(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 73: Đừng nói chuyện, trước tiên làm dát
Trong nhận thức đơn thuần của Lạc Thiên Hồng, ngoại trừ Đại lão của hắn, những người khác đều là thứ bỏ đi.
Đại lão chẳng những có thể đánh đấm, còn có thể có mưu mẹo, chuyện gì cũng giải quyết được, ừm, tuy rằng cách giải quyết không mấy ổn thỏa, nhưng lại hữu hiệu chứ!
Đối với anh em đi theo, dù không dám nói là đại phú đại quý, nhưng ít nhất cũng áo cơm không lo, so với đám côn đồ bên ngoài, họ đã hạnh phúc hơn biết bao rồi!
Ngay như chính hắn đây, xưa nay chưa từng phải lo lắng chuyện tiền bạc, hết tiền thì cứ tìm Đại lão mà xin.
Còn gì mà phải không vừa lòng nữa?
Vừa dứt lời cảm khái, hắn ngồi xuống cạnh Đại lão, cất tiếng hỏi: "Đại lão, nếu có một ngày hai chúng ta cùng đường bí lối, liệu có ai chịu ra tay giúp đỡ không? Có thể cho chúng ta chút tiền để chạy trốn không?"
Lý Tín nhìn hắn với ánh mắt không được tự nhiên, giơ tay liền tát cho hắn một cái. Cái thằng nhóc con này, ở đâu cũng có thể mang đến cho hắn những bất ngờ từ các góc độ khó lường!
Thiên Hồng sau khi bị ăn đòn vẫn tha thiết mong chờ nhìn hắn.
Lý Tín suy nghĩ một chút, mới đáp lời: "Chẳng những có người trả thù lao, còn có thể chuẩn bị sẵn thuyền cho ta nữa là đằng khác. Đó chính là điều ta thường nói với ngươi: 'Kết giao rộng rãi, tránh xa rắc rối'."
"Kết giao nhiều bằng hữu, còn đối phó kẻ địch thì phải thật rắn. Nếu đã ra tay, phải toàn lực ứng phó, không cho kẻ địch b���t kỳ cơ hội phản kích nào."
"Tuyệt đối đừng chơi trò mèo vờn chuột, cũng đừng nói nhảm. Cứ chờ đến khi bọn chúng ngã xuống, ngươi muốn nói gì, bọn chúng đều phải nghe, không nghe cũng không xong."
"Hai năm qua, nhìn xem, tôi dường như đã đắc tội không ít người, nhưng sự thật là hoàn toàn không có. Kẻ nào thực sự đắc tội thì đều đã yên nghỉ rồi, còn lại thì đều đã thành bằng hữu."
"Rìu Tuấn ngươi biết chứ?"
Thiên Hồng gật đầu.
"Ta vừa bắt đầu muốn đánh chết hắn, sau đó phát hiện tên này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, rất thâm hiểm!"
"Vậy thì thay đổi phương pháp. Nếu đã đều là lão cáo già, vậy hãy cùng hắn kết giao bằng hữu. Cũng giống như hắn vậy, hai năm qua ta còn quen biết không ít kẻ khác, đều là những kẻ có bản lĩnh, không một ai là hạng tầm thường cả."
"Không nói những chuyện khác, ở chung với bọn họ rất hiểu ý nhau. Không cần mọi người tụ tập lại nói gì nhiều, cũng có thể rõ ràng ý của mỗi người là gì."
"Có chỗ tốt, mọi người đều có phần. Không có chỗ tốt, ai có thể ra tay giúp đỡ thì ra tay, nếu như quá khó khăn, vậy thì mạnh ai nấy lo."
"Mối quan hệ lợi ích như thế này, có lúc còn hữu hiệu hơn cả tình nghĩa. Chứ không thì ngươi nghĩ, không có ai động tâm đến công ty môi giới của ta sao?"
"Có chứ!"
"Có điều mọi người đều biết đây là chuyện làm ăn của ta, đều ngầm hiểu mà yểm trợ cho ta. Lý do, biện pháp, cái gì cũng đủ cả, chỉ cần không phải trả giá quá lớn lợi ích, họ đều có thể ra tay giúp đỡ."
"Hiện tại đã hiểu rõ chưa?"
Lý Tín nói xong rồi nhìn Thiên Hồng hỏi.
Thiên Hồng nghi ngờ hỏi: "Vậy sao ta không biết? Rìu Tuấn cũng là gần đây ta mới nghe đến."
"Nói nhảm! Ngươi mới theo ta được bao lâu? Hoa Thiệt theo ta lâu nhất mà còn chẳng biết được mấy người, thì làm sao mà ngươi biết được?"
Lý Tín bực bội nói.
Thiên Hồng sờ sờ sau gáy, hỏi một cách nghiêm túc: "Vậy sao ta lại cảm giác, theo Đại lão ngươi đã rất lâu rồi? Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Lý Tín xoa xoa mặt, thật sự là hết nói nổi rồi!
"Ngươi từ khi theo ta đến nay, ngoại trừ lúc đi ngủ, ngày nào mà chẳng lượn lờ bên cạnh ta? Vậy thì làm sao mà còn thấy xa lạ được? Thứ óc heo nhà ngươi, cút ngay đi, hiện tại ta không muốn nhìn thấy ngươi!"
Thiên Hồng cũng nghe lời, lẳng lặng bỏ đi, vừa đi vừa lầm bầm nói: "Người ta không biết, ngươi dạy ta chứ, sao lại sốt ruột thế!"
Cảm giác phía sau có tiếng gió truyền đến, hắn vội vàng lách sang bên cạnh. Một cái bình rượu bay sượt qua người hắn, trực tiếp đập nát bét. Bước chân rời đi của hắn càng nhanh thêm mấy phần.
Hắn còn phân phó với đám tiểu đệ bên cạnh rằng: "Mau mau thu dọn sạch sẽ, lát nữa khách đến nơi rồi, đều là lũ óc heo!"
Đám tiểu đệ cũng không dám cãi lại, chúng biết tính khí Thiên Hồng ca, nếu như dám mở miệng, chắc chắn sẽ bị ăn đòn.
Trong lòng chúng nhưng âm thầm cảm thán: "Lão Đại mắng ngươi, ngươi liền mắng chúng ta. Đợi đến ngày ta cũng chiêu mộ được mấy tên tiểu đệ, bị mắng thì sẽ tìm bọn chúng mà trút giận."
Màn đêm buông xuống, vịnh Đồng La hiện lên một vẻ phồn hoa khác hẳn ban ngày. Nơi đây là chốn ăn chơi trác táng, xa hoa đồi trụy, có tiền trong túi, nơi đây chính là thiên đường.
Ngày hôm nay Lý Tín đều ngâm mình ở nơi này, đã lâu lắm rồi hắn không được thả lỏng như vậy.
Ừm, cũng đã hơn một tháng, gần hai tháng rồi!
Thiên Hồng ngày hôm nay vô cùng bận rộn, bởi vì quản đốc không đến, hắn đang chạy đôn chạy đáo lo liệu mọi thứ.
Sau khi hết bận, hắn đặt mông ngồi xuống bên cạnh Lý Tín, mở miệng nói rằng: "Đại lão, cái việc cười làm lành, xã giao này thật sự không dễ dàng chút nào! Người ta đến đây là khách quý, ta lại chẳng thể đánh bọn họ."
Một câu nói ấy, trực tiếp khiến Lý Tín bật cười!
"Sau đó tìm thêm hai ba quản đốc, bartender gì đó đi, để đến lúc cần dùng thì không luống cuống nữa."
"Hừm, ngày mai con quản đốc đó không cho ta cái giải thích hợp lý, ta liền cho nàng một bài học. Mẹ kiếp, dám cho ta leo cây, nàng ta thật sự là chán sống rồi!"
Thiên Hồng thật sự có chút sinh khí. Ngươi để hắn cầm thanh kiếm ra ngoài chém người, lông mày cũng sẽ không nhíu lấy một cái, còn bắt hắn phải cười làm lành, mặt mũi đã cứng đơ rồi.
Không để ý đến Thiên Hồng, để hắn tự mình học hỏi kinh nghiệm đi. Bởi vì Kiến Quốc dẫn Tiểu Phú đến tìm hắn, Lý Tín liền lái xe về nhà, không chơi nữa.
Ngày thứ ba.
Lý Tín đang giám sát công trình ở Tây Cống thì nhận được một tin tức: con quản đốc kia bị người ta phân xác, thủ đoạn của hung thủ còn tàn ��ộc hơn cả những tay lão luyện trong nghề.
Hả?
Sao lại quen thuộc đến thế?
Lý Tín chậm rãi hồi tưởng, "Chết tiệt!" Chuyện này chẳng phải đã xảy ra ở Tiêm Sa Chủy rồi sao?
Vụ án lần này ảnh hưởng quá lớn, ông Tổng đốc đều gọi điện thoại cho người đứng đầu sở cảnh sát, yêu cầu ông ta mau chóng phá án, cho người dân một câu trả lời.
Lý Tín không chút trì hoãn, lập tức trở về nhà gọi điện thoại cho Hoàng mập.
"Có chuyện gì không? Không có chuyện gì thì cút ngay đi, tôi đang bận lắm!"
Hoàng Sir ngữ khí rất nặng nề, có lẽ đang đến tuổi mãn kinh. Lý Tín hiểu cho hắn, ai rồi cũng có lúc như thế.
"À! Đừng nói ta không làm việc, có muốn biết manh mối vụ án phân xác không?"
Hoàng Sir...
Trong điện thoại, Hoàng Cảnh ty Cao cấp, ngữ khí đã trở nên dịu dàng, nịnh nọt: "A! Ta liền nói A Tín ngươi là tốt bụng biết bao mà, ngươi xem, quả nhiên không sai. Có gì tốt cứ chăm sóc cho đệ nhé, Tín ca."
Tên này đúng là mặt dày, da mặt còn dày hơn cả hắn!
Lý Tín hỏi: "Lão Hoàng à! Lần này có thể lên làm Tổng Cảnh ty được không?"
Hoàng mập cười, trong tiếng cười lộ ra vẻ hèn mọn, hài lòng nói rằng: "Tất nhiên rồi! Sếp lớn bị ông Tổng đốc mắng cho té tát."
"Trong hội nghị cảnh vụ, ông ta đã đảm bảo rằng, ai phá án sẽ được thăng một cấp, cảnh sát sẽ được thăng thẳng lên vị trí thanh tra mà không cần phải trải qua giai đoạn Tập sự Thanh tra. Đây là một cơ hội lớn!"
"Lúc này nếu như ta có thể phá án, chuyện thăng cấp đã chắc chắn như đinh đóng cột, không hề có chút vấn đề gì nữa."
Lý Tín hiểu rõ, lần này Hoàng mập thật sự đang sốt ruột!
Hắn mở miệng đòi hỏi ngay: "Ta có ích lợi gì?"
Hoàng Bỉnh Diệu không hề chần chừ, trực tiếp nói: "A Tín à! Quan hệ giữa hai ta mà, ngươi còn đòi hỏi ta ban lợi lộc sao? Tình nghĩa nhạt phai rồi! Tình cảm nhạt phai rồi!"
Lý Tín không còn đùa giỡn với hắn nữa, trực tiếp nói: "Ngươi cứ tự mình ra mặt, ta sẽ đưa công lao vào tận tay ngươi. Chờ điện thoại của ta, bây giờ ta sẽ đi sắp xếp công lao cho ngươi đây."
Hoàng Bỉnh Diệu nghe tiếng Lý Tín trong điện thoại, nụ cười trên mặt không còn vẻ hèn mọn, mà tràn đầy vui mừng, tự hào, cảm động, và cả sự hân hoan.
A Tín, đây đúng là con rể quý của hắn mà!
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả tôn trọng.