong góc phòng đồng loạt tiến lên vài bước, tạo thành thế vây quanh Lý Tín và những người đi cùng.

Địa Trung Hải và Diệu Văn nắm chặt song quyền, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào. Ba thúc lùi lại mấy bước về phía sau Lý Tín, phòng khi giao tranh, vẫn có thể để A Tín chống đỡ một lúc. Ông ấy già cả, sức yếu, không thể chống đỡ được đòn đánh!

Lý Tín khinh thường đáp: "Ngông cuồng ư? Thế này đã là gì? Khi tôi ngông cuồng hơn, ông còn chưa từng thấy đâu! Văn sơn chủ có muốn được chiêm ngưỡng không?"

Lý Tín vừa dứt lời, tất cả đệ tử Tây Hoa sơn trong phòng đều trợn mắt nhìn anh chằm chằm. Nếu ánh mắt có thể giết người, hẳn giờ anh đã bị xé xác thành trăm mảnh rồi!

Văn Thông Tiêu tức giận đến run rẩy. Lần này vốn dĩ ông ta chỉ muốn dạy cho Lý Tín một bài học, nào ngờ tên tiểu tử này lại ngông cuồng đến mức này. Ngay tại phòng khách Lễ đường Tây Hoa sơn của họ, lại dám uy hiếp ông ta, thế này còn được à?

Tuy nhiên, điều thứ hai mươi lăm trong Ba mươi sáu lời thề của Hồng Môn quy định rằng: "Từ khi gia nhập Hồng Môn, mọi hận thù cũ giữa các huynh đệ cần phải xóa bỏ. Ai vi phạm, ngũ lôi tru diệt".

Văn Thông Tiêu không thể ra tay ngay tại đây, nếu không danh tiếng Tây Hoa sơn sẽ bị hủy hoại. Nhưng vẫn còn những con đường khác để giải quyết.

Ông ta trực tiếp đứng dậy, nhìn chằm chằm Lý Tín hỏi: "Nghe nói Lý nguyên soái có công phu quyền cước tuyệt vời. Nếu vậy, chi bằng chúng ta tỉ thí võ công giữa hai phái thì sao? Ngươi dám nhận lời không?"

Lý Tín nhìn Văn Thông Tiêu, bật cười ha hả, rồi hỏi ngược lại: "Văn sơn chủ! Ông có biết tôi đang giữ chức vụ gì ở Hồng Hưng không?"

"Bạch chỉ phiến!" Văn Thông Tiêu vừa thốt ra đã hối hận, sắc mặt tái đi mấy phần vì tức giận! Thế này thì làm sao? Đi tìm một "bạch chỉ phiến" ra tỉ thí với hắn ư? Đây chẳng phải là một trò đùa hay sao? Ngay cả mấy "bạch chỉ phiến" của Tây Hoa sơn gộp lại, cũng chỉ là đến nộp mạng thôi!

Sắc mặt Văn Thông Tiêu biến ảo không ngừng, lồng ngực phập phồng. Có thể thấy, ông ta đang vô cùng tức giận, tâm trạng xáo động dữ dội.

Lý Tín thấy thời cơ đã chín muồi, liền đổi giọng, đứng dậy chắp tay nói: "Văn sơn chủ đã có lòng mời, tôi cung kính không bằng tuân lệnh. Vậy xin cho tôi được mục sở thị tài năng của các vị huynh đệ Tây Hoa sơn một phen!"

"Tôi xuất thân là 'bạch chỉ phiến', công phu chắc chắn không bằng huynh đệ Tây Hoa sơn, mong các vị hạ thủ lưu tình."

Lý Tín đã dồn Văn Thông Tiêu vào thế bí, lần này họ có đánh thì thua, không đánh thì mất mặt!

Suy cho cùng, trong giới giang hồ, ở những tình huống ngang sức ngang tài, vẫn phải dùng nắm đấm để nói chuyện. Nắm đấm lớn thì nói gì cũng đúng, bằng không thì chỉ có thể ngậm miệng!

Lần này đến Đài Loan, Lý Tín đã chuẩn bị tinh thần rằng không đánh một trận thì chuyện này khó mà qua được, nhưng cũng không thể để họ quá mất mặt. Tây Hoa sơn cần thể diện, Lý Tín chắc chắn sẽ cho họ, nhưng đó là chuyện sau khi đánh xong. Còn việc buộc ông ta phải chịu thua và nhận lỗi thì tuyệt đối không thể.

Đi ra bãi đất trống, Lý Tín cởi áo khoác và áo sơ mi, ném cho Địa Trung Hải, chỉ còn lại chiếc áo lót đen. Thân hình vạm vỡ cường tráng của anh hiện rõ mồn một!

Không cần ra tay, chỉ nhìn những khối cơ bắp trên người anh cũng đủ biết anh tuyệt đối là một cao thủ cận chiến. Tập gym không thể có được những khối cơ bắp rắn chắc và rõ nét đến thế này.

Anh nhìn Văn Thông Tiêu nói: "Nếu đã là 'hai sơn tỉ võ', vậy xin cho tôi được chiêm ngưỡng tài năng của 'Ngũ Quan' và 'Lục Tướng' Tây Hoa sơn! Xin mời!"

Dù Tây Hoa sơn đã chuyển sang hoạt động chính trị, nhưng vẫn còn hơn chục "hồng côn". Vừa dứt lời, năm người bước ra từ phía sau Văn Thông Tiêu, và sáu người khác từ hàng ba mươi sáu người đứng ở cửa lúc nãy cũng tiến lên.

Một nhóm những người có võ công giỏi nhất của Tây Hoa sơn chủ động đứng ra, ai nấy đều muốn dạy cho Lý Tín một bài học, vì tên khốn kiếp này quá ư là kiêu ngạo! Dù vậy, không một ai trong số họ xem thường Lý Tín. Tiếng tăm của anh, với biệt danh "Thần Tiên Tín", đã vang vọng khắp nơi ở toàn bộ Đông Nam Á, anh không phải là một kẻ vô danh tiểu tốt. Tuy anh là một "bạch chỉ phiến", nhưng uy danh của anh lại được tạo dựng từ chính những trận chiến mà ra!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free