(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 312: Oan ức Xuyến Bạo
Buổi tối hôm đó, Lý Tín nghỉ lại biệt thự của Hạ Quỳnh.
Ngày hôm sau.
Về đến Tây Cống, vừa mở cửa, hắn liền thấy Thu Đề mắt đỏ hoe, trầm mặc ngồi thụp trên sofa.
Lý Tín ngồi xuống bên cạnh, vòng tay qua vai nàng, nói: "Thôi được rồi, cái phần của em thì ai cũng không lấy đi được đâu. Anh nói chắc chắn đấy, trong nhà ở Tây Cống này, chỉ có em mới được bước vào thôi."
Thu Đề dụi mắt một lát, rồi ôm lấy cánh tay Lý Tín cắn một cái.
Cắn xong, cô mới mở lời: "Em cũng muốn có một buổi lễ đính hôn, ngay tại Tây Cống này."
Thế là, Lý Tín lại phải tổ chức thêm một buổi lễ đính hôn nữa ở Tây Cống.
Đúng lúc Long thúc quay về, lần này, ông là nhân vật chủ chốt của buổi lễ.
Với Lục bá dẫn đầu, cùng Long thúc – người được ví như Thái tử của Cát bang – phụ tá, họ đã tạo thành một "biệt đội cao niên" của Tây Cống.
Quả thực, ở Tây Cống, Long thúc và những người khác vẫn không thể sắc sảo bằng Lục bá; ông già này hễ thấy ai không vừa mắt là y như rằng buông vài câu chửi.
Hai ngày sau đó.
Tòa cao ốc Hồng Tín.
Văn phòng trước đây của Lý Tín giờ đã thành của Hạ Quỳnh.
Sau lễ đính hôn, Hạ Quỳnh tiếp quản Hồng Tín Điện Tử. Nhìn tập tài liệu trong tay, nàng không khỏi kinh ngạc.
"A Tín, đây đúng là một cái "Tụ Bảo bồn" mà! Sao anh chưa từng nhắc đến?"
"Nhắc gì cơ?"
Lý Tín kéo nàng vào lòng, cười giải thích: "Đây mới là lá bài tẩy của anh. Anh để người khác nhìn thấy, tức là anh muốn họ thấy."
"Giờ em là bà quản gia của anh rồi, chuyện này sau này giao cho em hết."
"Trương Gia Siêu là một nhân tài, em phải tin tưởng cậu ta tuyệt đối, để cậu ta tự do phát huy. Khi nào anh mở rộng được thị trường, sau này anh sẽ không can dự vào chuyện của Hồng Tín Điện Tử nữa."
Hạ Quỳnh tựa vào lồng ngực Lý Tín, trong lòng dâng lên chút xúc động.
Ngay cả cha nàng cũng chưa từng giao một sản nghiệp lớn đến vậy cho nàng quản lý, thế mà A Tín lại có thể để nàng toàn quyền quyết định.
Sự tin tưởng này khiến nàng cảm thấy vô cùng ấm lòng.
Trong lúc Lý Tín đang sắp xếp lại các sản nghiệp, Hồng Hưng và Thắng Hòa đã nổ ra vài trận ẩu đả.
Phi Toàn dẫn theo đàn em, cùng với Chân Gà Hắc của Thắng Hòa đối đầu gay gắt ở Sai Wan.
Việc này khiến công việc làm ăn của Thắng Hòa bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Vưu bá tìm Thiên Hồng để nói chuyện, nhưng Thiên Hồng không thèm để ý ông ta chút nào, vẫn cứ có chuyện là đánh ngay.
Hết cách, Vưu bá đành phải tìm đến Lý Tín, muốn anh làm người trung gian.
Một phòng trà ở Vượng Giác.
Sau khi xuống xe, Lý Tín cười nói với Vưu bá: "Vưu bá, sao cháu dám để ông phải đứng chờ ở cửa thế này, thất lễ quá!"
Vưu bá thầm rủa trong lòng: "Tao mà không đứng đây chờ mày, thì tao mới thất lễ à?!"
"Phải thôi, A Tín, thân phận của cậu bây giờ khác xưa rồi, là Sơn chủ Hồng Phát Sơn. Tôi làm sao dám làm cao?"
Hai người không khách sáo thêm nữa, đi thẳng vào phòng trà.
Đợi người phục vụ dọn trà xong, Vưu bá nâng tách trà lên, nói: "Mời trà!"
"Mời."
Lý Tín nhấp một ngụm trà rồi đặt tách xuống, mới nói: "Vưu bá, Chân Gà Hắc của Thắng Hòa các ông, chỉ một lần ra tay đã phế mất một người phát ngôn và một đường chủ của Hồng Hưng."
"Hiện giờ Thiên Hồng đang rất hăng máu, Thắng Hòa các ông định bồi thường thế nào đây?"
Vưu bá nói: "A Tín, cậu nói thế chẳng phải là sai lầm bất công rồi sao?"
"Chân Gà Hắc giao dịch với A Cơ, cũng đã trả đủ thù lao rồi. Chuyện này đâu có phải lỗi của Thắng Hòa, nói bồi thường thì quá đáng lắm chứ?"
"Quá đáng ư?"
"Vưu bá, ông cũng biết đấy, tôi đã rút khỏi Hồng Hưng rồi. Lần này tôi chịu đến đây, chính là nể mặt ông thôi."
"Ông tìm tôi làm trung gian, mà lại không muốn trả cái giá lớn. Thế thì giữa chúng ta, ai mới là người quá đáng?"
Lý Tín nói rồi, lại nâng tách trà lên nhấp một ngụm nữa.
Ừm, hai hôm nay bận quá, mấy cô nàng đó ra tay tàn nhẫn thật, môi cũng khô rang cả rồi.
Nhìn Lý Tín nhàn nhã uống trà, Vưu bá không khỏi bực mình.
Tên khốn này, rõ ràng là không muốn nói lý lẽ, chỉ muốn tìm cớ gây sự đây mà.
Vưu bá nói: "A Tín, cậu cũng nên biết nội tình của Thắng Hòa chứ? Nếu chuyện ồn ào quá lớn, chúng tôi cũng chẳng được lợi lộc gì đâu. Hay là thôi, dừng tay ở đây được không?"
Lý Tín khinh thường nói: "Vưu bá, đừng có đánh giá cao bản thân mình quá. Hai cái 'găng tay' này rách, thì đổi đôi khác là xong thôi."
"Thắng Hòa các ông không quan trọng đến mức đó đâu. Hồng Kông này thì cái gì cũng thiếu, chứ 'găng tay' thì mẹ nó nhiều vô kể. Chẳng ai bận tâm dùng đôi nào đâu."
"Ông nói có phải không nào?"
Sắc mặt Vưu bá khó coi hẳn. Lời Lý Tín nói, ông ta quả thực không cách nào phản bác.
Đúng là như vậy, không còn Thắng Hòa thì còn người khác, rất nhiều kẻ đều nguyện ý làm cái "găng tay" này, thậm chí còn cầu cũng không được ấy chứ!
Vưu bá thở dài, nói: "A Tín, cứ ra điều kiện đi. Chỉ cần không quá đáng, Thắng Hòa sẽ bồi thường."
"Thế mới đúng chứ. Hồng Hưng không muốn địa bàn, chỉ cần lợi ích thực tế thôi. Giá cả bao nhiêu, tự các ông đi mà đàm phán, tôi không nhúng tay vào."
Lý Tín nói xong liền đứng dậy rời khỏi phòng trà. Chuyện này đến đây cũng có thể kết thúc rồi.
Đã lấy được cả thể diện lẫn lợi ích rồi, việc gì phải hùng hổ đe dọa người khác thêm nữa?
Sau quá trình đàm phán, Thắng Hòa đã bồi thường cho Hồng Hưng một hộp đêm, đồng thời tổ chức 18 bàn "hòa đầu tửu" thể hiện sự trọng thị.
Chuyện này xong xuôi, khắp chốn giang hồ đều bàn tán rằng, Long đầu Lạc tiên sinh vừa nhậm chức đã khiến bảng hiệu Hồng Hưng sáng bóng hẳn lên.
Rất có thủ đoạn.
Thiên Hồng nghe được tin tức này, liền hỏi Giấy Ráp bên cạnh: "Tao dùng thủ đoạn gì cơ? Sao chính tao lại không biết?"
Giấy Ráp nghĩ một lát rồi đáp: "Đại lão à, dù là thủ đoạn gì thì kệ đi, ngược lại Thắng Hòa đã cúi đầu nhận thua, đây chính là công lao của anh."
"Vừa lấy lại được thể diện, lại còn đạt được lợi ích thực tế. Những kẻ lắm lời cũng chẳng còn gì để nói. Chẳng phải đấy là thủ đoạn sao?"
A Dạ nghe vậy liền trợn trắng mắt, "Chuyện là thế ư?"
Người ta nói đúng mà, anh trong chuyện này tiến thoái có chừng mực, không dùng sức quá mạnh, thấy đủ thì dừng.
Trà Quả Lĩnh do Hòa Liên Thắng bảo kê.
Phi Cơ cũng nghe được tin này, sắc mặt âm trầm ngồi lì trên ghế.
Mẹ kiếp!
Lạc Thiên Hồng mẹ nó còn chưa ra tay, chỉ phái ra một thằng đàn em đi "làm việc" thôi đấy.
Vậy mà cũng gọi là oai phong ư?
Còn hắn thì sao, tự mình ra tay, ở Tân Giới đụng độ Kim Mao Hổ Sa Mãnh của Đông Hưng, đánh cho khí thế ngút trời, khiến Đông Hưng tổn thất không ít.
Sao lại chẳng ai khen hắn lấy một lời?
Mấy tên này mù hết cả mắt rồi sao?
Phi Cơ đang bực tức thì Xuyến Bạo càng khó chịu hơn, bởi vì có hai ông già đang lôi hắn ra làm trò cười.
Ai nấy đều vui vẻ ra mặt!
Một phòng trà tại Vượng Giác.
Căn thúc của Nghĩa Hải, Giang thúc của Tân Ký, cộng thêm Xuyến Bạo, ba người đang ngồi uống trà.
Lần này ba bang hội có chút mâu thuẫn ở Vượng Giác, nên họ tới đây để nói chuyện.
Chuyện thì đã nói xong rồi, nhưng hai lão gia này lại quay sang nhắc đến Phi Cơ – người phát ngôn mới của Hòa Liên Thắng.
Căn thúc cười nói: "Xuyến Bạo, nghe nói Phi Cơ – người phát ngôn mới của Hòa Liên Thắng các cậu – oai phong lắm đúng không? Tự mình dẫn đội ra trận luôn hả?"
Giang thúc nín cười, phụ họa: "Sao mà gọi là oai phong thông thường được? Phải nói là quá oai phong ấy chứ!"
"Một người phát ngôn thôi mà, đã càn quét uy phong của một đường chủ Đông Hưng. Trước đây ai cũng bảo người phát ngôn của Hòa Liên Thắng không biết đánh, sau này chắc chẳng ai dám nói thế nữa!"
"Cái thằng Phi Cơ này đúng là biết đánh thật đấy chứ!"
Căn thúc gật gù tán đồng: "Đúng là vậy, đúng là rất biết đánh!"
"Người giải quyết việc này làm đúng luật. Anh em gặp nạn, nó đích thân ra tay giúp đỡ, tự mình dẫn người đi đánh."
"Xuyến Bạo à! Người giải quyết việc của Hòa Liên Thắng các cậu lần này, chọn lựa kỹ càng lắm đấy!"
"Hai ông đủ rồi đó!"
Xuyến Bạo quát lớn một tiếng, vỗ bàn nói tiếp: "Không định để tôi yên đúng không?"
"Mẹ kiếp, tôi chỉ không để mắt một cái thôi, ai mà ngờ cái thằng điên khùng này lại tự mình dẫn người của hình đường đi qua giúp chứ?"
"Thì tôi biết làm thế nào?"
Ừm, Xuyến Bạo cũng oan ức lắm, hắn đã dặn đi dặn lại Phi Cơ là có chuyện gì cũng tuyệt đối đừng tự mình ra tay.
Mất mặt lắm chứ!
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.