(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 438: Hai con ăn cảm giác thật thoải mái
Mạnh Ba trở lại xe, rút tờ chi phiếu trong túi ra liếc nhìn, lẩm bẩm: "Kiếm tiền dễ dàng quá, quả nhiên là 'dựa cây lớn mà hóng mát' có khác!"
Mạnh Ba có biết chuyện này không? Biết chứ!
Bốn vị đại diện của Hồng Hưng đã đặt hàng anh ta, muốn biết danh sách các nhà cung cấp cho những doanh nghiệp bán lẻ ở Hồng Kông. Một nhiệm vụ mà nhận được hai khoản thù lao, công việc này đúng là nhàn hạ! Hơn nữa, chuyện này cũng không phải vì Mạnh Ba thiếu đạo đức nghề nghiệp. Hai bên cần những thông tin khác nhau, anh ta hoàn toàn có thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho cả hai, đúng là một mũi tên trúng hai đích!
Mạnh Ba làm việc luôn có chừng mực. Anh ta mang theo bản báo cáo điều tra đến gặp Đại Đầu và những người khác. Mấy người họ rất hài lòng với hiệu suất của Mạnh Ba, đánh giá công việc này làm rất tốt. Khi Đại Đầu và mọi người đã xem xong báo cáo, Mạnh Ba mới lên tiếng: "Mấy vị đại ca, tôi lại vừa nhận được một mối làm ăn mới, muốn thông báo với các vị một tiếng."
Hổ Vương vốn tính thẳng thắn, nói ngay: "Có gì cứ nói thẳng, đều là anh em cả!"
Mạnh Ba kể tường tận chuyện được ông giám đốc Inoue ủy thác, rồi hỏi: "Các vị thấy bao giờ tôi nên báo cáo kết quả cho ông ta?" Phi Toàn bật cười, chỉ vào Mạnh Ba: "Cậu đúng là cao thủ! Chuyện này cậu cứ làm, nhưng phải đợi chúng tôi ổn thỏa với mấy nhà cung cấp này cái đã rồi hẵng tính." "Không thể vì chút tiền lẻ của cậu mà gây ra chuyện rắc rối, nếu không thì khó ăn nói với lão Đỉnh lắm đấy!"
Mạnh Ba gật đầu: "Tôi biết chừng mực mà. Việc của lão đại là quan trọng nhất, mọi thứ khác đều phải ưu tiên cho chuyện này."
Mạnh Ba rời đi, Đại Đầu và ba người còn lại liền chia nhau tài liệu đã phân loại, mỗi người một phần để hành động.
...
Tại sân bay Kai Tak.
Lý Tín đưa hai người Hồng Văn Thắng đến cửa lên máy bay, vừa dặn dò: "Hai anh ở Hồng Kông ăn Tết rồi về cũng được mà, dù sao không khí Tết ở đây vẫn đậm đà hơn Ưng Tương nhiều."
Hồng Văn Thắng lắc đầu giải thích: "A Tín, tôi cũng muốn ở lại lâu thêm chút nữa, nhưng vị trí này không cho phép, còn rất nhiều việc cần tôi giải quyết." "Anh có thời gian thì ghé Ưng Tương chơi nhé, lúc đó tôi sẽ đích thân tiếp đón."
Lý Tín gật đầu: "Ừm, có dịp tôi sẽ qua. Xong Tết Âm lịch, cuộc họp High Table còn cần anh nói đỡ cho Thiên Hồng đấy. Thằng nhóc này nóng tính lắm, lỡ một lời không hợp mà nó thẳng tay xử mấy kẻ tham dự thì lại rùm beng!"
Hồng Văn Thắng cười đáp: "Chuy���n nhỏ thôi, tôi cũng rất thích cái tính khí của Thiên Hồng. Thẳng thắn, phóng khoáng!"
Lý Tín nhìn theo hai người đi khuất, rồi mới quay sang Kiến Quốc nói: "Đến nhà lão Lý Hoàng Qua thôi."
Dinh thự của Lý Hoàng Qua.
Đây là lần thứ hai Lý Tín bước vào nơi này. Lần đầu là vì vụ Đông Phương Nhật báo, còn lần này là để đòi một ân tình. Ân tình đó mà không trả thì sao được? Làm sao mà không trả cho nổi!
Ân tình của Lý Tín đâu phải dễ trả như vậy? Dù Lý Hoàng Qua có cố giữ "Cảng Đèn" đi nữa, Lý Tín cùng lắm cũng chỉ tốn thêm chút tiền oan, chứ để anh ta từ bỏ thì không đời nào.
Lần này đến nhà họ Lý, cảm nhận của Lý Tín đã khác hẳn lần trước. Lần đầu, anh ta và Lý Hoàng Qua không cùng một đẳng cấp. Nhưng lần này thì khác, tuy rằng giữa họ vẫn còn một khoảng cách, nhưng cũng không đến nỗi không thấy nổi bóng lưng của đối phương.
Lý Tín liếc qua các biện pháp an ninh của Lý gia, thầm gật đầu. Chỉ cần nhìn cách bố trí là biết ngay do người chuyên nghiệp sắp đặt. Xem ra, sau vụ Lý đại công tử bị bắt cóc lần này, Lý Hoàng Qua cũng đã nâng cao cấp độ bảo an cho mình.
Lý Tín nhận chén trà do người hầu mang đến, mỉm cười nói: "Cảm ơn!"
"Lý tiên sinh khách khí!"
Lý Hoàng Qua nhìn Lý Tín hỏi: "Lý tiên sinh, lần này anh đến có việc gì không?"
Lý Tín đặt chén trà xuống, mở lời: "Thưa Lý tiên sinh, tôi không có việc gì khác, chỉ muốn mượn chuỗi cung ứng của Watsons một thời gian. Tôi nghĩ Lý tiên sinh sẽ không từ chối tôi chứ?"
Lý Hoàng Qua thầm mắng tám đời tổ tông nhà Lý Tín trong lòng. Tên khốn kiếp này quá đáng thật! Chuỗi cung ứng là mạch máu của các doanh nghiệp bán lẻ, làm sao có thể cho mượn được chứ? Cũng may lão Lý ông ta có tu dưỡng tốt, chứ không thì đã chửi thẳng vào mặt rồi.
Lý Hoàng Qua đưa tay vuốt vuốt mấy sợi tóc lơ thơ còn sót lại trên đầu, cười gượng gạo: "Lý tiên sinh à, anh nói vậy thì hơi làm khó tôi rồi!" "Nếu như đưa chuỗi cung ứng cho anh mượn, vậy thì tôi thà bán Watsons cho anh luôn còn hơn!"
Lý Tín không cho ông ta cơ hội đổi ý, đứng dậy vừa đi vừa nói: "Được thôi, vậy chúng ta nói thẳng. Tôi sẽ cử Hoắc t���ng đến làm việc với ông về giá cả."
...?
Chờ Lý Tín đi khỏi, Lý Hoàng Qua triệt để bùng nổ! Bỏ hết phong thái điềm đạm thường ngày, ông ta quay về phía cửa mắng xối xả: "Mày câm điếc à? Lúc nào tao nói bán Watsons cho mày? Cái này mẹ nó không phải thổ phỉ thì là cái gì?"
Lý nhị thiếu gia từ trên lầu đi xuống, thấy cha mình tức giận đến run cả người, bèn hỏi: "Daddy, có chuyện gì vậy ạ?"
Lý Hoàng Qua trừng mắt nhìn nhị thiếu gia. Ông ta vẫn còn nhớ thái độ của nó hôm đó. "Không có chuyện của mày! Mày ở nhà đóng cửa tự kiểm điểm đi, bao giờ nghĩ thông suốt thì tao cho mày ra ngoài."
Nhị thiếu gia bĩu môi, quay người lên lầu. Nếu không nghĩ thông thì ông ta cũng sẽ không nói chuyện như thế này đâu!
Thời gian trôi nhanh, đến cuối năm, Đại Đầu và nhóm người của anh ta cuối cùng cũng đã dàn xếp ổn thỏa với các nhà cung cấp. Mạnh Ba cũng mang theo một phần báo cáo điều tra đi đến Sùng Quang Bách hóa.
"Thưa giám đốc Inoue, tôi không phụ lòng tin cậy của ngài, đây là toàn bộ thông tin về vụ việc này." Mạnh Ba nói rồi, đ���t tập tài liệu trong tay xuống trước mặt Inoue.
Inoue cầm tập tài liệu lên, cẩn thận xem xét. Đọc xong, ông ta giận dữ đập mạnh tài liệu xuống bàn làm việc.
"Cái này khác nào bọn thổ phỉ?" Inoue chỉ vào tập tài liệu, nói tiếp: "Lý Tín muốn phát triển ngành bán lẻ, là muốn tôi giao nộp chuỗi cung ứng sao?" "Tôi nói cho anh biết, không thể nào!" "Sùng Quang Bách hóa của chúng tôi đâu phải bù nhìn, phía sau chúng tôi là cả một tập đoàn tư bản, đâu phải Lý Tín có thể đối đầu được."
Mạnh Ba cười xòa, nói: "Thưa giám đốc Inoue, tôi không quan tâm mấy chuyện này, tôi chỉ muốn nhận đủ số tiền còn lại thôi."
Inoue tức giận ký chi phiếu cho Mạnh Ba, rồi quăng xuống bàn làm việc. Ông ta chỉ tay ra cửa, nói: "Anh có thể đi được rồi." Mạnh Ba chẳng thèm để ý thái độ đó, cầm lấy chi phiếu rồi ra khỏi Sùng Quang Bách hóa ngay.
Chờ Mạnh Ba đi khuất, Inoue gọi một cuộc điện thoại về Nhật Bản. Dù biết đối phương không thấy, ông ta vẫn đứng thẳng tắp.
"Thưa giám đốc Mitsui, công việc làm ăn của chúng ta ở Hồng Kông đang bị đe d���a. Đối phương muốn chúng ta giao nộp chuỗi cung ứng."
"Baka!"
Mitsui nghe vậy giận tím mặt, hỏi: "Đối phương là ai?"
Inoue liền dùng chút mánh khóe, không kể chi tiết tình hình cụ thể của Lý Tín, mà nói: "Thưa xã trưởng đại nhân, đối phương là một tên Yakuza đã rửa tay gác kiếm, nhưng ỷ vào thế lực dưới trướng mà uy hiếp, dụ dỗ tôi." "Thế nhưng thân là gia thần của tập đoàn Mitsui, tôi không có khuất phục." "Tôi không có cách nào chống lại người này, chỉ có thể cầu viện xã trưởng đại nhân!"
Mitsui càng thêm tức giận, nói với Inoue: "Ngươi cứ gọi một cuộc điện thoại đi, bảo cô ta phái người giải quyết chuyện này. Dám đối đầu với tập đoàn Mitsui, hắn sẽ phải trả giá đắt!"
Inoue hiểu rõ tính khí của giám đốc Mitsui, vì thế ông ta mới muốn mượn thế lực của tập đoàn Mitsui để trút giận.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.