(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 360: Gánh oan Sí Thiên Sứ
Sau khi Hoa Thiệt cùng tùy tùng rời đi, hai nhân viên vũ trang đầy đủ chạm mặt nhau tại bãi đậu xe của tòa nhà Tsukamoto.
Một người trong đó lên tiếng: "Ngươi không nên đến!"
"Nhưng ta vẫn cứ đến rồi..."
"Ông chủ giao nhiệm vụ này cho tôi, anh thế này là tranh việc."
"Đừng nói nhảm! Nhanh chóng xử lý xong việc đi."
Sí Thiên Sứ có thể bố trí hệ thống giám sát ngay trong nội bộ sở cảnh sát, vậy thì những thông tin giám sát đó đối với Lý Tín mà nói, đã là chuyện công khai.
Với vị trí giám sát chính xác trong tay, tòa nhà Tsukamoto đối với hai người chẳng khác nào nhà mình!
Những nhân viên bảo vệ chủ chốt rất nhanh bị hai người hạ gục toàn bộ, nằm la liệt dưới đất, ngủ một giấc rất yên bình.
Chỉ có điều, giấc ngủ này hơi dài một chút, là một giấc ngủ ngàn thu!
Trong phòng giám sát, Sasaki cảm thấy bất ổn. Vài nhân viên bảo an không trả lời, anh ta vội vàng dẫn người đi kiểm tra.
Khi họ đến hiện trường, chỉ thấy thi thể của các nhân viên bảo an.
Sasaki hét lớn: "Mau đến văn phòng tổng giám đốc! Có kẻ đột nhập!"
Lão già Tsukamoto một tay ấn nút bộ đàm, một tay cầm súng lục, lớn tiếng quát hỏi: "Sasaki, có chuyện gì vậy?"
"Sasaki?"
Sasaki vừa rời khỏi phòng giám sát thì Tào Nam đã xuất hiện bên ngoài cửa phòng điều khiển. Số phận của nhân viên trực phòng điều khiển thì khỏi phải nói.
Không một ai còn thở được!
Lão già Tsukamoto không nghe thấy câu trả lời, vội vàng kích hoạt hệ thống kính chống đạn của văn phòng để đề phòng vạn nhất.
Lúc này, Kiến Quân, trong bộ đồng phục tác chiến đen tuyền, xuất hiện bên ngoài cửa phòng làm việc.
Nhìn tấm kính chống đạn, Kiến Quân cười khẩy khinh thường. Hắn trực tiếp chĩa khẩu "Chúng Sinh Bình Đẳng" đang chứa đạn đặc chủng vào đó. Hắn ta nào có thiếu đạn dược, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.
Thật giàu có!
Phát súng đầu tiên, tấm kính chống đạn xuất hiện vết rạn nứt.
Phát súng thứ hai, vết rạn nứt trên tấm kính chống đạn mở rộng.
Hai người phụ nữ trong văn phòng thấy tình hình không ổn, định tìm lối thoát hiểm phía sau để rời đi.
Lão già Tsukamoto quả là một kẻ tàn bạo. Kẻ hôm qua còn dâng hiến sự dịu dàng cho hắn, hắn nói g·iết liền g·iết không chút do dự.
Hai phát súng kết liễu mạng sống của họ!
Lúc này, hắn mới quay đầu ra ngoài cửa, hét lớn với Kiến Quân: "Ngươi có phải đồ ngu không? Ai mời ngươi tới?"
Hắn giơ ba ngón tay lên: "Ta có thể trả gấp ba giá tiền, ngươi rời khỏi đây đi!"
"Ngươi có biết không, nếu ngươi g·iết ta, ngươi sẽ ph���i đối mặt với sự truy sát của tất cả sát thủ chuyên nghiệp trên thế giới này không?"
"Bọn chúng đều sẽ tìm đến ngươi và kẻ đứng sau, bởi vì ta đã sớm thành lập một quỹ báo thù, là một trăm triệu đô la, một trăm triệu đô la đấy!"
"Ngươi đừng có mà làm chuyện điên rồ!"
Theo khi câu nói cuối cùng của lão già Tsukamoto vừa dứt lời, khẩu "Chúng Sinh Bình Đẳng" trong tay Kiến Quân cũng vang lên, tấm kính chống đạn ầm ầm vỡ vụn.
Cùng lúc tấm kính vỡ nát, lão già Tsukamoto bị Kiến Quân một cước đạp ngã.
Hắn đạp lên ngực lão già, chĩa thẳng nòng súng "Chúng Sinh Bình Đẳng" vào đầu lão.
Lão già Tsukamoto không cầu xin tha, mà đe dọa nói: "Ngươi g·iết ta, sẽ bị toàn thế giới sát thủ chuyên nghiệp truy sát."
"Đoàng!"
Tiếng súng vang lên, đầu lão ta vỡ tung!
Kiến Quân lướt qua thông tin cá nhân của lão già này, rút một con dao găm ra, lấy đi một "bộ phận" của lão già Tsukamoto.
Ừm, hắn không có ý định hành xác người c·hết, nhưng tiện tay mang theo chút kỷ vật cũng chẳng hại gì, rồi ung dung rời đi.
Khi Sasaki dẫn người đến văn phòng, anh ta cảm thấy trời đất quay cuồng!
Ngài tổng giám đốc không chỉ bị nổ tung đầu, mà còn bị cắt đi biểu tượng đàn ông! Đối với một người ham mê phụ nữ như ngài tổng giám đốc, đây là nỗi nhục lớn nhất!
Trong một chiếc xe đậu bên ngoài tòa nhà Tsukamoto, Tào Nam thấy Kiến Quân cầm một cái túi nhỏ trên tay, cười hỏi: "Còn mang theo chút 'chiến lợi phẩm' gì về vậy?"
Kiến Quân hiếm khi nói đùa, trả lời: "Ừm, mang chút đồ ăn khuya cho chó giữ nhà!"
***
Đội trọng án Central nhận được tin báo, tổng giám đốc tập đoàn Tsukamoto bị sát hại ngay tại tòa nhà Tsukamoto.
Tổng thanh tra đội trọng án Trần Sir khẽ nhíu mày. Sau khi nghĩ về những trang bị trong chiếc vali của mình, anh ta đâu có ra tay!
Vậy là đại ca nào đã làm chuyện này?
Sau khi dẫn người khảo sát xong hiện trường, vừa trở về sở cảnh sát, anh ta liền đón nhận một tin khiến mình phiền muộn: kẻ ra tay chính là "Sí Thiên Sứ".
Là một cảnh sát xuất sắc, và một sát thủ còn xuất sắc hơn, Trần Sir chỉ cần động não một chút là biết tin tức này do ai truyền ra!
Mặc dù Trần Sir chấp nhận gánh vác tai tiếng này, nhưng tên hảo hán ra tay kia, ít ra cũng nên báo trước một tiếng chứ?
Thật là vô lễ quá đi!
Hai người Tào Nam và Kiến Quân, những kẻ bị cho là "vô lễ" đó, khi trở về trụ sở huấn luyện ở Tây Cống, đã ném cái túi trên tay xuống trước chuồng chó.
"Ăn khuya đi."
Con chó ngửi một cái rồi tỏ vẻ ghét bỏ vật này, bởi nó bốc lên mùi tanh tưởi của súc vật, còn khó ngửi hơn cả đồng loại của nó!
Nó quay đầu trở về ổ, đồ ăn khuya này không hợp khẩu vị của nó.
Nó không ăn!
À, thì ra "bộ phận" của lão già Tsukamoto giờ đã trở thành một danh từ: "thức ăn cho chó"...!
Cả Tào Nam và Kiến Quân đều chẳng thèm để lời Tsukamoto lão quỷ vào tai!
Hai người còn kiếm thêm chút đồ nhắm, mỗi người cầm một bình rượu đế uống cạn.
Kiến Quân quệt mép một cái, mở miệng hỏi: "Ông chủ có nói gì về hậu quả không? Có biết chuyện một trăm triệu đô la kia không?"
Tào Nam gắp một khối thịt bò kho cho vào miệng, ăn một cách ngon lành.
Nuốt xuống xong mới đáp lại: "Đều có sắp x���p cả rồi, một trăm triệu đô la kia cũng thuộc về chúng ta, dùng để mua tòa nhà Tsukamoto."
"Ha ha, ha ha!"
Dù Kiến Quân là người nghiêm túc đến vậy, cũng không nhịn được mà cười phá lên!
"Thoải mái thật! Làm việc với ông chủ còn thoải mái hơn cả giết khỉ!"
Hắn cầm bình rượu lên, lớn tiếng nói: "Vì việc này, hai ta cạn ly!"
Hai người uống một hớp lớn để chúc mừng. Kiến Quân lại tiếp tục nói: "Trước đây ông chủ đã dạy chúng ta cách làm ăn, nhưng phần tinh túy nhất vẫn chưa lĩnh hội hết, vẫn còn phải học hỏi nhiều!"
Tào Nam cũng cười nói: "Ừm, ông chủ đúng là biết làm ăn, điều này không thể không phục!"
"Giết xong kẻ súc sinh, lại còn lợi dụng cái c·hết của hắn để dàn dựng, dùng cái c·hết của hắn để đổi lấy một trăm triệu đô la, rồi dùng chính một trăm triệu đô la đó thu mua tòa nhà Tsukamoto. Phi vụ này đúng là được ông chủ tính toán rõ ràng!"
Kiến Quân tán đồng gật đầu, phụ họa nói: "Không trách ông chủ có thể phát tài, hắn không phát tài thì thật là vô lý!"
Hắn lại nghi hoặc hỏi: "Ông chủ để giao việc này cho Sí Thiên Sứ, là có dụng ý gì sao?"
Tào Nam vẻ mặt khó hiểu, đáp: "Khi tôi trở về, cũng đã hỏi câu hỏi tương tự. Ông chủ chỉ nói một câu: cảnh sát tốt thì phải làm tròn bổn phận của cảnh sát tốt, còn những chuyện chướng tai gai mắt thì cứ để chúng ta làm là được rồi."
Kiến Quân cau mày hỏi: "Sí Thiên Sứ là cảnh sát ư?"
"Sí Thiên Sứ" không thu tiền thù lao, nhưng chỉ sát hại những kẻ quyền quý đáng c·hết. Nghe đồn hắn tự xưng là "Sí Thiên Sứ" nhưng giới sát thủ lại tôn xưng là "Sát thủ chi Vương".
Hiện tại, Sí Thiên Sứ Trần Sir, ngồi trong xe nhìn một tờ giấy trầm tư, trên đó chỉ có vài chữ: "Hãy làm một cảnh sát tốt, thân phận sát thủ sau này sẽ thuộc về chúng ta quản lý."
Dù cho Trần Sir có tâm lý vững vàng đến mấy, cũng phải giật mình toát mồ hôi lạnh toàn thân!
Trước mặt kẻ đã để lại tờ giấy đó, anh ta chẳng có chút bí mật nào có thể che giấu.
Chỉ cần thân phận Sí Thiên Sứ này bại lộ, anh ta muốn chết yên lành cũng khó. Dù cho là Sát thủ chi Vương đi chăng nữa, một khi bị lộ diện, sẽ chẳng còn bất kỳ uy hiếp nào!
Sát thủ có lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể tồn tại trong bóng tối!
Truyen.free – Nơi những câu chuyện sống động tìm thấy tiếng nói chân thực nhất.