(Đã dịch) Hồng Lâu Chi Mỹ Nữ Đả Thưởng Hệ Thống - Chương 4: Ba kế định Khả Khanh (hai)
Khu vực nhà dưới này, đối với Du Lộc, chẳng khác nào một lao tù. Dù đã hơn một tháng quen với cuộc sống ở Ninh quốc phủ, hắn không cam lòng làm một kẻ nô tài bị chủ nhân nắm quyền sinh sát trong tay. Hắn thích tự mình nắm giữ mọi thứ, hệt như những buổi tối liên tục tăng ca ở phòng thu chi, tính toán cẩn thận và chờ đợi Tần Khả Khanh ghé đến.
Tình hình trước mắt, ít nhất hắn đã để lại ấn tượng ban đầu trong lòng Tần Khả Khanh, nhiệm vụ bước đầu đã hoàn thành.
Sáng sớm, Du đại nương mặt tươi rói lại bắt đầu lải nhải: "Nhi tử, vi nương sắp phát đạt rồi! Hôm nay vợ Lại Thăng bảo ta xuống làm quản sự nhà bếp, tiền lương tháng chắc chắn sẽ tăng. Nào, nào, vi nương đặc biệt rót cho con bát canh gừng, sợ con bị cảm lạnh."
Du Lộc nghe xong, ngoài chút bất ngờ, cũng chẳng biểu lộ gì: "Chúc mừng mẫu thân có tin vui được thăng chức quản sự bếp. Con cầu mong sau này mẫu thân có thể được chủ nhân ban ơn cho mẹ được tự do. Con phong quan, mẹ phong cáo, mở nha kiến phủ, ngày ngày xe ngựa tám cỗ, thật đáng mừng thay! Đúng rồi, tiền riêng của mẹ đủ không?"
"Thôi đi, đừng có mà khoác lác với mẹ. Tiền riêng của mẹ thì con không được động vào, đó là để con cưới vợ sau này đấy." Du đại nương nói xong, bỗng nhiên từ trên xuống dưới đánh giá con trai một lượt, chậc chậc tán thưởng: "Con ta đây là lãng tử hồi đầu hay sao? Sao mấy ngày nay lại hiểu chuyện đến thế, còn biết an ủi mẹ nữa chứ? Cũng tốt, con có thể thông suốt là tốt rồi."
Du đại nương lại cẩn thận khuyên hắn đừng uống rượu đánh bạc, rồi mới buộc tạp dề đi ra ngoài. Nàng vừa ra khỏi cửa, Du Lộc liền nghe thấy tiếng cười vui vẻ chúc mừng của không ít bà tử. Trong Giả phủ, dù là Vinh quốc phủ hay Ninh quốc phủ, đều có cơ cấu cồng kềnh, hạ nhân đông đảo, chuyện đấu đá tranh giành, kết bè kết phái chẳng có gì lạ. Du Lộc trước mặt người mẹ hiện tại của mình, chỉ dửng dưng như không, liên tục gật đầu. Kiếp trước hắn đã trải qua quá nhiều sự tàn khốc, đối với cái gọi là tình nghĩa, xưa nay hắn sẽ không dễ dàng tin tưởng.
...
Đàn ông lo việc bên ngoài, đàn bà lo việc bên trong. Sau khi việc lớn tế tổ ngày Tết qua đi, Vưu thị và Tần Khả Khanh, hai mẹ chồng nàng dâu, lại trở thành người chủ quản việc nhà. Đương nhiên không phải ngày nào họ cũng đến để quản lý, vào lúc này thì chính là Lại Thăng và vợ hắn phụ trách.
Một ngày đầu mùa xuân, ánh nắng tươi sáng. Lúc này Giả Trân và Giả Dung đã ra ngoài xã giao, Vưu thị thì nhiễm chút bệnh trong người. Tần Khả Khanh tự mình phụng dưỡng chén thuốc, đợi Vưu thị ngủ rồi mới từ phòng chính đi ra phòng nghị sự để chủ trì công việc. Nàng cầm một cây bút lông sói, tự mình phê duyệt giấy tờ chi tiêu, gọi Thụy Châu phát phiếu đối chiếu. Nếu ai muốn đến lĩnh tiền, đều phải qua sự phê duyệt của nàng.
Thực ra, Tần Khả Khanh đối với những mối lo tiềm ẩn của Giả phủ vẫn hữu tâm vô lực. Nàng biết Giả phủ đang ngày càng xa hoa phung phí, không có ngoại hoạn, chỉ riêng nội bộ đã có quá nhiều vấn đề đủ để khiến Giả phủ phải chịu đựng một phen, chỉ là những việc lớn nàng không thể tự mình quyết định. Ngày hôm nay nàng mặc một chiếc quần váy xẻ tà thêu hoa văn chiết chi năm màu, trên cổ áo giao lĩnh hoa văn mẫu đơn chiết chi càng hiện rõ. Mọi cử chỉ của nàng đều toát lên vẻ đẹp dịu dàng. Người phụ nữ trẻ tuổi với mái tóc đen nhánh xõa thẳng đến ngang hông, ngay cả trên thân chiếc áo lụa mỏng cũng tràn đầy vẻ đẹp mềm mại, dịu dàng.
Một người phụ nữ xinh đẹp đ���n cực điểm.
Trong khoảnh khắc Du Lộc thất thần khi đến điểm danh vào buổi sáng, hắn biết, người phụ nữ xinh đẹp và đáng thương như vậy rồi sẽ bị cha chồng nàng là Giả Trân đùa bỡn, đến chết cũng không hiểu chuyện gì. Còn người chồng hiện tại của nàng là Giả Dung thì chỉ là một oắt con vô dụng. Đã như vậy, hắn không ngại đục khoét nền tảng này.
Trên thực tế, chuyện như vậy ở Giả phủ không có gì đáng ngạc nhiên. Vinh quốc phủ có Giả Liễn tơ tưởng tiểu thiếp của cha hắn là Giả Xá, Ninh quốc phủ có Giả Trân tơ tưởng con dâu Tần Khả Khanh, còn Giả Dung thì lại tơ tưởng hai người dì là Vưu Nhị Thư và Vưu Tam Thư...
Tần Khả Khanh dừng cây bút lông sói trong tay, xoa xoa cổ tay đang ê ẩm. Ánh mắt nàng đảo quanh một lượt các hạ nhân đang đứng bên dưới: "Hôm nay ta lại đến để giải quyết công việc, muốn bàn bạc với các ngươi một chuyện. Những người đang đứng ở đây, trong số các hạ nhân, đều là những người có uy tín, như quản sự, quản gia, môi giới, bếp trưởng, tổng quản giặt giũ, người gác cổng... Giờ đây đã hai tháng liền tiền lương chưa phát đủ, ta chỉ có thể nghĩ trăm phương ngàn kế xoay sở từ trong phòng bếp, nhưng chung quy đây không phải là kế sách lâu dài. Ai trong số các ngươi có biện pháp hay?"
Lại Thăng, Bào Nhị, vợ Lại Thăng và những người khác hai mặt nhìn nhau. Người trong nhà biết rõ chuyện nội bộ gia đình. Giả thị tông tộc với hai phủ công tước, Ninh quốc công và Vinh quốc công, hiển hách không gì sánh được, là bởi vì tổ tiên đã phò tá hoàng đế khai quốc đại Càn, dựa vào quân công mà lập nghiệp. Nhưng giờ đây đã qua mấy đời, "giàu không quá ba đời", "nhà quân tử, năm đời thì tuyệt". Mà lối sống thanh sắc khuyển mã không chỉ thể hiện ở những nô tài có uy tín, mà còn từ chính các chủ nhân, đúng là "thượng bất chính hạ tắc loạn". Vừa nghe việc này liên quan đến lợi ích của mình, bọn họ liền đồng loạt ngậm miệng lại không nói lời nào: "Tuy rằng tiểu dung đại nãi nãi làm việc nhu hòa nhưng tính tình cương nghị, nhưng nàng đối xử với người bên ngoài rất tốt, không giống Giả Trân, chúng ta chỉ cần tùy tiện qua loa là được rồi."
Trong số đó, chỉ có Du Lộc là không đồng tình. Hắn cảm nhận được cơ hội của mình đã đến, liệu có thể hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, liệu có thể khiến Tần Khả Khanh ghi nhớ hắn một cách triệt để hay không, tất cả đều được định đoạt tại đây. Cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.
"Hồi bẩm tiểu dung đại nãi nãi, nhỏ bé có một biện pháp." Du Lộc hờ hững bước ra khỏi hàng, lại một lần nữa thành công thu hút ánh mắt của mọi người. Hắn năm nay mười lăm tuổi, nhưng ánh mắt lại mang theo vẻ u buồn và tang thương. Một thân áo vải của hạ nhân được giặt giũ vô cùng sạch sẽ.
Tần Khả Khanh đối với hắn còn có chút ấn tượng, nhưng chỉ dừng lại ở lần kiểm toán phòng thu chi trước đó. Mà gia nô trong Ninh quốc phủ thì quá nhiều, nàng nhàn nhạt vuốt cằm nói: "Ngươi nói đi."
"Nhỏ bé nghĩ như vậy." Du Lộc trầm ngâm một phen, tựa hồ đang cân nhắc từ ngữ: "Nếu nãi nãi muốn xoay sở tiền từ một nơi nào đó, nơi đó ắt sẽ xảy ra biến động, rút dây động rừng, chẳng bằng tìm một biện pháp ��n thỏa khác. Theo nhỏ bé thấy, Đông phủ của chúng ta có một vườn lớn gọi là Sẽ Phương Viên. Trong vườn có mẫu đơn, thược dược, hải đường, hạnh nhân, cây hạnh, cây quế v.v., trong đó lại không thiếu các loại rau măng. Sẽ Phương Viên có sông có ao, tự nhiên có vịt có cá. Mà Sẽ Phương Viên ở Đông phủ lại rộng lớn, có thể sánh với Đại Viện phía đông của Tây phủ, hầu như chiếm trọn cả một góc Tây Bắc của Ninh quốc phủ. Bỏ phí những thứ này chẳng phải là quá lãng phí sao? Hoặc là làm thuốc, hoặc là làm món ăn, hoặc là gọi hạ nhân quản lý việc buôn bán, đều có thể thu về một khoản tiền. Hơn nữa, hạ nhân ở Đông phủ đông đúc, cũng không thiếu người có thể rảnh tay để họ quản lý. Cứ như vậy, việc thiếu hụt tiền lương tháng tự nhiên sẽ có hướng giải quyết, hơn nữa những người ở nơi khác cũng sẽ không oán giận, vẹn toàn đôi bên."
Du Lộc nói xong, không chỉ Lại Thăng và những người khác, ngay cả Tần Khả Khanh cũng cho rằng biện pháp này khả thi. Đúng vậy, sao trước giờ không ai trong số họ nghĩ đến Sẽ Phương Viên chứ? Bất quá Tần Khả Khanh nghĩ đến sâu hơn: "Rất tốt, Du Lộc, ngươi quả nhiên là một người đầu óc linh hoạt. Chỉ là còn một lớp vấn đề nữa. Nhân lực quả thực có thể phân bổ ra, nhưng thứ nhất, ai sẽ là người trực tiếp quản lý? Vạn nhất lại giống bọn môi giới, tàn nhẫn ăn hoa hồng thì sao? Thứ hai, người được phái đi mà làm giàu lớn, phải biết đồ vật ở Sẽ Phương Viên không phải số lượng nhỏ, phân phối không đều, chẳng phải lại khiến người khác sinh oán hận mà tự ý gây chuyện sao? Thứ ba, số tiền thu về cho phủ này, lại nên do ai quản lý? Ta cũng không thể mỗi ngày nhìn các ngươi, nếu số tiền này lại qua tay nhiều người, như gã sai vặt, môi giới, tổng quản, từng lớp từng lớp bị cắt xén, rốt cuộc chẳng phải lại công cốc sao?"
Những vấn đề này hỏi rất hay, một mũi tên trúng đích. Xem ra nhiệm vụ đầu tiên này quả thực rất khó khăn. Tần Khả Khanh là người có lòng dạ thông tuệ, nếu không giải quyết những điểm yếu này, thì trước mặt nàng mọi nỗ lực đều sẽ uổng phí.
Du Lộc suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu dung đại nãi nãi thông tuệ, nô tài vô cùng bội phục. Nhưng theo nhỏ bé thấy, cũng không phải không thể giải quyết. "Mọi việc dự thì lập, không dự thì phế." Thứ nhất, về vấn đề quản lý và quản sự Sẽ Phương Viên: người quản lý tốt nhất là những hạ nhân thành thật; những khoảnh đất trống trải thì giao cho người từng làm ruộng cày cấy; rừng trúc, cây cỏ giao cho người hiểu nghề này. Mỗi người quản lý chức trách của mình, tùy cơ ứng biến. Còn người quản sự, tất nhiên phải có uy tín, không ai bằng vợ chồng Lại tổng quản. Thứ hai, về việc phân phối tiền bạc, nãi nãi cũng đã nói rồi, đây là một khoản tiền lớn. Nếu chỉ những người quản lý độc chiếm, thì những người khác chuyên tâm làm việc sẽ trong lòng không cam lòng. Vì thế có thể trích ra một phần để làm phần thưởng cho những người khác. Thứ ba, về việc chuyển giao tiền bạc, chính vì phải chuyển giao nhiều lần nên bị cắt xén bất thường. Nô tài cho rằng, biện pháp tốt nhất chính là, phàm là mọi công việc quản lý Sẽ Phương Viên đều do người quản lý xử lý, bao gồm cả việc buôn bán. Thậm chí một phần tiền thu được cũng do họ dùng để mua công cụ, không cần chuyển giao qua môi giới, tổng quản hay quản sự. Phần còn lại sẽ được nộp vào kho ngân, quản sự sẽ ghi nhớ từng khoản mục. Đã như thế, vấn đề tiền lương tháng có thể giải quyết, việc phân phối không đều có thể giải quyết, việc cắt xén bất thường cũng có thể giải quyết. Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, đó mới là đường lối hưng thịnh gia tộc."
Đây thực sự là một phương pháp tối ưu hóa lợi ích, giảm thiểu tai hại đến mức thấp nhất. Tuy không thể nói là tận thiện tận mỹ, nhưng cũng đã tính toán mọi mặt chu đáo. Khi thực hành, những nô bộc ở tầng lớp thấp nhất chắc chắn sẽ vui mừng, tầng lớp trung và thượng cũng có lợi ích, chẳng tệ chút nào. Mấu chốt là tiền lương tháng cũng không cần phải chắp vá lung tung nữa, tạm thời có thể giải quyết được tình hình khẩn cấp.
Mà phương pháp này lại là do Du Lộc, người trước đây không mấy khi được chú ý, đưa ra. Điều này khiến tất cả mọi người không khỏi đưa mắt nhìn hắn, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc. Đôi mắt đẹp của Tần Khả Khanh lóe lên một tia sáng lạ: "Xác thực có thể được, Lại tổng quản, cứ làm như thế thôi. Chỉ là ta có một điều không rõ, Du Lộc, một cơ hội có thể phát tài như vậy, tại sao ngươi lại chắp tay dâng cho người khác?"
"Hồi bẩm nãi nãi, người nào thì nên đặt vào vị trí nấy. Lại tổng quản đã có uy tín, còn nô tài chẳng qua chỉ là một đầu mục phòng thu chi, ghi chép sổ sách thì còn được, chứ thống lĩnh mọi người thì không dám nhận." Du Lộc rất khiêm tốn trả lời, nhưng xem thế nào cũng mang theo một chút vẻ tinh quái. Hắn yêu thích quốc học, Nho gia có đạo dùng người như thế này: "Quân tử khả dĩ đại thụ, nhi bất khả dĩ tiểu tri dã; tiểu nhân khả dĩ tiểu tri, nhi bất khả dĩ đại thụ dã." (Người quân tử có thể gánh vác việc lớn, nhưng không cần tinh thông những việc nhỏ; kẻ tiểu nhân có thể tinh thông những việc nhỏ, nhưng không thể gánh vác việc lớn).
Cũng chính là ý mà hắn nói: người nào thì nên đặt vào vị trí nấy. Lời này để Tần Khả Khanh, người đang ở vị trí chủ mẫu, nghiền ngẫm, cũng cảm thấy ích lợi không nhỏ. Tần Khả Khanh thầm khen một tiếng, rồi nói: "Ngươi lại thấu hiểu lý lẽ đến vậy, những điều này là ai dạy ngươi?"
"Cha chú, tổ tông hai đời của nhỏ bé đều là người biết chữ, là họ đã dạy nhỏ bé đọc chữ. Mà nhỏ bé bình thường thích đọc sách, bởi vậy xem một chuyện có thể nhìn ra sâu sắc hơn một chút." Du Lộc trả lời vấn đề kín kẽ không chút sơ hở. Chỉ có Lại Thăng và những người khác thì lại buồn bực: "Bọn ta bình thường có thấy ngươi đọc sách đâu mà? Cái Du Lộc này quá quỷ dị. Ừm, hắn cũng nhất định sẽ được tiểu dung đại nãi nãi trọng dụng, hào quang của hắn quá chói mắt."
"Thì ra là như vậy. Ngươi thay ta nghĩ ra một biện pháp hay, ta nên thưởng gì cho ngươi đây?" Tần Khả Khanh nói đầy hứng thú.
"Kính xin nãi nãi cho phép nhỏ bé xin nghỉ bảy ngày. Phụ thân nhỏ bé tạ thế chưa lâu, nhỏ bé vẫn đang chịu tang. Tuy không dám vọng cầu được để tang ba năm, nhưng nếu có thể thêm bảy ngày ở nhà phụng linh trước bàn thờ, nhỏ bé liền mãn nguyện." Du Lộc mặt dày dùng người cha trên danh nghĩa mà hắn chưa từng gặp mặt làm cái cớ. Hắn không có thứ hiếu thuận mù quáng đó, hắn muốn đi xem thế giới bên ngoài Giả phủ, để chuẩn bị cho tương lai rời khỏi Giả phủ, tính toán kỹ lưỡng, phòng ngừa chu đáo.
Nước Đại Càn coi trọng việc tang lễ, "Đại Càn Hội Điển" có chép: "Triều ta lấy hiếu trị thiên hạ." Vì lẽ đó yêu cầu của Du Lộc không có gì đáng trách, huống hồ trong tình huống hắn vừa lập được công lao. Tần Khả Khanh gật đầu đáp ứng: "Được, việc ở phòng thu chi, cứ để người khác xử lý."
Sau đó, mọi người xin cáo lui để lo việc của mình. Du Lộc nhìn màn hình hệ thống hiện lên dòng chữ:
[Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành viên mãn, ký chủ được Tần Khả Khanh thưởng thức, thu được hai trăm điểm. Nhiệm vụ cua gái miễn cưỡng, kỹ năng cua gái của ký chủ còn cần nâng cao, nhiệm vụ cua gái thu được ba mươi điểm.]
Du Lộc không thể chờ đợi thêm nữa, lập tức trở về phòng thu chi, cuối cùng cũng có thể rút thưởng rồi!
Nội dung này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ghi nhận.