(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 246: Lý Tín tâm nhãn thật không lớn
Lý Tín từng dặn hắn lần trước, phải cẩn thận với người của Hòa Liên Thắng.
Hiện giờ Đại D cũng cảnh giác cao độ với bọn chúng, thà cẩn thận còn hơn dính vào rắc rối. Vụ tàu đánh bạc lần trước, hắn vẫn chưa quên đâu!
Nghe Đại D nói vậy, A Nhạc không khỏi kinh ngạc, Đại D tỉnh táo từ lúc nào vậy? Chuyện này thật sự khó tin!
Hắn nhắm mắt, kể lại ngọn ngành mọi chuyện, không dám thêm thắt chi tiết nào, chỉ sợ Đại D sẽ đi xác minh lời mình nói.
Đại D nghe xong, liền mắng thẳng: "Thằng đệ của mày dám chửi thẳng mặt người ta, giờ lại muốn tao đứng ra làm người hòa giải, mày coi tao là thằng ngốc sao? Chuyện này không có gì để nói hết."
"Nếu Tế Nhãn thiếu người, tao sẽ gửi thêm vài người sang giúp hắn. Người của mày dám mắng chửi người ta ngay trước mặt, nếu Tế Nhãn mà không làm tới nơi tới chốn, sau này làm sao còn ngẩng mặt lên được?"
Sắc mặt A Nhạc càng lúc càng khó coi. Hắn muốn Đại D đứng ra dàn xếp, nào ngờ gã này còn đổ thêm dầu vào lửa!
A Nhạc chỉ có thể kiên trì giải thích: "Đại D! Anh cũng biết lũ côn đồ rồi đấy, chỉ là vài lời va chạm thôi mà, không đến nỗi làm lớn chuyện đâu chứ?"
"Tôi sẽ gửi Tế Nhãn một phong bì lớn, rồi đặt tiệc hòa giải, công khai xin lỗi anh ta, như vậy được không?"
Đại D suy nghĩ một lát, rồi nói: "Mày cứ đợi điện thoại của tao. Tao sẽ hỏi ý Tế Nhãn, nếu nó không chịu thì tao cũng bó tay, dù sao thì lỗi là do bên mày trước."
Cúp máy của A Nhạc, Đại D không gọi cho Tế Nhãn mà gọi ngay cho người anh em thân thiết của mình là A Tín (Lý Tín).
A Tín là kẻ lắm mưu nhiều kế, để hắn đưa ra lời khuyên xem có vớ được món hời nào không.
Lý Tín vừa giải quyết xong chuyện chính, đang tựa vào đầu giường hút thuốc.
Điện thoại di động vang lên, anh bắt máy, áp vào tai hỏi: "Ai đó? Muộn thế này rồi còn chưa ngủ à?"
Đại D nói: "A Tín! Tao là Đại D đây, có chuyện cần mày bàn bạc."
"Vâng, Đại D ca! Có chuyện gì anh cứ nói, em nghe đây."
"A Tín! Chuyện là vầy, thằng khốn A Nhạc bên Hòa Liên Thắng gọi điện cho tao, bảo là muốn giảng hòa với Tế Nhãn. Mày thấy chuyện này tính sao?"
"Ối! Đại D ca! Chuyện này tuyệt đối không được đâu! Tế Nhãn ra mặt giúp em nên mới đánh nhau với Lâm Hoài Nhạc, anh mà nhúng tay vào thì em khó xử lắm!"
Lý Tín gạt tàn thuốc, rồi nói tiếp: "Chúng ta là anh em, chuyện này tao cũng không giấu mày."
"Đông Hưng đánh chiếm địa bàn Tiêm Sa Chủy, chuyện này có cả tao ngầm đổ thêm dầu vào lửa. Tao còn đứng ra làm trung gian, kêu gọi các xã đoàn khác tạo điều kiện cho bọn chúng."
"Chắc mày còn nhớ, năm ngoái giang hồ đồn ầm lên là tao giúp Lâm Hoài Nhạc chiếm Tiêm Sa Chủy, không ít người kéo đến Tây Cống tìm tao."
Đại D đáp: "Đương nhiên tao nhớ chứ. Giúp thì cứ giúp, thắng rồi thì còn sợ gì nữa? Thằng nào không phục thì đánh cho nó phục!"
Nghe vậy, Lý Tín vui vẻ bật cười. Hắn chính là thích những người anh em bênh vực mình vô điều kiện, bất kể đúng sai, cứ thế mà ủng hộ.
Dứt tiếng cười, anh mới nói: "Cái tin tức đó chính là do thằng Lâm Hoài Nhạc tung ra ngoài. Ai nấy đều tự cho mình thông minh, coi người khác là kẻ ngu."
"Chuyện này ngoài hắn ra, chỉ có tao và Kiến Quốc biết. Thằng khốn nạn này đúng là lấy oán báo ân."
"Không cho nó nếm mùi đau khổ, nó sẽ chẳng biết thế nào là đau. Lần này chỉ là một bài học nhỏ thôi."
"Nếu còn dám chơi trò ngầm với tao, tao sẽ tiệt đường sống của nó, khiến nó không thể ở Cửu Long Thành thêm nữa, phải cút về Tân Giới mà kiếm ăn đi!"
Nghe Lý Tín kể xong, Đại D mắng ngay: "Cứ để thằng khốn đó đi chết đi! A Tín mày nói không sai, cái bọn Hòa Liên Thắng này đúng là đồ bỏ đi!"
"Vậy cứ thế đi, cứ để cái thằng khốn đó chờ dài cổ! Tao tắt máy đi ngủ đây, đợi nó tàn đời rồi thì tính tiếp!"
Đại D cúp điện thoại, vẻ mặt vẫn còn chút tức giận. Dù sao, hắn vẫn phân biệt rõ ràng: A Tín là anh em, còn Lâm Hoài Nhạc...
Lâm Hoài Nhạc là ai? Chỉ là một thằng khốn nạn mà thôi!
Vợ Đại D nhìn hắn hỏi: "Sao vậy? Anh lại làm sao mà nổi cáu thế?"
Đại D kể lại lời Lý Tín một lần nữa, rồi hỏi: "Bà nói xem cái bọn Hòa Liên Thắng này có được không? Không có chuyện gì lại đi gây sự với người nhà, cả ngày chỉ biết tính toán nhỏ nhen."
"A Tín giúp bọn chúng, vậy mà chúng lại lấy oán báo ân! Tuy nói chuyện này không lớn, nhưng nó thật sự làm người ta chướng mắt!"
Vợ Đại D cười khẩy: "Anh chẳng phải đã sớm biết Hòa Liên Thắng là loại người gì rồi sao? Chẳng qua là anh quá giữ quy tắc."
"Nếu là A Tín thay anh, anh nghĩ Hòa Liên Thắng còn lại được mấy mống?"
"Cũng phải di cư ra biển hết rồi, còn đâu ra mà để bọn chúng lộng hành? Không đời nào! Chúng còn chẳng có cơ hội!"
Đại D im lặng.
Hòa Liên Thắng bảo kê khu vực Cửu Long Thành.
A Nhạc chờ mãi mà vẫn không thấy điện thoại của Đại D, quả thật không thể chờ thêm được nữa!
Hắn cầm điện thoại gọi lại cho Đại D, nhưng chỉ nghe thấy tiếng chuông bận.
A Nhạc đặt điện thoại xuống, hắn đã biết kết quả rồi. Con đường hòa giải đã bế tắc, vậy thì chỉ còn cách đánh nhau!
Người giang hồ, âu cũng phải có nắm đấm đủ cứng mới được. Nếu không, muốn tung hoành ngang dọc thì chỉ là trò cười, ai sẽ nghe lời suông của mày?
Chỉ khi đánh được tiếng tăm, mới có tư cách lên tiếng. Nếu không, chỉ có thể ngậm miệng!
Tế Nhãn nhìn đồng hồ, đã hơn 3 giờ sáng.
Lúc này anh ta mới lớn tiếng nói: "Rút quân! Tối mai tiếp tục. Chết tiệt, một con chó cũng dám sủa vào mặt tao, vậy thì đánh chết nó!"
A Nhạc bị Tế Nhãn làm cho phát điên, nhưng hắn chẳng có cách nào. Đối phương cứ kéo dài thời gian, không chịu liều mạng dứt điểm.
Chỉ cần hắn dám giúp Tiêm Sa Ch���y, Tế Nhãn chắc chắn sẽ chiếm lấy địa bàn của hắn. Hiện giờ Cửu Long Thành đang dậy sóng, hắn không dám lơ là!
Long Thành Bang vừa ra khỏi Thành Trại, đã chiếm lấy địa bàn của Bạo Lực Đoàn. Bạo Lực Đoàn bị đánh tan tác ngay lập tức, không có chút sức phản kháng nào.
Hiện tại ở Cửu Long Thành, hai thế lực có trọng lượng nhất là Hồng Hưng Tế Nhãn và Long Thành Bang A Tín, không bên nào dễ dây vào cả!
Tại Tiêm Sa Chủy.
Tư Đồ Hạo Nam của Đông Hưng, được mệnh danh là Cầm Long Hổ, giờ đang hăng hái vung vẩy dao bầu.
Anh ta la lớn: "Tăng thêm sức lực! Tiêu diệt hết tàn binh bại tướng của Hòa Liên Thắng cho tao!"
Người thân cận của A Nhạc tên A Tín nhìn Hỏa Ngưu hỏi: "Hỏa Ngưu ca! Viện binh của đại ca lúc nào đến? Chúng ta không giữ nổi nữa rồi!"
Hỏa Ngưu nhìn chiến trường ác liệt, bất đắc dĩ nói: "Rút thôi! A Nhạc không giữ nổi nữa rồi, chúng ta trụ được đến giờ đã là cực hạn!"
Đại Đầu bị chém vài nhát, miệng vẫn lẩm bẩm: "Ta có huynh đệ lâm vào khốn khó, cần phải ra tay giúp đỡ. Tiền bạc sức lực, kh��ng kể bao nhiêu, dùng hết khả năng. Nếu có ai không ghi nhớ lời thề này, ngũ lôi tru diệt."
Hỏa Ngưu kéo Đại Đầu một cái, mắng: "Mày bị điên à thằng khốn! Cao lão bảo mày ra đây mà tụng bang quy sao?"
"Rút mau! Không giữ nổi nữa đâu, không đi bây giờ thì sẽ bị giữ lại hết!"
Đại Đầu như bị kích động, vẫn tiếp tục lẩm bẩm bang quy: "Ta có huynh đệ bị kẻ khác đánh chửi, nhất định phải xông lên phía trước."
"Có lý thì ra tay giúp đỡ, vô lý thì khuyên can. Nếu bị kẻ khác nhiều lần bắt nạt, phải báo cho anh em biết để cùng bàn bạc đối sách. Kẻ có tiền thì góp tiền, kẻ không tiền thì góp sức."
"Không được giả vờ không biết. Nếu ai vi phạm, ngũ lôi tru diệt."
Hỏa Ngưu cũng nổi nóng, giáng một tát vào mặt Đại Đầu.
Anh ta tức giận mắng: "Mẹ kiếp! Nếu cứ răm rắp giữ bang quy, thì làm gì còn chuyện giang hồ tranh đấu nữa?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.