(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 437: Đại Đầu môn sinh y kiện
Đội trưởng bảo an vẫn muốn cố gắng vớt vát đôi chút, cười hùa theo nói: "Đại ca Y, Bách hóa Sùng Quang là công ty nước ngoài, cảnh sát rất coi trọng an ninh trật tự ở đây, anh xem, có phải có hiểu lầm gì đó không ạ?"
Tên này nói chuyện rất khách khí, nhưng ẩn chứa một tia uy hiếp. Với tính khí nóng nảy của Y Kiện, sao có thể chịu đựng hắn?
Y Kiện mở miệng liền chửi: "Thảo nê mã, mày lấy danh nghĩa công ty nước ngoài ra hù dọa tao à? Đừng nói là xí nghiệp Nhật Bản, kể cả là John Bull đi nữa thì đã sao? Chúng tao là phá phách, cướp bóc? Hay là đi vào quấy rối? Tao dẫn anh em đứng đợi trước cửa một lát cũng không được sao? Công ty nước ngoài ở Hồng Kông mà đã ngang ngược đến thế à?"
Y Kiện tức tối chỉ vào ngực hắn, vừa mắng: "Thằng khốn kiếp, mày nhớ cho kỹ, đây là Hồng Kông chứ không phải Nhật Bản, đừng có mà sùng ngoại quá đáng, không thì tao sẽ nổi điên lên đấy!"
Đội trưởng bảo an dù bị Y Kiện chỉ thẳng vào mặt mà chửi, hắn cũng chẳng dám hé răng cãi lại một lời. Hắn vẫn phải vâng vâng dạ dạ đáp lời: "Đại ca Y, nếu chuyện này không thể giải quyết trong hòa bình, giám đốc nhất định sẽ báo cảnh sát. Tôi cũng chỉ là làm tròn phận sự, không có ý gì khác đâu ạ."
Y Kiện khinh khỉnh nói: "Mày nghĩ tao là kẻ lăn lộn giang hồ thì không hiểu pháp luật à? Chúng tao chỉ là đang hóng gió, uống lon nước ngọt trước cửa Bách hóa Sùng Quang, điều này cũng chẳng thể coi là cố ý gây rối. Cảnh sát muốn đưa người đi cũng không đủ chứng cứ. Cứ việc báo cảnh sát đi, tao chờ."
Đội trưởng bảo an nhìn bóng lưng Y Kiện, trong lòng chợt nảy ra một suy nghĩ: "Không sợ lưu manh biết đánh nhau, chỉ sợ lưu manh có văn hóa." Người này là một gã giang hồ hiểu luật, việc này hắn không thể giải quyết được! Chỉ có thể báo cáo với giám đốc, nhờ ông ấy tìm người giải quyết.
"Thưa giám đốc Biên Bảng, bên ngoài có khá nhiều người giang hồ đang tụ tập, đã làm ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường của công ty. Xin hỏi, chúng ta phải giải quyết việc này thế nào ạ?"
Đội trưởng bảo an khom lưng báo cáo với gã lùn trước mặt, với thái độ vô cùng khiêm tốn.
Nếu Lý Tín có mặt ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra gã lùn này là ai, chính là tên đã bị Kiến Quân lôi đến nhà vệ sinh máy bay dạy dỗ.
"Baka!"
Biên Bảng nghe vậy thì giận tím mặt, giáng một cái tát trời giáng vào mặt đội trưởng bảo an. Chỉ thẳng vào mặt hắn, buông lời mắng: "Mày! Nhận lương của công ty, mà một việc cỏn con như thế cũng không giải quyết nổi à?"
Đội trưởng bảo an giải thích: "Thưa giám đốc Biên Bảng, không phải tôi muốn trốn tránh trách nhiệm, mà là đám người bên ngoài kia là người của Hồng Hưng. Ngài sống ở Hồng Kông lâu như vậy rồi, chắc hẳn cũng hiểu rõ về Hồng Hưng. Việc này một đội trưởng bảo an như tôi không thể nào giải quyết nổi!"
Đội trưởng bảo an nhắc đến hai chữ Hồng Hưng khiến gã lùn kia nhớ lại trận đòn thê thảm trên máy bay hôm nọ. Sau đó, hắn đã điều tra kẻ đứng sau chuyện đó, và sau khi tìm hiểu rõ lai lịch của người này, hắn liền không còn ý định trả thù nữa.
Không dám trêu chọc nổi!
Tên khốn kiếp đó trước đây cũng là người của Hồng Hưng. Cái bang Hồng Hưng này có thù oán gì với hắn vậy? Sao lại cứ nhằm vào mình hắn mà gây họa thế này?
Biên Bảng kìm nén cơn tức giận, chỉ tay về phía cửa, buông ra một từ: "Rác rưởi, cút!"
Sau khi đội trưởng bảo an rời đi, Biên Bảng dần bình tâm trở lại, lúc này mới cầm điện thoại lên.
"Có phải là Sở trưởng Hướng không?"
Trong Sở cảnh sát Loan Tử, Phó Sở trưởng kiêm phụ trách đội O của Sở cảnh sát Loan Tử, Hướng Vinh, đáp lời: "Vâng, xin hỏi ai ở đầu dây ạ?"
Biên Bảng lúc này mới tự giới thiệu: "Thưa Sở trưởng Hướng, tôi là người phụ trách Bách hóa Sùng Quang, Biên Bảng, mới nhậm chức."
"Ồ, Giám đốc Biên Bảng, ông có việc gì không?"
Hướng Vinh mở miệng hỏi.
Biên Bảng giải thích: "Thưa Sở trưởng Hướng, tôi không rõ Bách hóa Sùng Quang đã đắc tội Hồng Hưng ở điểm nào, bọn họ phái không ít người đến gây rối, nên tôi mới gọi điện cho ông đây."
Hướng Vinh khẽ nhíu mày. Hắn có mối quan hệ khá tốt với người đứng sau Hồng Hưng, dù gì thì hắn cũng thường xuyên lui tới câu lạc bộ Viễn Đông. Với tư cách là người thân tín của lão Hoàng, muốn thăng tiến thì không thể không quen biết Lý Tín.
Hướng Vinh nói qua loa: "Giám đốc Biên Bảng, tôi sẽ cho người của sở cảnh sát đến xử lý việc này, các ông cứ yên tâm nhé?"
Biên Bảng cũng không phải kẻ ngốc, nghe được Hướng Vinh nói sẽ cử cảnh sát đến, liền biết rằng hắn chẳng hề để tâm đến chuyện này.
"Thưa Sở trưởng Hướng, Bách hóa Sùng Quang chúng tôi muốn ủng hộ Sở cảnh sát Loan Tử vài chiếc xe tuần tra. Không biết ngài có thể dành chút thời gian đến trao đổi một chút không?"
Gã lùn này tuy vóc dáng chẳng cao lớn là bao, nhưng đầu óc cũng không phải dạng vừa, rất thành thạo trong việc ứng xử, đối đãi.
Hướng Vinh thầm rủa một tiếng: "Có mỗi mấy chiếc xe cảnh sát quèn mà cũng muốn tôi đích thân đến một chuyến ư? Đúng là đồ không biết điều! Vẫn là A Tín biết cách làm việc hơn, biết cách tặng quà sao cho hợp tình hợp lý! À, vợ hắn là nhân viên chính thức của Tập đoàn Hồng Tín, chỉ có điều là làm việc tại nhà."
Có điều lời này không thể nói ra miệng, đành nói: "Giám đốc Biên Bảng, việc này tôi sẽ để tâm giải quyết, vậy nhé."
Hướng Vinh cúp điện thoại, gọi người thanh tra đội O đang đứng bên ngoài vào, bảo hắn dẫn người đến Bách hóa Sùng Quang tìm hiểu tình hình.
Viên thanh tra này cũng là người có đầu óc, nghe lời biết ý. Sếp chỉ bảo đi tìm hiểu tình hình, chứ không hề nói phải xử lý. Vậy nên phải làm gì tiếp theo, hắn đã có tính toán riêng trong lòng.
"Thưa sếp, tôi biết phải làm gì rồi. Vậy tôi sẽ dẫn người đến ngay."
"Đi thôi."
Hướng Vinh gật đầu tỏ vẻ hài lòng: "Thằng ranh này có tiền đồ đấy, lần tới sẽ cho hắn một suất lên Thanh tra Cao cấp."
Chuyện vặt vãnh này, Hướng Vinh thậm chí còn không có ý định gọi điện cho Lý Tín. Lý Tín xưa nay làm việc đều có chừng mực, nếu như hắn tìm Bách hóa Sùng Quang gây rối, thì chắc chắn Bách hóa Sùng Quang có lỗi...!
Viên thanh tra dẫn đội đến Bách hóa Sùng Quang ở Vịnh Đồng La. Người dẫn đầu đội nhóm đó hắn cũng quen biết, chính là Y Kiện, đệ tử của Đại Đầu.
Kéo Y Kiện sang một bên, hắn hỏi: "Xảy ra chuyện gì thế?"
Y Kiện cười khẩy. Hắn là khách quen của hộp đêm Hồng Đô, có mối quan hệ khá tốt với các đại ca, nên Y Kiện cũng không giấu giếm. Hắn nói nhỏ: "Đây là nhiệm vụ đại ca tao giao cho, cụ thể thì tao không rõ. Mày có thể tự mình đi hỏi ông ấy."
Viên thanh tra gật đầu, quay lại trước cửa Bách hóa Sùng Quang, làm ra vẻ nghiêm nghị nói với Y Kiện: "Tôi cảnh cáo các anh, đừng có gây rối! Không thì tôi sẽ lôi các anh về sở đấy!"
Y Kiện dang hai tay ra, giả vờ vô tội nói: "A Sir, chúng tôi đều là công dân tuân thủ pháp luật, chỉ là đang ngồi hóng mát ở đây thôi mà."
"Ừm, vậy thì được rồi. Giải tán!"
Viên thanh tra nói xong, liền dẫn theo cấp dưới rời đi Bách hóa Sùng Quang.
Đội trưởng bảo an cứ thế trân mắt nhìn hai người diễn kịch, chẳng dám hé răng nửa lời. Sự việc đã rất rõ ràng, lần này, kẻ đứng sau gây rối Bách hóa Sùng Quang chắc chắn là một nhân vật tầm cỡ. Cái đạo lý "Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp họa" thì hắn hiểu rõ, vậy nên phải im miệng!
Liên tục ba ngày, những người này sáng sớm điểm danh, tối về tan ca, chuyên nghiệp hơn cả công nhân Bách hóa Sùng Quang.
Biên Bảng cũng không thể chịu đựng thêm nữa, mời thám tử tư Mạnh Ba, người nổi tiếng ở Hồng Kông. Ông ta muốn biết ngọn nguồn của chuyện này.
Mạnh Ba nghe Biên Bảng kể xong, cười nói: "Giám đốc Biên Bảng, chuyện này không thành vấn đề đâu. Nhưng vì có liên quan đến Hồng Hưng, nên chi phí cho vụ này...!"
Biên Bảng đặt một tờ chi phiếu trước mặt Mạnh Ba, mở miệng nói: "Tôi hiểu rồi. Đây là tiền đặt cọc, số còn lại sẽ thanh toán sau."
Mạnh Ba cầm lấy chi phiếu, liếc nhìn số tiền, trên mặt lộ rõ vẻ tươi cười. Phẩy nhẹ tờ chi phiếu, nói với Biên Bảng: "Tôi đã thấy thành ý của Giám đốc Biên Bảng. Các ông cứ yên tâm đi nhé."
Bản văn được chỉnh sửa và biên soạn độc quyền cho người đọc của truyen.free, xin đừng sao chép.