(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 52: Xã đoàn thua thiệt A Tín quá nhiều rồi!
Hàn Bân cuối cùng cũng trở về, mang theo những món đồ Lý Tín đã mong chờ bấy lâu. Ngoài các bằng sáng chế độc quyền cần thiết cho việc nghiên cứu và phát triển VCD, còn có quyền đại lý độc quyền điện thoại di động Motorola tại Hồng Kông.
Đội ngũ tinh anh dưới trướng Văn thúc đã làm việc hết sức mình, toàn bộ bằng sáng chế độc quyền quốc tế đã được đăng ký hoàn tất, thời hạn bảo hộ kỹ thuật độc quyền là hai mươi năm. Lý Tín cầm văn kiện trong tay, hăng hái, vẻ mặt kiêu ngạo, coi trời bằng vung... nhìn ai cũng như đám tép riu. Hai triệu đô la này thật xứng đáng! Công ty Motorola đúng là chẳng coi Hồng Kông ra gì cả!
Phí quyền đại lý độc quyền hàng năm là mười vạn đô la, Hàn Bân đã ký hợp đồng mười năm, theo thời hạn dài nhất có thể. Phí chuyển nhượng các kỹ thuật độc quyền VCD, những cái vốn không mấy ai để ý, tổng cộng cũng chỉ một triệu đô la. Đúng là giá bèo! Hàn Bân thấy Lý Tín có vẻ hơi bất thường, vội vàng hỏi: "A Tín, cậu không sao chứ?"
Lý Tín khoác vai Hàn Bân, hào sảng nói: "Bân ca, sau này có ăn có uống, tôi tuyệt đối không quên ơn anh, anh cứ việc chờ mà có du thuyền, có người đẹp tha hồ tận hưởng. Đương nhiên, nếu anh thích trai trẻ cũng chẳng sao, tôi không phản đối. Những băng đĩa lậu chính gốc đã được ghi xong, anh có thể vận chuyển về Đông Nam Á. Tất cả phim cũ của Thiệu Thị cùng các loại phim giang hồ đều có số lượng lớn trong kho. Cứ thế mà tiêu thụ, số vốn sẽ tăng gấp đôi, phần còn lại đều là của anh, thế nào? Anh em tôi có hào phóng không?"
Hàn Bân cười không ngớt, miệng không khép lại được, giả vờ khách sáo hỏi: "A Tín, thôi bớt lại chút đi, làm vậy tôi ngại lắm!" Lý Tín nhìn bộ dạng nói một đằng làm một nẻo của hắn, tức giận lườm hắn một cái đầy khinh bỉ. "Vậy tôi bớt nhé?" Hàn Bân lập tức đổi giọng, dùng vai huých vào vai Lý Tín một cái, cười lớn nói: "A Tín, cậu là chủ tịch tập đoàn lớn, còn có thể tính toán chi li đến thế sao? Vậy thì anh em tôi xin nhận, từ chối thì bất kính rồi."
Dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, hắn vội vàng nói thêm: "A Tín, anh em mình cũng phải sòng phẳng. Hai triệu đô la kia thì đừng đưa cho tôi. Anh cả tôi đã được lợi từ cậu rồi, tôi không thể làm như không thấy. Vụ này coi như tôi có công, tình nghĩa sau này sẽ bù đắp." Lý Tín không từ chối, đó không phải chuyện lớn gì, không đáng để dây dưa qua lại. Hàn Bân rời đi. Lý Tín gọi điện cảm ơn Văn thúc, đồng thời trong điện thoại đã chốt các điều khoản về hợp đồng cố vấn pháp lý cho tập đoàn Hồng Tín.
Sau cuộc thanh trừng của Hồng Hưng, đại hội đầu tiên lại được tổ chức! Cái tổ chức xã hội đen này họp hành còn hơn cả công ty! Hôm nay, tất cả các "người đứng đầu" của Hồng Hưng đều có mặt. Chỉ có vài người được vào tổng đường, những người khác đều ở ngoài sảnh nói chuyện phiếm.
Thủ lĩnh tối cao (Long đầu) —— Tưởng Thiên Sinh Nhị lộ Nguyên Soái —— Lý Tín Đường chủ Lễ đường —— Ba thúc Người đứng đầu Tiêm Sa Chủy —— Thái tử Người đứng đầu Du Ma Địa —— Quyền Vương Thái Người đứng đầu Vượng Giác —— Tịnh Khôn Người đứng đầu Vịnh Đồng La —— Kiếm Vương Hồng Người đứng đầu Central —— Đại Phi Người đứng đầu North Point —— Hôi Cẩu Người đứng đầu Sai Wan —— Thổi Thủy Cơ Người đứng đầu Tsuen Wan —— Đại D Người đứng đầu Quỳ Thanh —— Tân Nê Hổ Người đứng đầu Cửu Long Thành —— Tế Nhãn Người đứng đầu Tuen Mun —— Khủng Long Người đứng đầu Sham Shui Po —— Tịnh Mụ Người đứng đầu Tây Cống —— Hoa Thiệt Người đứng ��ầu Chai Wan —— Mã Vương Giản
Đúng vậy, không nhìn lầm đâu, Mã Vương Giản của Chai Wan đã ngồi lên vị trí người đứng đầu, khiến số lượng người đứng đầu từ lẻ trở thành chẵn. Lý Tín hiểu rõ vì sao Long đầu Tưởng Thiên Sinh lại làm như vậy. Rất dễ hiểu, chỉ cần nắm giữ bảy lá phiếu, Hồng Hưng sẽ không thoát khỏi sự kiểm soát của hắn. Kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ diễn ra theo ý muốn của hắn. Trong số này, Thiên Hồng, Hoa Thiệt, Đại D, Tịnh Mụ, Thái tử, Quyền Vương Thái, Hôi Cẩu chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho hắn. Nếu những người này không ủng hộ hắn, tất cả đều sẽ bị mắng là kẻ vô ơn bạc nghĩa, sau này ai còn dám làm việc với hắn? Những người khác dù có mưu kế nhỏ nhặt cũng chẳng ích gì. Phía sau hắn, lại có Lý Tín và Ba thúc, hai người này hợp sức thì rất là ổn thỏa.
Long đầu Tưởng Thiên Sinh phấn chấn nhìn mười bốn vị người đứng đầu, không khỏi cảm khái khôn xiết! Kể từ khi cùng em trai Tưởng Thiên Dưỡng tranh giành vị trí Long đầu Hồng Hưng, hắn chưa từng có lấy một ngày yên ổn, ngủ cũng phải m��� một mắt, chỉ sợ sáng hôm sau không còn tỉnh dậy nữa! Khi em trai Tưởng Thiên Dưỡng thất bại trong cuộc tranh giành Long đầu Hồng Hưng, hắn đã cho em trai một khoản tiền lớn để sang Thái Lan, không làm ra chuyện đuổi cùng giết tận. Lên làm Long đầu, để mang lại luồng sinh khí mới cho Hồng Hưng, giúp xã hội đen phát triển tốt hơn, hắn đã mang lại lợi ích to lớn cho các thúc bá đường chủ thế hệ trước, để họ có thể an hưởng tuổi già, không phải lo cảnh "vắt chanh bỏ vỏ". Có thể nói là hết lòng hết dạ. Sau đó, một loạt sự việc xảy ra đều chứng minh Tưởng Thiên Sinh, vị Long đầu này, là người có tầm nhìn xa trông rộng.
Mãi cho đến hơn một năm trước đây, khi Thái tử và A Tín nhậm chức, Hồng Hưng có càng ngày càng nhiều nhân tài, ngày càng náo nhiệt. Cải cách chế độ xã hội đen, bãi bỏ chức đường chủ, thiết lập chế độ "người đứng đầu", để Hồng Hưng như mặt trời ban trưa, xếp hạng trong số các bang phái xã hội đen ở Hồng Kông ít nhất có thể lọt vào top năm. Sau đó, A Tín giúp Tịnh Khôn giành phần lớn địa bàn Vượng Giác, giúp hắn từ bỏ hoạt động kinh doanh số bốn, giải quyết vấn đề khó khăn nhất. Cậu ta còn lôi kéo Đại D của Hòa Liên Thắng về Hồng Hưng, khiến Hồng Hưng càng mạnh mẽ hơn, gây chấn động giới giang hồ Hồng Kông. Cuối cùng, A Tín còn giúp hắn thiết lập mối quan hệ với cảnh ti cấp cao Hoàng Bỉnh Diệu. A Tín quả thực là phúc tinh c��a Tưởng Thiên Sinh hắn, khiến con đường "tẩy trắng" của hắn cũng trở nên trong sáng hơn rất nhiều!
Nghĩ đi nghĩ lại, sao hắn lại cảm thấy mình nợ A Tín quá nhiều thế này? Ừm, có cơ hội phải đền bù cho phúc tinh A Tín một ít lợi ích, nếu không sợ làm nguội lòng người tài. Mới lên vị trí đã bị lão già Vưu Bá của Thắng Hợp bức phải nhường ngôi! A Tín đã cống hiến quá nhiều cho bang hội rồi! Lại còn tận tâm giúp hắn Tưởng Thiên Sinh "tẩy trắng", ngay cả con đường cũng đã vạch sẵn! Không được, không thể nghĩ tiếp, càng nghĩ chỉ càng muốn lập tức truyền vị Long đầu cho cậu ta. Ba năm, chỉ cần ba năm thôi, đến lúc đó, nếu A Tín có ý muốn vị trí Long đầu, hắn sẽ không chút do dự mà che chở cậu ta, không để bất kỳ mưa gió nào lọt tới đầu. Tất cả những điều này đều là Tưởng Thiên Sinh hắn nợ A Tín. Đặc biệt là sách lược "Lấy trường nuôi quân" gần đây, sau nhiều lần cân nhắc giữa hắn và A Diệu, thực sự là một ý tưởng thiên tài, hoàn toàn khả thi. Chỉ là gái phục vụ ở quán bar chưa đủ, vẫn phải để Tịnh M�� nỗ lực hơn nữa. Đến lúc đó, địa vị của Hồng Hưng trong giới xã hội đen sẽ vững như Thái Sơn, không có bất kỳ mưa gió giang hồ nào có thể thổi tới đầu bọn họ. Chỉ cần không phải trời giáng sét đánh mưa bão! Thật tốt quá! Điều này giúp hắn bớt đi rất nhiều phiền toái, có thể tập trung vào việc "cắt đuôi" cuối cùng, để bản thân và đời sau có thể sống quang minh chính đại dưới ánh mặt trời, không còn e ngại lời đồn đại.
Nghĩ đến đó, hắn cất cao giọng nói: "Mọi người đều không phải lần đầu tiên gặp mặt, vậy nên tôi sẽ không nói những lời khách sáo nữa. Mã Vương Giản và Hoa Thiệt hãy đứng lên chào mọi người, coi như đây là nghi thức nhậm chức người đứng đầu của hai người." Sau đó, hai người đứng lên, chào hỏi các vị người đứng đầu khác. Đặc biệt là Hoa Thiệt, có chút kích động. Dù đã nhậm chức được mấy ngày, nhưng... vẫn cảm giác như đang nằm mơ. Thật không chân thực! Hắn chỉ là một tên giang hồ địa phương ở Tây Cống, chỉ vì đi theo đúng người, được một vị đại lão chiếu cố. Đầu tiên là được nhậm chức chức vụ thấp, không lâu sau lại được nhậm chức người đứng đầu, đúng là như đang nằm mơ! Nhanh đến mức không dám tưởng tượng. Hắn biết, tất cả đều là nhờ có mặt mũi của Tín ca, vị đại lão mà hắn đã bái theo, hắn mới có thể nhậm chức người đứng đầu. Thế nhưng... biết đi theo đúng người, đó cũng là bản lĩnh của Hoa Thiệt Lưu Huy hắn chứ! Nhìn những tên đại lão không có bản lĩnh kia, đều phải chạy ra khỏi Hồng Kông rồi, mà còn chẳng giành được một vị trí người đứng đầu. Biết đánh đấm thì có ích gì chứ? Đi ra ngoài lăn lộn, phải xem đại lão có thực lực hay không chứ! Đang nói đến mày đấy, Tịnh Tử Nam! Lần sau gặp lại, chắc chắn phải gọi mình một tiếng "Hoa Thiệt ca" rồi! Thật sự sướng muốn bay lên luôn!!!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.