(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 411: Mạnh Ba có chút đồ vật
Trong nhà Bùn Khuông, Kim Dung với vẻ mặt bực tức hỏi: "Bài văn này không phải anh viết sao?"
Dù sao cũng là tình nghĩa hơn hai mươi năm, nên dù Kim Dung có giận đến mấy, sau khi thu xếp xong mọi việc, vẫn tìm đến nhà Bùn Khuông.
Bùn Khuông chỉ tay vào mặt mình, hỏi: "Tôi là kẻ điên sao?" "Ngày tháng yên lành đang yên đang lành, làm sao tôi có thể đi trêu chọc Thần Tiên Tín được chứ?" "Hai ngày nay để cho kịp tiến độ, tôi còn rút cả dây điện thoại ra, chỉ sợ người khác làm gián đoạn dòng suy nghĩ của tôi, thì làm sao có thời gian mà viết mấy thứ này?"
Kim Dung lấy ra mười mấy tờ tiểu báo, đẩy về phía Bùn Khuông. "Anh đọc xong rồi chúng ta nói chuyện tiếp."
Đọc xong tờ thứ nhất, Bùn Khuông vô cùng phẫn nộ. Đọc xong tờ thứ hai, ông chửi đồ vô liêm sỉ. Đến tờ thứ ba, ông giận đến không thể kiềm chế. Đọc hết tất cả, Bùn Khuông run rẩy cả người. Đây không phải là tức giận, mà là sợ hãi tột độ!
Chỉ cần hủy hoại danh tiếng của hắn, khiến hắn không thể tiếp tục ở lại Hồng Kông, thì con đường duy nhất của hắn là ra nước ngoài định cư. Thế nhưng, đối với một người như Lý Tín mà nói, nếu hắn dám đặt chân ra khỏi Hồng Kông dù chỉ một bước, thì điều gì đang chờ đợi hắn, ngay cả kẻ ngu si cũng có thể đoán ra.
Lau mồ hôi lạnh trên trán, Bùn Khuông khẩn cầu Kim Dung nói: "Anh nhất định phải giúp tôi làm rõ mọi chuyện với Lý tiên sinh. Chuyện này thật sự không phải do tôi làm, tôi lại không điên, làm sao có thể làm cái chuyện vừa hại người vừa hại mình như thế?"
Kim Dung chỉ vào mấy tờ báo: "Bài báo hôm đó được đăng trên Minh Báo, tôi còn lo cho thân mình không xuể, làm sao mà giúp anh được?"
Tại cổng khu dân cư Hồng Tín ở Tây Cống, ngày hôm nay xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ. Văn Văn chỉ vào cành mận gai sau lưng Bùn Khuông hỏi: "Ông ơi, ông vác một cành mận gai sau lưng, có phải là cao thủ võ lâm không ạ?" Dạo gần đây, cô bé và Tiểu Tùng không có gì làm là lại xem phim võ thuật, mấy người trong phim cũng ăn mặc như thế này, chỉ có điều trên lưng họ là đao hoặc kiếm.
"Văn Văn, vô lễ! Bình thường mẹ dạy con thế nào? Mau xin lỗi ông đi." "Cháu xin lỗi ông ạ!" Tuấn Tẩu thấy Văn Văn đã xin lỗi xong, liền nói với Bùn Khuông: "Bùn tiên sinh, thật ngại quá, trẻ con không hiểu chuyện, mong ngài bỏ qua!"
À, Bùn Khuông dù sao cũng là một nhân vật có tiếng tăm ở Hồng Kông, tần suất xuất hiện trên truyền thông rất cao, nên Tuấn Tẩu biết ông ấy cũng không có gì là lạ. Bùn Khuông xua tay, "Không sao, trẻ con nghĩ sao nói vậy, không cần phải làm vậy."
Hiện giờ Bùn Khuông nào có tâm tư mà để ý đ��n mấy chuyện nhỏ nhặt này! Giữa sự sống còn và tôn nghiêm, Bùn Khuông lựa chọn sống sót, dù sao, kẻ không sợ chết là nhân vật dưới ngòi bút của ông ta, chứ không phải ông ta!
Lúc này Kiến Quốc đi ra, xoa đầu Văn Văn, rồi nói với hai người Kim Dung và Bùn Khuông: "Ông chủ đang đợi hai vị ở trong nhà, mời đi theo tôi."
Lý Tín liếc nhìn cành mận gai sau lưng Bùn Khuông, cười híp mắt, giễu cợt nói: "Bùn tiên sinh, quả không hổ danh là người có học, đối với điển cố lịch sử đúng là thuộc nằm lòng." "Nếu anh vẫn còn chịu đựng được, vậy thì có lẽ anh muốn 'ăn' thêm một chút nữa đấy."
Kim Dung vội vàng chỉ vào Bùn Khuông, giải thích: "Lý tiên sinh, chuyện này tôi muốn nói rõ với anh. Chuyện trên báo chí, hai chúng tôi thật sự không hề hay biết gì." "Là do chủ biên sắp chữ Tôn Hữu Huy tự ý làm. Tôi cũng phải đến ngày hôm sau mới biết, còn Bùn Khuông thì càng khỏi phải nói, mấy ngày nay ông ấy vẫn đóng cửa ở nhà sáng tác, căn bản là chưa hề bước chân ra khỏi nhà."
Kiến Quốc từ bên ngoài đi vào, liếc nhìn hai người, rồi ghé tai Lý Tín nói nhỏ: "Mạnh Ba đến rồi."
Lý Tín gật đầu, chỉ vào ghế sofa, nói với hai người Kim Dung: "Hai vị mời ngồi, không có lý do gì lại để khách đứng cả. Dù sao thì, hôm nay hai vị đã đến nhà, thì chính là khách của tôi."
Lý Tín xuống lầu, ngồi vào xe của Mạnh Ba, nói: "Nói đi, tôi nghe." Mạnh Ba không vòng vo, trực tiếp thuật lại chuyện đã xảy ra.
"Lý tiên sinh, tôi đã dùng một chút thủ đoạn nhỏ, từ miệng Bùn Chấn mà biết được chân tướng." "Là người bên cạnh Lý Nhị công tử tìm đến Bùn Chấn, đưa một khoản thù lao rất lớn, để Bùn Khuông viết một bài báo."
"Tên khốn Bùn Chấn này không dám nói với cha hắn, hoặc là vì tán gái mà thiếu tiền, liền bắt chước văn phong của cha hắn, tự mình viết một bài báo, chính là bài đăng trên Minh Báo ngày hôm đó." "Minh Báo cũng thật sự oan uổng, chuyện này là do chủ biên sắp chữ Tôn Hữu Huy tự ý làm. Hắn làm xong chuyện này, liền mang theo cả nhà đi tới quốc gia lá phong." "Cái người bên cạnh Lý Nhị công tử kia, vào ngày thứ hai bài báo được đăng, cũng đã đáp máy bay đi đến Ưng Tương."
Lý Tín khoác vai hắn, hỏi một câu không liên quan: "Ngươi lấy được thuốc nói thật này từ đâu ra vậy?" "Thứ này rõ ràng là mặt hàng cấm, bị các quốc gia cấm phát tán công khai, thằng nhóc nhà ngươi đúng là có cách thật đấy."
Mạnh Ba chỉ về phía quốc gia đồ chua, vừa cười vừa giải thích: "Lý tiên sinh, chuyện này nói ra cũng thật là tình cờ. Tôi đi du lịch ở quốc gia đồ chua, có được nó ở một khu đèn đỏ xa hoa, đó là đồ dùng riêng của một cô gái làm trong khu đèn đỏ."
Lý Tín nhướn một bên lông mày, kinh ngạc hỏi: "Mấy tên lính Mỹ đó còn biết trả thù lao sao? Chẳng phải bọn chúng toàn là xông thẳng vào sao?"
Mạnh Ba sờ sờ mũi, nói một cách không chắc chắn: "Có lẽ thằng này là một trường hợp ngoại lệ, khá là biết điều, không tiện 'chơi' miễn phí!"
Lý Tín không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, mà hỏi: "Mạnh Ba, ngươi nói Lý Nhị công tử là kẻ ngu si sao?" "Không phải!" "Không phải kẻ ngốc, vậy hắn tại sao lại làm ra chuyện ngu ngốc như vậy?"
Nghe Lý Tín nói vậy, Mạnh Ba lập tức hiểu ra. "Ý của Lý tiên sinh là có kẻ nào đó mượn cớ chuyện tranh giành cảng đèn với ngài, mà khuấy gió nổi mưa?"
"Không sai! Lão Lý là một thương nhân thuần túy, một thương nhân thuần túy am hiểu nhất là cân nhắc hơn thiệt. Cạnh tranh thương mại thông thường thì không sao, hắn sẽ không dùng thủ đoạn nhỏ nhặt kiểu này với tôi." "Bởi vì chuyện này s��� cho tôi cái cớ để dùng những thủ đoạn khác đối phó với hắn. Đừng thấy tiền mặt hắn nhiều hơn tôi, thế nhưng hắn không chơi nổi đâu."
Tại sao Lý Tín lại muốn giải thích những điều này với Mạnh Ba? Bởi vì Mạnh Ba là một nhân tài, hắn muốn trọng dụng. Ngay lập tức, Lý Tín mở lời hỏi: "Có muốn làm việc cho tôi không?"
"Có ạ! Đương nhiên có!" Mạnh Ba nghe thấy Lý Tín ngỏ lời mời, không một chút do dự nào, trả lời rất thẳng thắn.
Lý Tín vỗ vai hắn: "Tôi sẽ rót tiền vào công ty thám tử của cậu, tuyển thêm nhân sự, mở rộng phạm vi kinh doanh. Cứ về đợi xem, sẽ có người tìm đến cậu."
Mạnh Ba gật đầu, mở lời nói: "Được thôi ông chủ! Tôi sẽ về chuẩn bị một chút, dọn dẹp lại công ty thám tử, cũng để cho nhân viên tài vụ làm việc thoải mái hơn một chút."
Lý Tín lắc đầu, "Tôi đầu tư chính là vào con người cậu. Cái công ty nhỏ bé đó của cậu tôi không để vào mắt đâu, không cần phải nghiêm trọng như thế."
Mạnh Ba lái xe ra khỏi khu dân cư Hồng Tín, dừng xe bên ven đường. Quay đầu lại liếc nhìn khu dân cư Hồng Tín, hắn thầm cảm khái trong lòng: Lời đồn giang hồ quả nhiên không sai, Lý tiên sinh đúng là hào sảng!
Được bán mạng cho một người như vậy, Mạnh Ba cảm thấy rất thoải mái. Về tiền bạc thì ra tay hào phóng, lại còn dành đủ sự tôn trọng. Một ông chủ như vậy thật khó tìm!
Lý Tín về đến nhà, nhìn Bùn Khuông, vẫn còn thấy hơi áy náy. Anh xem chuyện này ồn ào đến mức nào! Con trai hắn gây chuyện, mà lại để cha người ta phải mang đến. Nghĩ đi nghĩ lại, người ta vẫn nói nợ cha con trả, thì con trai gây nợ cha trả cũng đâu có gì? Khoan nói đến chuyện đó, Lý Tín tự an ủi mình một phen, lập tức liền lấy lại khí thế. À, đúng rồi, đây chính là trách nhiệm của hai cha con nhà họ Bùn.
Nếu Bùn Chấn không gây chuyện, Lý Tín có thể chỉnh đốn hai cha con bọn họ sao? Hắn đúng là đã thấm nhuần sâu sắc câu nói "Thay vì tự kiểm điểm bản thân, chi bằng chỉ trích người khác."
Bản quyền của chương truyện được biên tập này thuộc về truyen.free.