(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 71: Chó con ta a! Ngày hôm nay muốn phát nha!
Bầu trời xanh thẳm chẳng mấy dễ chịu, không khí thoang thoảng mùi ám muội chua chát của nam nữ, vậy mà Lý Tín vẫn cảm thấy thật sảng khoái, cứ như hôm nay là một ngày đẹp trời vậy.
Tâm trạng Lý Tín cũng đang tốt đẹp như thế.
Hắn thực sự đã chịu đựng quá đủ rồi! Mấy việc vặt vãnh đáng ghét, chỉ trong một ngày đã đủ khiến người ta muốn bỏ mạng, đặc biệt là những bản kế hoạch phiền phức kia, nhìn thôi đã thấy đau đầu.
Giờ thì hay rồi, Lý Tín cuối cùng cũng được giải phóng, có thể thoải mái chơi bời cả ngày!
Một ngày tốt lành đã tới rồi!
Hoắc tổng lại đến như cơn mưa rào đúng lúc, cứu vớt tâm trạng u uất ngày hè của hắn.
Thật là một người tốt!
Hôi Cẩu nhìn vẻ mặt tươi cười của Tin ca, có chút không hiểu mô tê gì. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hắn ăn phải mật ong à?
Ừm, mặc kệ hắn, thích ăn gì thì ăn, miễn là đừng gây rắc rối cho mình là được.
Xem tình hình hôm nay, có lẽ mình còn có thể kiếm chút lợi lộc. Khả năng này rất cao!
Lý Tín và Hôi Cẩu thong thả bước đi trên phố Vịnh Đồng La. Nhìn cảnh Vịnh Đồng La phồn hoa, dòng người trên đường tấp nập không ngớt, toàn là những đôi chân trắng ngần, trông thật đẹp mắt.
Chỉ cần đừng nhìn lên trên là được!
Cô gái xinh đẹp thì không ít, nhưng số người xấu xí thì lại nhiều hơn, cái lối trang điểm đó thực sự chẳng đáng để khen ngợi chút nào.
Hắn không thể nào thưởng thức nổi kiểu đó!
Nhìn một lúc, Lý Tín mới mở miệng hỏi Hôi Cẩu: "Ở Central sướng quá rồi à? Có phải đang thầm mắng ta không?"
Hôi Cẩu vội vàng phản bác:
"Tin ca, tôi không tham lam. Có được vị trí người phát ngôn đã là quá tốt rồi, làm gì còn dám có ý nghĩ gì khác nữa."
"Sau khi lão đại Lê biến mất, tôi còn tưởng phải bươn chải lại từ đầu! Không ngờ, vị trí người phát ngôn lại trực tiếp rơi xuống đầu tôi, còn có gì để mà không mãn nguyện nữa chứ?"
Hôi Cẩu nói thật lòng. Trong tầng lớp cao của xã đoàn, hắn không có căn cơ vững chắc. Những người có thể lên được vị trí cao đều là những đại ca có thế lực, nên trong lòng hắn không còn cảm thấy bất mãn hay không cân bằng nữa.
Phóng tầm mắt nhìn khắp Hồng Hưng, ngoại trừ Thiên Hồng ca và Hoa Thiệt ra, thì hắn, Hôi Cẩu, xem như là may mắn lắm rồi!
Lý Tín nghe Hôi Cẩu nói xong, rất hài lòng.
Hơn một năm trước,
Vì chuyện của Phì Lão Lê, Hôi Cẩu bị hắn đánh hơn chục lần. Nhưng gã này đúng là rất chịu đòn, buổi trưa vừa đánh xong, buổi tối đã lại tung tăng xuất hiện trước mặt hắn.
Không có việc gì là lại bị đánh một trận, thế mà hắn vẫn không sao. Gã này đ��ng là giống con gián, sức sống ngoan cường không giống con người.
Sau này, Lý Tín đánh hắn đến phát chán, nhìn thấy hắn là lại bảo hắn cút đi, chẳng còn tâm trạng mà đánh hắn nữa.
Hôi Cẩu cũng thấy oan ức lắm chứ, nếu Đao Vương Tín không ở Bắc Giác gây rối, thì Hôi Cẩu hắn đã sớm tránh xa rồi.
Bị đánh cả ngày không đau sao?
Chứ biết làm sao bây giờ!
Ừm, hai người họ coi như là đánh nhau rồi thành bạn.
"Không thấy oan ức là được."
"Hôi Cẩu, ta có một phi vụ làm ăn mới, trong ngành viễn thông không dây, sắp khai trương ngay rồi, định giao cho ngươi làm đại lý. Ngươi có hứng thú không?"
Hôi Cẩu nghe vậy, nhất thời mừng rỡ khôn xiết.
Tin ca là ai kia chứ!
Đó là đại lão bản làm ăn cực kỳ phát đạt, miếng bánh béo bở hắn đưa ra sao có thể tệ được?
Nhất định phải nắm bắt lấy.
Trước đây hắn toàn phải chịu thiệt thòi từ Tin ca, giờ đây hắn, Hôi Cẩu, cũng có thể nếm trải được vị ngọt rồi!
Thật không dễ dàng chút nào!
Hắn quật cường chứ không hề ngốc, vội vàng mở miệng cảm ơn rối rít: "Cảm ơn Tin ca, cảm ơn Tin ca! Có việc gì anh cứ dặn dò, mọi chuyện cứ theo lời anh mà làm."
"Anh nói sao tôi làm vậy, nếu như không làm được, anh cũng đừng trách tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Anh biết mà, tôi là cái loại người chẳng có đầu óc gì cả!"
Lý Tín cũng không để tâm hắn nói gì. Nếu không phải thật sự rất yêu thích tính cách của hắn, anh cũng sẽ không đưa miếng mồi béo bở này cho hắn.
Hôi Cẩu đừng thấy bề ngoài không đáng chú ý, tính cách hắn giống hệt chó Ngao Tây Tạng vậy, bất kể chuyện gì, chỉ cần hắn đã nhận định, sẽ làm tới cùng.
Chỉ cần đã coi ai là bằng hữu, hắn có thể vì bạn mà liều mạng, thậm chí mất mạng cũng không tiếc, thật sự rất đáng trân trọng.
Lý Tín giơ tay ôm bờ vai của hắn, nói: "Ta biết những người phát ngôn ở Central chẳng có miếng mỡ nào, lại còn nuôi một lũ rác rưởi ăn hại."
"Thế nhưng mà! Mấy tên phế vật này cũng có tác dụng của chúng chứ, phải không?"
"Bọn họ ra ngoài lăn lộn lâu năm, quen biết rộng, lại còn láu cá, gặp người nói tiếng người, thấy quỷ nói tiếng quỷ."
"Đây chẳng phải là những nhân viên kinh doanh tốt nhất sao?"
"Dùng phi vụ làm ăn mà ta đưa cho ngươi, huy động hết bọn chúng vào. Chẳng phải trong cái "ăn no chờ chết" đó, cũng có chữ "hỗn" (làm ăn) đó sao?"
"Nếu như cái chữ "hỗn" (làm ăn) này cũng không còn nữa, vậy thì bọn chúng chỉ xứng "chờ chết" mà thôi. Đến lúc đó, ngươi ra tay với bọn chúng, ai cũng không nói được gì đâu."
"Vừa hay còn có thể giúp ngươi dọn dẹp địa bàn, lợi cả đôi đường, cớ gì mà không làm?"
"Ngươi nói đúng không?"
Hôi Cẩu nghe mà choáng váng cả người!
Chuyện còn có thể giải quyết như thế này sao?
Một chiêu này, có thể giải quyết vài vấn đề, thực sự là mở mang tầm mắt!
Hôi Cẩu sùng bái nhìn Lý Tín, Tin ca thật sự có học thức. Chiêu này trong binh pháp gọi là gì nhỉ?
Hắn cũng phải về xem lại, không học được thì ít nhất cũng mở mang kiến thức.
"Tin ca, anh thực sự quá lợi hại!"
Hắn vừa nói xong câu đó, đã hỏi tiếp: "Đúng rồi, Tin ca, phi vụ làm ăn anh định giao cho tôi là gì thế?"
Một cái tát vỗ vào đầu hắn.
Lý Tín vừa tức vừa buồn cười, mắng yêu: "Vừa nãy không nói với ngươi rồi sao? Ngành viễn thông không dây."
"Lát nữa chờ bọn họ họp xong, ngươi cứ đến công ty tìm Hoắc tổng, hắn sẽ sắp xếp cho ngươi, ngươi cứ nghe lời hắn là đ��ợc!"
"Đây chính là đại lý điện thoại đó! Cực kỳ kiếm lời, hơn nữa còn là phi vụ làm ăn độc quyền."
Hôi Cẩu cười như một thằng ngốc, vốn đã chẳng thông minh gì, giờ cười một cái là để lộ hết cả sự ngốc nghếch của mình!
Trong miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Hôi Cẩu mình cũng có ngày hôm nay sao? Lần này có thể phát tài to rồi!"
"Phát tài rồi sẽ mua nhà cho cả nhà, cái căn phòng phúc lợi chết tiệt đó, ai thích ở thì ở, tôi thì không đời nào!"
Cái trạng thái này của Hôi Cẩu khiến Lý Tín bật cười.
Nói mới nhớ, Hôi Cẩu trước đây cũng từng là hồng côn có địa vị, nhưng thực ra hắn chẳng có tiền gì. Kẻ có tiền thật sự là Lê béo ác ôn, Hôi Cẩu cũng chỉ được uống chút canh thừa mà thôi.
Nhìn có vẻ là hồng côn oai phong lẫm liệt, nhưng trong túi có khi còn rỗng tuếch hơn cả mặt tiền của hắn.
Đi lăn lộn ngoài xã hội, nếu như đi theo không đúng đại ca, thì rất thảm!
Có khi đánh nhau một trận thôi là đã phá sản luôn rồi.
Tiểu đệ đi theo thì phải được phát tiền, phí thuốc men chữa trị vết thương phải chi trả, tiền an ủi cũng phải chi, tất cả đều cần tiền để chi tiêu.
Ngay cả có đại ca bên cạnh, thậm chí còn không lăn lộn tốt được, bởi vì người của Tứ Cửu Tử quá đông.
Cho nên nói, đi lăn lộn ngoài xã hội nhất định phải có tầm nhìn, nếu không thì sẽ rất xui xẻo!
Lý Tín không thèm phản ứng gã ngốc này nữa, nhanh chóng tránh xa hắn một chút. Người qua đường nhìn hai người họ bằng ánh mắt kỳ lạ, còn tưởng hai người họ là từ Núi Xanh Đồn Môn trốn ra chứ!
Hôi Cẩu nhìn thấy Tin ca, vị thần tài của hắn, đi xa rồi mới phản ứng kịp, vội vàng đuổi theo.
Trên Vân Sơn,
Trần Hạo Nam cùng mấy người bạn đang tụ tập trong căn phòng nhỏ rộng mười mấy hai mươi mét vuông của hắn.
Sơn Kê với một vòng băng vải quấn quanh eo, sắc mặt khó coi đến mức có thể hun chết người.
Chết tiệt, sau này làm sao mà sống đây?
Sơn Kê hắn nổi tiếng là "Gà chúa", hai quả thận này, trực tiếp bị người ta đâm thủng một cái, chết tiệt, sau này còn dùng được nữa không?
Còn có thể "gà" với mấy cô em nữa không?
Dù có thể, thì có còn kéo dài được bao lâu?
Thế giới của Sơn Kê giờ đây chỉ còn một vùng tăm tối. Càng nghĩ càng tủi thân, nước mắt cứ thế trào ra!
Trần Hạo Nam cứ tưởng hắn đau đớn, liền vội bảo Bao Bì đưa thuốc giảm đau cho hắn uống.
Sơn Kê nhìn Bao Bì đưa thuốc giảm đau tới, liền gạt phăng xuống đất bằng một cái tát.
Quay sang Trần Hạo Nam, hắn gầm lên: "Ngươi chỉ là bị cắt tóc, chẳng mấy chốc là không sao rồi, ta chết tiệt, sau này làm sao đây?"
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.