Hậu hoa viên được chăm sóc gọn gàng, khiến Tần phủ vốn đã lâu bị cỏ dại um tùm nay trở nên rực rỡ.

Một đôi vợ chồng trung niên nắm tay nhau bước ra từ cửa tròn, người vợ thướt tha xinh đẹp, phong tình vạn chủng, người chồng bước đi thận trọng, khí độ bất phàm. Họ lặng lẽ tiến đến giữa hàng cây hồng đậu trên đài đá lớn. Lá kim của cây hồng đậu tràn đầy sức sống, xanh biêng biếc, ngay cả trong tiết trời thu cũng bền bỉ giữ mãi sắc xanh tươi. Những trái đỏ mọng cũng chi chít đính trên cành.

"Vừa rồi thiếp còn thắc mắc, vì sao Vương gia lại chỉ đưa thiếp thân về đây một mình." Tần Khả Khanh cười nói: "Giờ đây thiếp đã hiểu rõ, Vương gia… ừm không, phu quân đang thực hiện lời hứa ước hẹn mười năm. Khi đó nào dám nghĩ mười năm xa xôi đến thế, hóa ra chỉ như chớp mắt. Chuyện hôm qua, mọi thứ dường như một giấc mộng. Thiếp thân thế không rõ, được nuôi dưỡng ở quan gia, rồi gả vào công phủ, một hào môn đại tộc. Dù có cơm ngon áo đẹp, nhưng mỗi người đều có nỗi khổ riêng. Cha chồng nhòm ngó, có nỗi niềm khó nói. Chồng vô tài, chẳng thoát khỏi khuôn phép lễ giáo. Thiếp tuy có lòng hưng gia, có tài năng, nhưng lại như hổ lạc bình dương. Mà điều khó xử hơn vẫn là phu quân chàng, thân phận ti tiện. Dù sau này ta và chàng có kết hợp, e rằng cũng không tránh khỏi những lời đồn thổi vô căn cứ..."

"Lời đồn sẽ dừng lại ở người có trí, những kẻ phàm phu tục tử tất sẽ nghị luận. Có ta ở đây, sẽ không để chúng làm hại nàng. Khả Nhi, nàng là người đầu tiên bước vào mộng tưởng của ta. Dù khi đó nàng đã là vợ người, ta từng nghĩ, một nô tài thân phận như ta, nếu có thể chiếm được cả thân xác lẫn tâm hồn nàng, còn gì vui sướng hơn. Sau đó, khi được cùng nàng sống chung một phủ, tận mắt chứng kiến sự thiện lương, dịu dàng cùng bao cảnh khó khăn của nàng, qua vài lần gặp gỡ về sau, ta đã muốn bảo vệ nàng, để nàng cả đời không phải chịu đựng bất kỳ sự ức hiếp nào..." Du Lộc dùng tay hái đậu đỏ, bỏ vào chiếc hộp hình trái tim. Đến cái tuổi này, ở giai đoạn này của cuộc đời, mọi lời nói ra đều thật bình dị, chẳng có gì lạ lùng, nhưng lại êm tai như cuộc sống thường ngày vợ chồng đầu gối tay ấp, nâng chén ngang mày, chải tóc vấn tóc mai, đêm đến đôi ba lời trêu ghẹo.

Tần Khả Khanh lặng lẽ lắng nghe, khóe môi nhu hòa dần hé nở nụ cười. Trước đây nàng từng trải qua hoàn cảnh gian nan, nhưng cũng nhận được sự sủng ái, thậm chí cưng chiều từ cha mẹ chồng. Xét theo khía cạnh này, nàng trời sinh không chỉ bất hạnh, mà còn có rất nhiều may mắn. Chồng nàng đối với nàng cũng chẳng đến nỗi tệ, đại khái là tương kính như tân. Chỉ là cha chồng vượt quá luân thường đạo lý, bất luận nàng có muốn hay không, đều đẩy nàng vào hố lửa. Có lẽ tác phong của bản thân nàng cũng có chỗ phóng đãng, từ Giả Tường, Giả Bảo Ngọc liền có thể thấy rõ. Đây đều là những yếu điểm chí mạng, là những thiếu sót cực kỳ lớn của nàng. Còn sự thiện lương và dịu dàng trong xử thế lại là những điểm sáng rực rỡ. Hai mặt đó kết hợp lại, biến nàng thành một thể mâu thuẫn, vừa giỏi phong tình lại vừa có dáng vẻ đoan trang.

Nhưng tất cả những điều đó đã thuộc về quá khứ, trở thành một phần ký ức được lưu giữ trong cuộc đời như trò đùa này. Nàng đã suy nghĩ rất nhiều, đôi lúc vì thế mà cũng có cả sự áy náy và cảm giác tội lỗi. May mắn thay, người đàn ông thứ hai này đã mang đến cho nàng quá nhiều điều mãn nguyện, ngay cả câu "Tình trời tình biển huyễn tình thân, tình vừa tương phùng tất chủ dâm" cũng chẳng thể áp dụng hoàn toàn. Tần Khả Khanh trầm tư nói: "Hái nửa đấu đậu tương tư, nguyện một đời cầm sắt hòa vang. Thiếp thân có thể gặp được phu quân, quả là phúc ba đời."

"Lời này ta cũng xin trả lại nàng." Du Lộc cười nhạt, cũng chẳng phải là quá thiệt thòi. Chí ít, hắn còn có rất nhiều hồi ức, cùng rất nhiều chặng đường sắp biến thành kỷ niệm.

Hai người hái xong, trong lòng thầm chúc phúc một lát, rồi nắm tay nhau, mười ngón siết chặt, chuyển bước đến cầm thất trong đình nghỉ mát bên bờ nước. Tần Khả Khanh đốt lên đàn hương, Du Lộc rửa tay, mười ngón khẽ gảy trên bảy dây đàn, tấu lên một khúc từng được chơi ở nơi đây:

Cựu mộng y hi, vãng sự mê ly, xuân hoa thu nguyệt lý. Như vụ lý khán hoa, thủy trung vọng nguyệt, phiêu lai hựu phù khứ. Quân lai hữu thanh, quân khứ vô ngữ, phiên vân phúc vũ lý. Tuy lưỡng tình tương tích, lưỡng tâm tương nghi, đắc lai phục thất khứ. Hữu thi đãi hòa, hữu ca đãi ứng, hữu tâm đãi tương hệ. Vọng trường tương tư, vọng trường tương thủ, khước không lưu cầm dữ địch. Dĩ tình tương duyệt, dĩ tâm tương hứa, dĩ thân tương ôi y. Nguyện vật tương vong, nguyện vật tương phụ, hựu nại hà hận dữ khi. Đắc phi sở nguyện, nguyện phi sở đắc. Khán mệnh vận trào lộng, tạo hóa du hí. Chân tình nặc nặc, chung vu tùy loạn hồng phi hoa khứ. Kỳ phán minh nguyệt, kỳ phán triều dương, kỳ phán xuân phong dục. Khả nghịch phong bất giải, hiệp vũ bạn tuyết, thôi mai chiết chi khứ. Phượng hoàng vu phi, kiều kiều kỳ vũ, viễn khứ vô ngân tích. Thính ngô đồng tế vũ, sắt sắt kỳ diệp, tùy phong diêu ký ức. Ngô đồng tế vũ, sắt sắt kỳ diệp, tùy phong diêu ký ức.

Khúc nhạc vừa dứt, tiếng đàn xa xăm cũng dần lặng hẳn. Nơi đây vẫn là nơi đây, người vẫn là người xưa, âm thanh vẫn là âm thanh cũ. Nhưng tâm cảnh của người nghe, những suy nghĩ miên man, đã hoàn toàn khác biệt.

"Phu quân, cảm ơn chàng." Tần Khả Khanh tựa sát vào lồng ngực hắn. Nàng cảm động không phải vì điều gì cao xa, mà là dưới cái nhìn của nàng, việc chàng nhớ đến lời hứa chính là nhớ đến nàng, việc chàng thực hiện lời hứa chính là quan tâm nàng. Có lẽ phụ nữ vốn đa cảm, nàng nghĩ lại, khi ở bên chàng, nàng chưa từng buồn bã.

"Đều đã là vợ chồng già rồi..." Du Lộc vỗ vỗ bờ vai đẹp của nàng, khẽ hôn lên bờ môi mềm mại. Trong lòng, vẫn là mùi hương nồng nàn của làn da ngọc ngà quen thuộc.

Sau nụ hôn nhẹ, Tần Khả Khanh đưa tay nhẹ nhàng bịt miệng hắn lại, cười nói: "Đừng như vậy, đều đã là vợ chồng già rồi..."

Từ xa trong vườn vọng lại một trận tiếng cười khẽ.

***

Hoàng đế long thể khiếm an. Trước khi đi, Du Lộc tiến cung thăm viếng, xuất trình cung bài nên một đường thông suốt. Tại phòng ấm của Đại Minh cung, vua tôi chuyện trò riêng. Khi bước ra, Giản phi ngày trước, cũng chính là Hoàng hậu hôm nay, châu ngọc sáng ngời, phượng quan khăn quàng vai lộng lẫy, đã gọi hắn lại: "Du đại nhân, Hoàng thượng thức khuya dậy sớm, ngày dài đêm thâu phê duyệt tấu chương, gần đây tính tình không được tốt. Chỉ có lời khuyên của đại nhân mới có ích phần nào. Bản cung hy vọng, chuyến đi Giang Nam lần này, đại nhân sẽ thường xuyên khuyên can trong tấu chương, ấy là phúc của triều đình, phúc của Đại Càn ta."

"Hoàng hậu nương nương nói quá lời. Khuyên can quân thượng vốn là bổn phận của thần, vi thần việc nghĩa chẳng từ." Du Lộc khom người đáp. Không hiểu vì sao, vị Hoàng hậu nương nương này đã hoàn toàn lột xác từ thân phận thứ nữ, Vương phi, từng bước một trở thành dáng vẻ mẫu nghi thiên hạ. Mặc dù Du Lộc đã trải qua bao sóng gió, nhưng mỗi khi gặp lại Hoàng hậu, hắn lại luôn cảm thấy một điều gì đó khó nói, khó tả. Du Lộc, người xưa nay núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng không biến sắc, giờ đây lại không khỏi cảm thấy kinh sợ.

"Tốt lắm. Tấm lòng trung thành vì nước của Bình Tây Vương, Hoàng thượng cùng bản cung đều thấy rõ. Chỉ là với tài năng của Vương gia, không nên bị giam hãm ở Lưỡng Giang, lại càng không nên để gia quyến làm hao mòn hùng tâm tráng chí. Hiện nay đại thế thiên hạ, đều trông cậy vào Hoàng thượng cùng Vương gia vua tôi một lòng, bên ngoài dẹp phản tặc, bên trong bình định trị an, như vậy mới có thể quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa. Vì vậy, bản cung mong Vương gia khi vào kinh, còn có thể dạy dỗ Thái tử một phen." Giọng Hoàng hậu uy nghi, nhưng nếu chú ý kỹ, sẽ nhận ra một chút khẩn thiết trong đó.

Thật vậy, lúc bấy giờ Doanh Chính thân thể đã cực kỳ suy yếu, dường như ngày băng hà không còn xa nữa. Hơn nữa, Hoàng thượng từng chịu nhiều nỗi khổ vì chuyện lập trữ, nhưng triều đình giờ chỉ có một hoàng tử, Thái tử Doanh Lịch đã là người nối ngôi chắc chắn. Hoàng hậu đến lúc đó cũng sẽ là Thái hậu, đây là kế hoạch cho tuổi già của bà, và là kế hoạch cho thế hệ sau. Du Lộc đều không thể bỏ qua cơ hội tốt này, liền ở bậc thang dưới cửa lớn cung điện, khom người gật đầu: "Nương nương giáo huấn, vi thần không dám không nghe theo."

Hoàng hậu hài lòng lộ ra nụ cười, phất tay ý bảo hắn rời đi, chỉ là còn có điều gì đó không tiện nói ra.

Dấu ấn hệ thống trên cổ tay phải thỉnh thoảng lại lóe sáng một chút. Du Lộc lên kiệu hồi phủ, trong kiệu không khỏi thầm thấy kinh hãi. Nghe đồn Trương Cư Chính thời Minh triều cùng Lý Thái hậu có đủ loại bí ẩn, rất được Lý Thái hậu coi trọng. Mà lúc này Giản Hoàng hậu từ lâu đã tham gia chính sự, Thái tử cũng rất nghe lời bà. Chẳng lẽ mình sẽ đi theo vết xe đổ của Trương Cư Chính?

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.