(Đã dịch) Hồng Lâu Chi Mỹ Nữ Đả Thưởng Hệ Thống - Chương 136: Trộm Lý Hoàn
Ấn tượng ban đầu của Du Lộc về những phụ nữ tư tình trong thời phong kiến, những người đã mở đường cho các Phan Kim Liên sau này – đương nhiên trước đó cũng có vô số ví dụ, chỉ là Phan Kim Liên quá nổi tiếng. Công chúa Cao Dương thời Đại Đường, trong giới "vụng trộm", cũng là một nhân vật mang tính cột mốc, khiến người ta phải ngưỡng mộ! Thật đúng là cao thủ!
Còn về những chi tiết cụ thể sau đó, Du Lộc từng đọc qua một cuốn tiểu thuyết trào phúng đời Thanh là "Nhị Thập Niên Mục Đổ Chi Quái Hiện Trạng", trong đó có một vị phu nhân quý tộc đã chọn địa điểm tư tình tại chùa miếu, bố trí vô cùng xa hoa, mà đối tượng vụng trộm lại là một tiểu hòa thượng khôi ngô.
Phần lớn mọi người, một khi có tiền, có quyền, thì nhân nghĩa đạo đức, luân lý cương thường chẳng thể ràng buộc được họ, Du Lộc cũng không ngoại lệ.
Ngày đó, ánh nắng tươi sáng, cảnh xuân quyến rũ lòng người.
Rừng cây ở Thiên Tề miếu cũng mang vẻ lười biếng.
Một tịnh thất ẩn mình dưới bóng cây rậm rạp, chia làm hai gian, rèm cửa và màn trướng che chắn, được bố trí, dọn dẹp gọn gàng, mang đến cảm giác thoải mái, sang trọng.
Lý Hoàn dù là quả phụ, nhưng lại là một trong những nãi nãi (vợ/chủ mẫu) của Vinh Quốc phủ, lương bổng hàng năm lên tới bốn, năm trăm lượng bạc, bởi vậy nàng chẳng thiếu tiền.
Vào giờ phút này, ngày đẹp cảnh thơ mộng, đôi lứa sum vầy, trong tịnh thất, một ngọn nến le lói cháy, một bình rượu tự rót, bên trong bình đầy ắp rượu ngon, hai chén hổ phách chạm vào nhau.
Một nam một nữ đối ẩm, người nam có vẻ cường tráng, chững chạc, người nữ mang vẻ phong vận động lòng. Hai người vừa uống vừa trò chuyện đủ điều, thiếu phụ Lý Hoàn không chống nổi hơi men, sắc mặt ửng hồng: “Ta không uống được nữa, không uống với chàng đâu.”
“Để ta dìu nàng.” Du Lộc nhân cơ hội bước tới, đỡ Lý Hoàn đến bên giường, vén màn trướng để nàng nghỉ ngơi. Chàng cũng nằm xuống, đè lên người nàng, phảng phất vào mặt chàng là mùi hương nồng nàn của thiếu phụ.
“Buông ta ra!” Lý Hoàn cố gắng giãy dụa, nhưng Du Lộc đã vồ lấy ngực nàng, môi chàng cũng tìm đến. Là một nữ nhân đang độ xuân sắc, bao năm khao khát, làm sao nàng có thể chống đỡ được sự điêu luyện của Du Lộc? Hay vì hơi men, nàng chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới nóng như lửa đốt.
Nàng không biết, sự giãy dụa này, thực ra càng làm tăng thêm sự hưng phấn của Du Lộc. Quả nhiên là người đàn bà góa chồng, đúng là hiểu được tình thú.
Du Lộc thuận thế mở áo choàng, yếm, váy lụa màu xanh lam của Lý Hoàn. Đập vào mắt chàng là đôi chân thon dài trắng nõn.
Phụ nữ thời cổ đại bị ràng buộc chặt chẽ, phải bó ngực. Vì thế, hình dáng vòng một bên ngoài thường khác xa với thực tế. Việc bó ngực gây hại cho cơ thể, nhưng Lý Hoàn lại có được vòng một đầy đặn như vậy, quả là hiếm có.
“Chờ đã…” Lý Hoàn tại thời khắc mấu chốt ngăn lại chàng, lại yếu ớt nói: “Lan ca nhi sau này thi hương và thi hội, chàng cần giúp ta nói đỡ đôi lời.”
“Không thành vấn đề.”
“Ừm… A… Ân… A…”
Ngoài những âm tiết ấy, còn có tiếng kẽo kẹt khe khẽ của ván giường bị vặn vẹo. Lý Hoàn run rẩy như bay lên mây xanh.
Du Lộc không quấy rầy khoảnh khắc khoái cảm của nàng. Chờ nàng thở hổn hển trút hết sự sung sướng, Du Lộc vẫn chưa thỏa mãn: “Chúng ta có thể thay đổi tư thế một chút không? Mấy quyển kinh thư Ngọc Nữ, Tố Nữ, nàng hẳn đã xem qua chứ?”
Lý Hoàn giận dữ: “Đủ rồi, chàng còn muốn gì nữa?”
“Nàng xoay người lại, ta ở phía sau.”
…
“Nàng ở phía trên, được rồi, cứ thế này, nàng nằm ngửa xuống.”
…
“Nàng nằm sấp đi.”
Kẽo kẹt, kẽo kẹt… Đùng đùng đùng…
Du Lộc thỏa mãn trong lòng, toàn thân thư thái nằm xuống. Lý Hoàn lười biếng nằm sang một bên, xấu hổ nói: “Ngàn vạn lần không được để lộ chuyện này…”
Du Lộc: “Yên tâm, thiếp cũng đâu phải lần đầu.”
Lý Hoàn: “…”
Tuy rằng có sự trao đổi lợi ích, nhưng chỉ dựa vào lợi ích thì Lý Hoàn tự hỏi mình sẽ không khuất phục. Nàng dù sao cũng là thiên kim danh môn, khuê nữ nhà thế gia, nay cũng là quý phụ.
Ngoài ra, chính là học thức, năng lực, danh vọng, quan tước của Du Lộc, cùng với các nhân tố trước đây, đã thuyết phục được nàng.
Thực ra trong khuê phòng, nàng cũng vô cùng khao khát chồng mình là Giả Châu còn tại thế. Bất kể về mặt sinh lý hay trong lòng, đã lâu không về nhà mẹ đẻ, nàng đều cần một sự an ủi.
Chỉ là vì lễ giáo hà khắc và gia học uyên thâm khiến nàng không dám vượt quá giới hạn. Nếu như không phải Du Lộc một lần lại một lần dụ dỗ, ám chỉ, Lý Hoàn đại khái cũng chỉ có thể “Cam lòng rào trúc nhà tranh,” “Uổng làm trò cười cho người khác.”
Tuy nhiên, Lý Hoàn dù gia giáo nghiêm khắc, nhưng không có loại tư tưởng đạo học của Bảo Thoa, Giả Chính, nàng chỉ là một quý phụ có phong thái của đại tẩu Tử Phong mà thôi.
Nhìn khuôn mặt người đàn ông gần trong gang tấc, Lý Hoàn trong phút chốc suy nghĩ rất nhiều điều.
Du Lộc vô cùng thỏa mãn rời giường mặc quần áo: “Giờ sắc mặt nàng không ổn, hãy nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi, ta đi trước.”
Nói mới biết, chàng giải thích xong, Lý Hoàn mới cảm thấy toàn thân mệt mỏi, cơ thể rã rời. Tuy rằng vừa nãy hai người đều rất sảng khoái, nhưng đối với nàng, người quen sống trong nhung lụa, việc cực nhọc quá độ này vẫn khiến nàng rất mệt. Lúc này, không khỏi mặt đỏ như máu, Lý Hoàn kéo vạt áo chàng, muốn nói lại thôi, cuối cùng nhưng chỉ là giúp chàng mặc áo khoác.
“Nàng có lời gì, cứ sai người hỏi ta một tiếng là được rồi.” Du Lộc nói những lời dịu dàng an ủi nàng một hồi, rất ôn nhu ôm nàng nằm xuống, lại đắp chăn cẩn thận cho nàng, rồi mới như bôi dầu vào lòng bàn chân mà chuồn đi.
Lý Hoàn rốt cuộc tin tưởng Du Lộc là gã tình trường lão luyện. Nàng suýt chút nữa bị cảm động sâu sắc. Nếu như chàng không có thê tử, có lẽ nàng sẽ cân nhắc, nhưng với hiện trạng bây giờ, dù cho Giả phủ bị luận tội tịch biên tài sản, nàng cũng không muốn làm thiếp của chàng.
Du Lộc trở về Hầu phủ Tín Nghị ở phố Yên Đại. Chàng đi thẳng vào phòng mình cạnh chính sảnh, định tắm rửa tiện thể thay y phục. Tần Khả Khanh lại bưng sổ sách đi vào, tinh ý ngửi thấy một mùi hương lạ, không phải mùi của Diệu Ngọc, Hương Lăng hay Đại Ngọc.
Tần Khả Khanh tựa như cười mà không phải cười: “Lão gia muốn tắm gội thơm tho sao? Đến, thiếp thân tới hầu hạ chàng.”
“Đừng, đừng, đừng!” Du Lộc lúng túng gãi gãi đầu, chân thành, trìu mến nâng tay nàng lên: “Khả Nhi, nàng tuy là thiếp, nhưng ta xem nàng như vợ. Người tốt như nàng, ta làm sao nhẫn tâm chà đạp nàng, bắt nàng làm những việc thấp hèn này sao?”
Tần Khả Khanh sớm đã hiểu rõ cái thói đạo đức giả của chàng. Trong lòng chợt thấy khó chịu, nhưng bề ngoài vẫn thản nhiên cởi áo cho chàng, trong lòng ngậm ngùi chua xót nghĩ: “Quả nhiên là thê không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm. Nhưng chàng đối với ta khắp nơi yêu thương, chiều chuộng. Du lang à Du lang, thiếp làm sao đành lòng ràng buộc chàng?”
Nói cho cùng, tính tình nàng vẫn thiên về nhu nhược, nhưng Tần Khả Khanh cũng thông minh. Thay vì để các tỷ muội biết chuyện này, thà giữ kín bí mật riêng của hai người, để tiểu tình lang này càng thêm kính trọng nàng. Dù sao, công tử quý tộc nào ở kinh thành có thể thủy chung như một? Những người giàu có kia, ai bên ngoài mà không có vài ba tình nhân? Có thể ngăn được nhất thời, nhưng sao ngăn được cả đời? So với Giả Xá có cả phòng thiếp thất, Du lang thế này đã coi là biết kiềm chế rồi.
Rửa mặt xong xuôi, Du Lộc không chút tỏ vẻ chột dạ, ôm chầm lấy Tần Khả Khanh. Tần Khả Khanh khác với những nữ nhân khác, vô cùng quyến rũ, nhu mì. Chàng không cần trêu chọc gì nhiều, cơ thể nàng đã mềm nhũn ra. Tần Khả Khanh hàm răng khẽ cắn môi thắm: “Đừng nghịch, thiếp đang muốn nói chuyện chính sự với chàng. Ai bảo chàng cứ ra ngoài lén lút, không phải vì các tỷ muội trong phủ, thiếp sẽ không chiều chàng đâu, thiếp đã thấy mệt mỏi lắm rồi!”
“Ta nghe đây, nàng nói chuyện chính sự gì nào?” Du Lộc không tiến thêm một bước nào nữa, chỉ ôm ấp tựa sát trên giường nhỏ.
“Lâm cô nương cũng không lo liệu công việc trong phủ. Hoàng thượng đã ban cho chàng vài điền trang ở Trương Gia Loan, dùng để thu lợi lộc hàng năm. Thiếp đã phái cha mẹ Xạ Nguyệt và Thụy Châu đi trông coi, cũng đã báo cáo lão thái thái rồi, chàng có ý kiến gì không?” Tần Khả Khanh nói.
“Nàng lo liệu là được, thiếp đều tin nàng. Nàng quản lý, thiếp còn lo lắng sao?” Du Lộc cũng nghe Thích Nhẫm đã nói, chỉ cần không xảy ra sơ suất gì là được.
Tần Khả Khanh còn muốn nói Lâm cô nương, vị chính thất nãi nãi mới về này, cũng không phải người dễ chung sống, nhưng vì cũng chưa xảy ra mâu thuẫn gì, nàng lại không tiện nói ra nữa.
Dòng chữ mượt mà này, kết tinh từ công sức biên tập của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.