Ha ha... Anh rể, anh mà bám váy thì ai bám váy bằng chứ?

Hạ Nghi giơ ngón tay đếm: "Anh xem nhé, đó phải là loại ham ăn biếng làm, không có chí tiến thủ, chỉ mong dùng nhan sắc quyến rũ các bà phú, nịnh nọt để sống dựa vào họ. Chỉ khi nào để phụ nữ chu cấp, thoả mãn đời sống vật chất của mình, người đàn ông đó mới gọi là 'bám váy đàn bà'. Còn anh rể, anh l�� người tạo ra nền tảng, giúp chị cả thành đại phú bà, thì làm sao có thể gọi là bám váy đàn bà được chứ? Anh rể à, anh là kiểu bị 'ăn bám' một cách miễn cưỡng ấy chứ, chị cả còn phải dụ dỗ anh ăn kìa!"

"Ăn cái gì?"

Đúng lúc đó, Nhị thái mang theo một người đàn ông trung niên bước vào.

Lý Tín đứng dậy chào hỏi: "Bá mẫu ạ."

Nhị thái mỉm cười dịu dàng: "A Tín, cháu về rồi đấy à."

Xem đấy, Nhị thái quả nhiên có thủ đoạn! Chỉ với một câu hỏi thăm giản dị, bà đã lập tức kéo gần khoảng cách giữa hai người.

"Nhanh ngồi đi, đây là nhà mình cả, đừng khách sáo." Nhị thái nói rồi ngồi xuống cạnh Hạ Tân.

Bà chỉ vào người đàn ông trung niên, giới thiệu với Lý Tín: "Đây là Tam cữu cữu của A Quỳnh."

Lý Tín bắt tay với ông ta, cất tiếng gọi: "Tam cữu cữu ạ."

Câu nói "Cậu lớn như mẹ" đi đâu cũng đúng. Cậu là anh em của mẹ, có mối liên hệ huyết thống chặt chẽ với bà. Bởi vậy, tôn trọng cậu cũng được xem là tôn trọng mẹ, là một biểu hiện của lòng hiếu thảo. Vì có mối quan hệ huyết thống thân cận trong gia tộc, cậu thường có tiếng nói và sức ảnh hưởng lớn trong gia đình. Trong những sự vụ hay quyết sách quan trọng của gia đình, ý kiến của cậu thường được lắng nghe và cân nhắc kỹ lưỡng. Đa số phụ nữ tin tưởng nhất không phải người nhà chồng, mà là người nhà mẹ đẻ của mình, bởi họ xem đó là chỗ dựa cuối cùng. Sự tin tưởng này dựa trên mối liên hệ máu mủ và thời gian dài gắn bó, khiến địa vị của cậu trong gia đình trở nên vô cùng quan trọng.

Nhị thái xuất thân từ một gia đình quân nhân, nguyên quán tại huyện Đại Bộ, tỉnh Quảng Đông, là người Khách Gia. Ông nội bà, Lam Ấn Nam, từng giữ chức thiếu tướng ở Triều Sán. Sau khi về hưu, ông đến Hồng Kông, xây một ngôi nhà năm tầng trên đường Lai Chi Kok, xem như là một gia đình khá giả. Cha bà, Lam Kiếm Nghi, tốt nghiệp khoa tiếng Trung Đại học Lĩnh Nam, sau đó thi vào trường quân đội Hoàng Phố khóa bảy, từng giữ chức Đại đội trưởng Kỵ binh và tham gia chiến tranh kháng Nhật. Năm 1949, gia đình họ Lam chuyển về Hồng Kông. Lam Kiếm Nghi vẫn được hưởng đãi ngộ của chức vụ quân đội cũ, đồng thời mở một cửa hàng tơ lụa chất lượng tại Hồng Kông. Nhị thái có tổng cộng chín anh chị em, bà là con thứ năm.

Năm 1956, tại một dạ tiệc từ thiện nhân dịp Trung thu, Hạ Tân quen biết Nhị thái. Cái lão già này chẳng có ý tốt, cứ liên tục mời Nhị thái khiêu vũ. Hai người trở thành một cặp đôi ăn ý nhất, được mọi người bầu chọn là "Vũ đế" và "Vũ hậu". Sau vài tháng quen biết, Nhị thái mới biết vị phú hào trước mắt lại là một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp Đại học Hồng Kông, khoảng cách giữa họ lập tức được rút ngắn. Hạ Tân không chỉ tài hoa, giàu có, mà còn phong độ ngời ngời, khí chất hơn người, khiến Nhị thái mới thực sự nảy sinh tình cảm ái mộ với ông. Đến năm 1958, Hạ Tân đã mua một căn biệt thự ở thung lũng Bạch Trác Cốc, Hồng Kông tặng Nhị thái, đó cũng là tổ ấm của họ. Vài ngày sau, Hạ Tân 36 tuổi chính thức cưới Nhị thái, lúc đó bà mới 15 tuổi.

Cái lão già này đúng là trâu già gặm cỏ non, vậy mà ông ta cũng nhẫn tâm làm được! Thế nên, gia thế của Nhị thái rất tốt, lại có mối quan hệ rất sâu rộng ở Hồng Kông. Nếu nói bà chấp nhận làm vợ bé của Hạ Tân hoàn toàn vì tiền, thì cũng oan cho bà ấy. Trong quá trình Hạ Tân phát triển sự nghiệp cờ bạc, nhà họ Lam đã giúp sức không ít.

Hạ Quỳnh và Hạ Nghi đứng dậy chào hỏi người đàn ông trung niên kia: "Tam cữu cữu ạ."

Lam Hoa Anh xua tay: "Mời ngồi, đều là người nhà cả, làm gì có lễ nghi rườm rà đến thế."

Ông vừa cười nói với Lý Tín: "A Tín, đại danh của cháu ta đã nghe Vưu bá nhắc đến rồi. Hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền!"

Lý Tín biết lai lịch của ông ta, tình huống gần giống với nhà họ Từ, có địa vị rất cao trong giới giang hồ, và có mối liên hệ rất sâu sắc với Thắng Hợp. Lý Tín liếc nhìn ông ta, hỏi: "Thật sao? Sao cơ? Vưu bá vẫn còn quan tâm đến cái 'thanh quạt' này của ông ư?"

Cái gã này chẳng nói đến chuyện gì khác, chỉ nhắc đến việc nghe Vưu bá nói về ông ta, vậy thì khẳng định là không nhịn được muốn thị uy rồi. Lam Hoa Anh thấy Lý Tín trở mặt, thầm nghĩ: "Xem ra những lời đồn quả không sai, thằng ranh này đúng là loại mặt chó, nói trở mặt là trở mặt ngay, chẳng thèm nhìn xem là trường hợp nào hay đối tượng nào!" Mới ban nãy còn thân thiết gọi cậu, nghe thấy hai chữ Vưu bá liền lập tức trở mặt. Lam Hoa Anh cũng đoán được vì sao Lý Tín lại có thái độ như vậy.

"A Tín, cháu hiểu lầm rồi, ta không có ý gì khác. Chẳng qua là muốn Thắng Hợp và cháu dàn xếp chuyện cũ, dù sao thì mọi người cũng ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, làm căng quá cũng không hay."

Hạ Tân vừa nhìn thấy tình huống này, lập tức kéo Nhị thái lên lầu, vì ông ta đã quá quen với cái kiểu Lý Tín trở mặt không quen biết rồi. Không muốn dính líu việc này! Cứ để A Tín dạy cho lão Tam một bài học cũng tốt. Từ khi lão Tam trở thành giám đốc điều hành của Áo Ngu, hắn càng lúc càng không coi ai ra gì! Cứ nghĩ ai cũng phải nể mặt mình, vậy thì hãy để hắn vấp phải đá một lần.

Hạ Quỳnh ôm cánh tay Lý Tín, khẽ gọi: "A Tín!"

Lý Tín chỉ tay lên lầu, nói: "Các em cũng lên lầu đi."

Hạ Quỳnh thấy anh mặt mày sa sầm. A Tín bình thường rất quan tâm đến cảm xúc của cô, đ��y là lần đầu tiên anh nói chuyện với cô bằng ngữ khí đó. Chắc là Tam cữu cữu đã đụng chạm đến điều cấm kỵ của A Tín rồi. Cô liếc nhìn hai người, rồi kéo Hạ Nghi đi theo sau Hạ Tân lên lầu.

Khi lên đến lầu, Nhị thái hỏi Hạ Tân: "Lão gia, hai người họ sẽ không đánh nhau đấy chứ?"

"Ha ha!"

Hạ Tân vỗ cánh tay Nhị thái cười nói: "Không đâu, lão Tam không ngốc đến mức động thủ với A Tín đâu. Đừng thấy lão Tam từ nhỏ đã luyện quyền, nhưng thân thủ của hắn không thể nào sánh được với A Tín. Lão Tam là luyện tập mà có, còn A Tín là đánh nhau mà thành, hai người họ không cùng đẳng cấp."

Hạ Nghi vừa lên lầu liền nghe thấy đoạn đối thoại này. Cô bé cười hì hì nói với Hạ Tân và Nhị thái: "Daddy, mom, không cần lo lắng đâu, Tam cữu cữu chắc chắn không phải đối thủ của anh rể đâu. Cách đây không lâu em có đi xem một trận đấu quyền anh, cái tên Ngọc Diện Phi Long vốn rất giỏi đánh đấm, trước mặt anh rể cũng chẳng có sức mà chống đỡ, thì nói gì đến Tam cữu cữu!"

Nhị thái gõ nhẹ lên đầu Hạ Nghi, cười mắng: "Tao lo lắng cho A Tín chắc? Tao sợ Tam cữu cữu của mày bị ăn đòn thì có! Con bé không lương tâm nhà mày, Tam cữu cữu mày phí công yêu thương mày!"

Hạ Nghi làm mặt quỷ với Nhị thái, rồi xoay người kéo Hạ Quỳnh vào phòng mình, tò mò hỏi: "Đại tỷ, chị nói xem tại sao anh rể lại nổi giận vậy?"

Hạ Quỳnh suy đoán: "Chắc là A Tín không muốn có bất kỳ liên lụy nào với Thắng Hợp. Tình huống cụ thể em không rõ, nhưng với tính cách của A Tín, Tam cữu cữu lần này chắc chắn sẽ phải chịu chút thiệt thòi rồi."

Hạ Nghi xua tay vẻ không thèm để ý: "Yên tâm đi! Anh rể nể mặt chị, cũng sẽ không để Tam cữu cữu quá mất mặt đâu, chẳng có vấn đề gì to tát đâu!"

Hạ Quỳnh bị dáng vẻ của Hạ Nghi làm cho bật cười, rồi nói với vẻ không vui: "Chẳng trách mẹ bảo mày không có lương tâm. Tam cữu cữu từ nhỏ đã yêu thương mày nhất, mà mày không lo lắng cho Tam cữu cữu ư?"

Hạ Nghi dang tay: "Em lo lắng thì có ích gì đâu?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.