(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 361: Trong bầy sói Husky
Việc lão quỷ Tsukamoto chết hay không không ai quan tâm, nhưng vì số tiền thưởng một trăm triệu đô la quá hấp dẫn, người của các tổ chức sát thủ trên khắp thế giới đã tề tựu về Hồng Kông.
Dù sao, việc lớn thế này có khi vài năm mới gặp một lần, nên ai nấy đều rất tích cực, bởi khoản tiền thưởng ấy quả thật quá hấp dẫn!
Trong linh đường tại cao ốc Tsukamoto, cháu trai của lão quỷ Tsukamoto, Tsukamoto Eiji, đang quỳ trước linh vị, ánh mắt buông xuống, vẻ mặt đờ đẫn.
Cách đó không xa bên cạnh cậu ta là một lão già và một người phụ nữ mặc kimono. Lão già đó là sát thủ khét tiếng thứ hai trong giới, biệt danh Rắn Độc, còn người phụ nữ là thị thiếp thân cận của hắn.
Đúng lúc này, cha của Tsukamoto Eiji, Tsukamoto Hùng, trong trang phục kimono bước vào.
Vừa đi vừa nói: "Eiji, người của quỹ từ thiện đến rồi, con còn ở đây làm gì?"
Thấy Tsukamoto Eiji không nói lời nào, Tsukamoto Hùng đặt tay lên vai Eiji, hỏi lại: "Eiji?"
Tsukamoto Eiji hất tay Tsukamoto Hùng ra, động tác này khiến Hùng vô cùng bất mãn.
"Đây là thái độ gì của con vậy?"
Tsukamoto Eiji ngẩng đầu nhìn di ảnh, cất tiếng nói: "Vừa nãy con hỏi ông nội trên Thiên đường, tại sao lại có một người cha vô năng đến thế."
Tsukamoto Hùng tức giận nói: "Con dám nói chuyện với cha như thế sao?"
Tsukamoto Eiji quỳ trên mặt đất, quay đầu nhìn cha mình, trầm giọng nói: "Ông nội đã mất rồi, cha có định báo thù cho ông không?"
Tsukamoto Hùng cố gắng thanh minh: "Ông ấy đã để lại một khoản tiền thưởng một trăm triệu đô la cho việc báo thù."
Ừm, qua cách xưng hô có thể thấy, Tsukamoto Hùng không mấy tôn trọng lão quỷ Tsukamoto, có lẽ trong lòng còn đang thầm ăn mừng, dù sao sau này tập đoàn Tsukamoto sẽ do hắn làm chủ.
"Cha là kẻ nhu nhược đời thứ hai của nhà Tsukamoto, sớm muộn gì Nhật Bản cũng sẽ vì những kẻ vô năng như cha mà diệt vong!"
Tsukamoto Eiji đứng dậy đi đến trước di ảnh, nhìn bức chân dung của lão quỷ Tsukamoto.
"Cha căn bản không có năng lực kế thừa đế chế thương mại Tsukamoto."
Tsukamoto Hùng giận dữ nói: "Mặc kệ con nói gì, hiện tại ta vẫn là người nắm quyền của nhà Tsukamoto, đây là sự thật không thể chối cãi."
Ánh mắt Tsukamoto Eiji trở nên quỷ dị, cậu ta hỏi: "Trong cơ thể cha có linh hồn của ông nội không?"
Ngay lập tức, cậu ta cầm lấy lọ tro cốt.
Tsukamoto Hùng kinh hô: "Eiji, con muốn làm gì? Trả lại đi, mau mau trả lại! Đó là để đưa về quê hương!"
Tsukamoto Eiji dùng tay đập nát lọ tro cốt, rồi bốc một nắm tro đưa đến trước mặt Tsukamoto Hùng.
Tsukamoto Hùng kinh hãi kêu lên liên tục: "Không! Eiji, con đừng làm chuyện điên rồ!"
Tsukamoto Eiji nở nụ cười, nói: "Đây là linh hồn ông nội. Hãy để linh hồn ông nội ban cho cha dũng khí và sức mạnh. Nuốt xuống đi, cha mới có tư cách kế thừa nhà Tsukamoto."
"Eiji, rốt cuộc con muốn làm gì?"
Tsukamoto Eiji nâng nắm tro cốt trong tay, ánh mắt nhìn chằm chằm Tsukamoto Hùng, nói: "Con muốn linh hồn ông nội sống lại trong cơ thể con."
Sau đó, cậu ta cầm nắm tro cốt trong tay táp vào miệng, không uống cả một giọt nước mà nuốt thẳng xuống. Thật là một hành động điên rồ!
"Con điên rồi!"
Tsukamoto Hùng quay người bỏ đi, thật khó tưởng tượng kẻ điên này lại là con của hắn!
Ừm, chuyện này quả thực khó nói, mọi người đều biết, ở Nhật Bản có rất nhiều người thích nghe ngóng những chuyện thị phi.
Chẳng hạn như: chuyện cha chồng và con dâu!
Nhìn biểu hiện của cả hai, Tsukamoto Hùng xem ra không giống con của lão quỷ Tsukamoto chút nào.
Thật là rối ren!
Tsukamoto Hùng còn quay đầu lại nói: "Ta sẽ thông báo chuyện này cho Hội đồng Quản trị, con cứ chờ gia lão truy cứu trách nhiệm đi!"
Rồi quay sang đám thủ hạ trong linh đường vung tay lên, nói: "Chúng ta đi."
Mọi người trong linh đường đều cúi đầu im lặng, không một ai hưởng ứng Tsukamoto Hùng.
Tsukamoto Eiji nhìn cha mình nói: "Bọn họ biết ai mới thật sự là cường giả, biết theo ai mới là lựa chọn đúng đắn."
"Đừng quên, họ đều là những người ông nội đã chọn lọc kỹ càng."
"Khốn nạn!"
Tsukamoto Hùng quát lớn một tiếng, rồi một mình rời khỏi linh đường.
Tổ Trọng án Trung ương.
Trần Sir nhận cà phê từ thuộc hạ, thong thả nhấp một ngụm. Chuyện này hiện tại không liên quan gì đến anh ta, anh ta cũng không quá bận tâm lão quỷ Tsukamoto chết dưới tay ai.
Thậm chí còn có chút hả hê!
Người để lại tờ giấy cho anh ta không hề có địch ý, điều này anh ta vẫn có thể cảm nhận được.
Trần Sir nhìn video giám sát trước cao ốc Tsukamoto, chỉ vào cô gái Tây giới thiệu: "Người phụ nữ này tên An ITaMa, 38 tuổi, là quản lý người mẫu và kinh doanh trang phục nhập khẩu, không có tiền án tiền sự."
"Có điều, căn cứ tài liệu Interpol cung cấp, cô ta có liên quan đến vài vụ án quốc tế lớn ở châu Âu."
"Những sát thủ chuyên ám sát chính khách từ châu Âu đến đây, đều do cô ta tìm đến. Bán quần áo không kiếm được tiền, nên bắt đầu bán mạng!"
Trần Sir lại chỉ vào một người đàn ông khác vừa bước vào cao ốc Tsukamoto, nói: "Hắn tên ChrisCrad O, 42 tuổi, kinh doanh rượu Tây, không có tiền án tiền sự."
"Bề ngoài hắn bán Vodka, nhưng trên thực tế, hắn là đại lý của băng đảng tội phạm Lông Gấu ở Đông Nam Á. Tất cả sát thủ thuộc băng Lông Gấu gây án ở Hồng Kông đều do hắn sắp xếp."
Nữ cảnh sát bên cạnh Trần Sir cười nói: "Tổ trưởng, những 'cá sấu lớn' này bình thường muốn thấy bóng dáng họ cũng rất khó, vậy mà hôm nay lại ung dung tụ tập ở đây để dự tiệc đứng!"
Trần Sir đặt chén cà phê xuống, mỉm cười nói: "Một trăm triệu đô la, theo tỷ giá hối đoái hiện tại, cũng là gần một tỷ đô la Hồng Kông. Nếu cô có thể sống đến tám mươi tuổi, cô có tiêu vài chục ngàn một ngày cũng không hết."
"Chỉ riêng tiền lãi thôi, cũng đủ để cô tiêu xài tự do thoải mái, không hề có một chút bận tâm!"
Đúng lúc này, nhân viên máy tính nói: "Tổ trưởng, anh xem người này là ai?"
Trần Sir liếc nhìn video giám sát, hình người quá nhỏ không rõ, liền nói: "Phóng to màn hình một chút."
Trong đại sảnh cao ốc Tsukamoto, mọi người đang nói chuyện ồn ào, pha trò, một tên lùn đang gào khóc ầm ĩ như Sỏa Cường.
Không sai, đúng là gào khóc ầm ĩ, từ này miêu tả rất chính xác.
Tên lùn này tên Ngạc lão, là một kẻ côn đồ hạng xoàng không đủ tư cách, ban đầu chỉ muốn lừa chút tiền công vặt, nhận một phi vụ.
Phi vụ này chính là ám sát lão quỷ Tsukamoto. Tên lùn Ngạc lão không coi đó là chuyện gì to tát, vì hắn vốn là kẻ chuyên đi lăn lộn lừa tiền của người khác, xưa nay chẳng quan tâm tuổi tác của đối phương.
Chỉ cần lừa được là được!
Ai ngờ, lừa được chút tiền nhỏ mà lại tự rước lấy phiền toái lớn.
Lão quỷ Tsukamoto thật sự đã chết rồi!
Với thân hình thấp bé lại thô kệch của hắn, việc muốn giết lão quỷ Tsukamoto chỉ là chuyện viển vông, căn bản không thể làm được!
Nghe được lão quỷ Tsukamoto có khoản tiền thưởng báo thù một trăm triệu đô la, tin tức này đã triệt để đánh tan hàng rào phòng thủ trong lòng tên lùn.
Hắn bán hết cả gia sản đáng giá, lúc này mới gom đủ năm triệu tiền để mua thông tin, đi vào dò hỏi tình hình.
Được lợi nhỏ, nhưng cái lợi nhỏ này lại khiến hắn táng gia bại sản!
Trong lòng đầy bực bội, hắn mới xảy ra xung đột lời nói với Sasaki.
Nếu sớm biết đó là món lợi mang độc, đánh chết hắn cũng sẽ không ham món lợi nhỏ này.
Hối hận thì đã quá muộn!
Thế nhưng dù hối hận, hắn cũng đành nhắm mắt làm theo, nếu không sẽ khó giữ được cái mạng nhỏ này!
Giữa toàn bộ gia sản và mạng sống, hắn lựa chọn giữ lấy mạng nhỏ. Đến giun dế còn muốn sống tạm bợ, huống chi là hắn chứ! Bạn có thể đọc bản dịch trọn vẹn và ủng hộ tác phẩm này tại truyen.free.