"Thợ săn thành phố", nói thẳng ra, chính là những thám tử tư.

Tại Hồng Kông, nghề thám tử tư hoàn toàn hợp pháp. Chính quyền cảng không hề có bất kỳ yêu cầu quản lý đặc biệt nào đối với ngành nghề này.

Các văn phòng thám tử tư chỉ cần đăng ký kinh doanh như một công ty bình thường, không cần xin bất kỳ giấy phép đặc biệt nào dành riêng cho thám tử.

Bởi v���y, bất kỳ ai có hứng thú với công việc này đều có thể mở một văn phòng thám tử và hoạt động kinh doanh tại Hồng Kông.

Phạm vi nghiệp vụ của họ rất rộng, bao gồm điều tra mức độ trung thành của vợ/chồng, theo dõi tài sản bị tẩu tán, điều tra những mối quan hệ ngoài luồng và nhiều dịch vụ khác.

Hỗ trợ phụ huynh tìm hiểu hành vi và tình hình của con cái.

Giúp khách hàng đòi nợ hoặc rà soát sổ sách, theo dõi hay phản theo dõi hành tung của các đối tượng đặc biệt.

Trong một số trường hợp, thám tử tư có thể tiến hành nghe lén để thu thập thông tin, tuy nhiên những thông tin này không có giá trị pháp lý và không được sử dụng làm bằng chứng tại tòa án.

Điều tra tình hình tín dụng và hành vi kinh doanh của doanh nghiệp. Điều tra các sản phẩm giả mạo, hàng nhái và những vấn đề liên quan đến xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Điều tra lý lịch của đối tượng sắp kết hôn, hỗ trợ giải quyết các tranh chấp tình cảm và vấn đề hôn nhân.

Điều tra tình hình tài sản cá nhân hoặc doanh nghiệp và tình huống tài sản bị tẩu tán.

Điều tra hồ sơ tín dụng và danh tiếng của cá nhân hoặc doanh nghiệp.

Chống lại hàng giả, hàng nhái, bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.

Thu thập tình báo kinh tế, chẳng hạn như việc nhân viên doanh nghiệp vi phạm các hạn chế nghề nghiệp, hoặc rò rỉ bí mật thương mại.

Trong một số tình huống, thám tử tư có thể hỗ trợ tòa án triệu tập "kẻ tình nghi" hoặc thu thập manh mối cho các vụ tranh chấp dân sự.

Từ những vụ án giết người nghiêm trọng đến việc tìm mèo lạc cho người già, chỉ cần trả thù lao, không có việc gì họ không làm.

***

Nhiều thám tử tư, vì không sống nổi với nghề, đã phải chuyển sang làm paparazzi.

Họ chuyên săn những tin tức riêng tư mà người nổi tiếng không muốn công khai, coi đó là kế sinh nhai tạm bợ.

Mạnh Ba lại là một trong những người tài ba nhất của nghề này. Uy tín của anh ta rất tốt, dù chi phí không hề rẻ nhưng hiếm khi thất bại.

Hoa Thiệt vốn hiểu rất rõ những nhân vật "số má" trong giới giang hồ. Dù sao, nếu không có chút tài năng đặc biệt, hắn khó lòng có được vị trí như ngày hôm nay.

Nghe Mạnh Ba kể xong sự việc, Hoa Thiệt đáp lại: "Apo, anh có lòng rồi! Còn về việc xử lý thế nào, cứ đợi điện thoại của tôi."

Mạnh Ba xoa xoa chiếc mũi to của mình, cười đáp: "Được thôi Hoa ca, khi nào có quyết định, anh cứ báo cho tôi một tiếng là được."

Dù bên cạnh Lý Tín, Hoa Thiệt có thể chỉ là một kẻ Đại Sỏa cũng coi thường, nhưng trong mắt những người giang hồ ở Hồng Kông, hắn cũng là một nhân vật có tiếng tăm.

Với tư cách là người tra sổ sách kiêm phát ngôn viên của Hồng Hưng, đối với những thành phần này mà nói, hắn là một cái tên không thể đụng vào, nắm trong tay không ít "con bài".

Hoa Thiệt lập tức gọi điện cho Lý Tín, kể lại sự việc rồi hỏi: "Đại lão, ông nói xem chúng ta có thể lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện một chút không?"

Lý Tín ăn một miếng trái cây Keiko đưa tận miệng, nuốt xong mới mắng: "Mày bị điên à? Còn muốn mẹ nó lợi dụng Tây Cống để làm lớn chuyện?"

"Nếu Tây Cống mà có bất kỳ sơ suất nào, tao sẽ giết chết mày thằng khốn! Đó là đại bản doanh của chúng ta, không thể so sánh với việc kiếm chút tiền lẻ đâu."

"Hoa Thiệt, mày nhớ kỹ lời này, sau này tao không muốn nghe lại lần nữa, nếu không thì hậu quả mày tự biết lấy, đồ khốn kiếp!"

Lý Tín hiểu rõ ý của Hoa Thiệt là gì, hắn muốn "đốt lửa" ở Tây Cống để tiết kiệm chi phí mua tòa nhà Tsukamoto.

Nhưng việc này tuyệt đối không thể làm. Hắn đã vất vả lắm mới biến Tây Cống thành khu an toàn, sao có thể vì chút tiền mà đem nó ra làm mồi nhử chứ? Lợi bất cập hại!

Nghe giọng điệu giận dữ trong điện thoại, Hoa Thiệt vội lau mồ hôi lạnh trên trán. Đại lão đối xử tốt với anh em là thật, nhưng tuyệt đối không thể phạm vào điều cấm kỵ.

Ý tưởng lần này của hắn đã khiến Đại lão rất không hài lòng!

Thời gian qua, việc quản lý các vụ việc của Hồng Hưng khiến hắn quen với việc cân nhắc mọi chuyện dựa trên giá trị: bỏ ra một cái giá nhỏ để thu về lợi ích lớn nhất, cớ sao không làm?

Đặt điện thoại xuống, hắn vung tay tự tát mình một cái, vết tát hiện rõ trên mặt cho thấy hắn đã dùng hết sức.

Hoa Thiệt có chút hối hận. Dạo này hắn hơi "bay", nói chuyện chẳng suy nghĩ gì cả!

Tính cách của Đại lão thế nào, hắn biết rõ. Ông ấy tuyệt đối sẽ không vì chút lợi ích nhỏ mà biến anh em thành bậc thang.

Tự trừng phạt xong, việc cần làm vẫn phải làm, hắn gọi điện cho Mạnh Ba.

"Apo, anh báo cho thằng khốn đó biết, bảo hắn đến chỗ anh đi, tôi sẽ dẫn người đến ngay."

Mạnh Ba cười đáp: "Không thành vấn đề Hoa ca, anh cứ dẫn người đến đây đi!"

Viên quản lý tài chính nhận được điện thoại của Mạnh Ba, liền tức tốc đến văn phòng thám tử.

Vừa vào cửa, hắn vội vàng hỏi: "Người đó ở đâu?"

"Ở đây!"

Hoa Thiệt vẫy tay ra hiệu. Giờ phút này, hắn thấy tên tiểu tử này thật chướng mắt, lời nói cũng đầy vẻ châm chọc.

"Mày tên là Martin à? Một thằng người Hồng Kông mà lại có cái tên Tây, mày là thằng khốn kiếp sính ngoại à!"

Sắc mặt viên quản lý tài chính hơi đổi, nhưng hắn vẫn cười hỏi: "Thưa ngài là...?"

"Tôi là ai lát nữa nói sau. Nhưng câu hỏi của tôi mày vẫn chưa trả lời, mày đang coi thường tao à?"

Viên quản lý tài chính liếc nhìn đám người phía sau Hoa Thiệt, rồi rất thức thời đáp: "Tôi họ Trần, tên Thắng Lợi."

Hắn dám ra điều kiện với Tsukamoto Eiji vì còn có giá trị lợi dụng, nhưng đối với những người giang hồ ở Hồng Kông này, hắn không dám hé răng đòi hỏi bất cứ điều gì.

Sống ở Hồng Kông mấy chục năm, hắn thừa hiểu thủ đoạn của những kẻ này.

"Thắng Lợi à?"

"Vậy là mày sống phiêu bạt mấy chục năm rồi đúng không? Giờ cũng gần bốn mươi rồi, trong nhà còn người già không?"

"Cha mẹ tôi mất sớm."

"Vợ con thì sao?"

Càng nghe hai người nói chuyện, mồ hôi lạnh trên trán viên quản lý tài chính càng vã ra.

Đến khi Hoa Thiệt vừa dứt lời, viên quản lý tài chính căng thẳng nói: "Thưa ngài, có chuyện gì tôi có thể làm, ngài cứ việc sai bảo, tôi không có ý kiến gì!"

Đối mặt với Hoa Thiệt, hắn không còn giữ được cái vẻ đạo mạo giảng pháp luật như khi ở trong phòng họp.

Giảng pháp luật với người giang hồ thì khác gì kẻ điên? Nếu họ sợ pháp luật thì đã không ra ngoài "lăn lộn" rồi!

Thậm chí có khi họ còn lợi dụng pháp luật để "mạ vàng" cho bản thân, may mắn thì sau khi ra tù còn có thể "lên đời".

Lúc này, Hoa Thiệt mới nở nụ cười, nói: "Tôi vẫn thấy Trần Thắng Lợi nghe êm tai hơn. Mọi chuyện cũng đơn giản thôi, cứ nghe lời là được."

"Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên Lưu Huy, là người tra sổ sách kiêm phát ngôn viên của Hồng Hưng. Anh em giang hồ nể mặt thì gọi tôi là Hoa ca."

"Đừng giở trò mờ ám gì. Tôi đã phái người đến đất nước lá phong rồi, một đôi con của anh đáng yêu lắm."

Trần Thắng Lợi nghe xong, lòng chùng xuống. Hắn biết rõ Hồng Hưng có thế lực lớn đến mức nào ở Hồng Kông.

Thân phận người tra sổ sách kiêm phát ngôn viên ở Hồng Hưng có địa vị ra sao, hắn càng hiểu rõ hơn. Không hề nói quá, người này là nhân vật đứng thứ hai của Hồng Hưng, có thể khiến cả gia đình hắn biến mất.

Chỉ trong một câu nói!

"Xin ngài cứ căn dặn!"

Hoa Thiệt vung tay ra hiệu, một tên đàn em liền đưa một chiếc túi du lịch cho Trần Thắng Lợi.

"Đây là một ngàn vạn, thù lao của anh. Tiền này là của anh, nhưng nếu công việc có bất kỳ sơ suất nào, số tiền này sẽ là chi phí chôn cất cho cả gia đình anh đấy. Nhớ làm cho cẩn thận!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đó.