(Đã dịch) Hồng Lâu Chi Mỹ Nữ Đả Thưởng Hệ Thống - Chương 9: Đem muội tư thế một trăm phân
Du Lộc không cho Tần Khả Khanh cơ hội giáo huấn mình, hắn vung tay siết chặt lấy tay nàng, mặc cho nàng giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra.
"Ngươi biết mình đang làm gì không? Nô tài xâm phạm chủ mẫu, ta trở về phủ là có thể định tội chết cho ngươi!" Tần Khả Khanh cố trấn tĩnh lại, thứ nhất, nàng cùng Thụy Châu liên thủ cũng không phải đối thủ của Du Lộc. Thứ hai, nàng có thể la lớn, nhưng làm như thế để xử lý Du Lộc, cũng sẽ làm hỏng thanh danh của mình. Thời đại này, phụ nữ chết đói là chuyện nhỏ, thất tiết mới là việc lớn. Vì thế, nàng không thể la lên được.
"Ngoài ý muốn, chuyện này hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn!" Du Lộc nghiêm túc đính chính: "Nãi nãi là người thông minh, tôi thích nhất hợp tác với người thông minh rồi. Nếu nàng vạch trần chuyện này, chúng ta ai cũng chẳng có lợi gì. Tôi có thể cao chạy xa bay trong đêm, nhưng nãi nãi lại sẽ sống không yên. Chi bằng giữ kín chuyện này thì ổn hơn, chúng ta đều lùi một bước. Hơn nữa, sau khi ra ngoài, nãi nãi khó tránh khỏi sẽ trút giận lên tôi, tôi không muốn phải đối mặt với điều đó. Thôi thì, tôi sẽ lập công chuộc tội, tôi đảm bảo sẽ giải quyết vài rắc rối. Nãi nãi cứ nói đi."
Hắn buông tay ra, Tần Khả Khanh cũng rụt tay về. Giữa sự bình tĩnh ấy, nàng mới phát hiện Du Lộc còn bình tĩnh hơn cả mình, cứ như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Hừ, ngươi ăn xong rồi muốn phủi tay bỏ chạy sao? Chồng nàng là Giả Dung, vì Giả Trân mà bị ràng buộc, tính tình nhu nhược. So với hắn, tên hạ nhân Du Lộc này lại hung hăng hơn nhiều. Môi nàng còn vương vấn hơi thở đàn ông… Tần Khả Khanh vội vàng gạt bỏ những ý nghĩ ấy, lạnh lùng miễn cưỡng đồng ý: "Ngươi nói không sai, quả thực chỉ có thể như thế."
"Bất quá ngươi cũng quá cả gan. Tôi quả thật có rất nhiều rắc rối. Năm ngoái vì chưa kịp thu tiền làng xóm và địa tô, tôi đã cầm cố đồ cưới và gia sản của mình ở hiệu cầm đồ hiệu Ba tại Tây Thành. Ban đầu tính, đợi khi thu tiền sẽ chuộc về. Nhưng hiệu cầm đồ ấy lại nhiều lần chối từ, bây giờ gần một năm rồi, tôi nghĩ hẳn là họ đã bán đồ của tôi đi với giá cao. Hiệu cầm đồ chỉ định giá 15.000 lạng bạc, nhưng nếu bán đi, những món đồ ấy ít nhất cũng phải được 2 vạn. Tôi có thể đi nha môn kiện họ, nhưng họ đâu có nói không cho chuộc, chỉ viện cớ trì hoãn, nên không có tội danh nào để buộc tội họ."
Đôi mắt Tần Khả Khanh khẽ động: "Ngươi nếu đã chủ động xin đi đánh giặc, Mao Toại tự tiến, muốn lập công chuộc tội, ta cũng miễn cưỡng đồng ý với ngươi. Ngươi hãy cẩn thận một chút, hiệu cầm đồ hiệu Ba sở dĩ lộng hành như vậy là bởi vì họ có liên hệ với Thân vương phủ. Ngươi cần đến hiệu cầm đồ đòi lại cho ta 2 vạn lạng bạc, ta mới nguôi giận được. Bằng không thì với hành động hôm nay của ngươi, ngươi sẽ biết tay ta!"
Nói xong nàng lòng hoảng ý loạn bỏ đi, Thụy Châu đứng sững vài giây rồi mới kịp theo sau.
Lúc đầu nghe thì cứ nghĩ là chuyện nhỏ, nhưng đến khi nhắc tới Thân vương phủ, sắc mặt Du Lộc liền tối sầm lại. Hiệu cầm đồ có liên hệ với Thân vương phủ sao? Chết tiệt, chẳng phải tự mình tìm đường chết à? Tần Khả Khanh xem ra đã nổi giận thật rồi.
Du Lộc suy nghĩ kỹ lại, không đúng. Nếu Tần Khả Khanh thật sự muốn hãm hại hắn, nàng hoàn toàn có thể không nói ra cái mối quan hệ với Thân vương phủ, để Du Lộc chui đầu vào lưới, dê vào miệng cọp. Nhưng Tần Khả Khanh lại nói ra, người phụ nữ này, thật sự là quá đỗi lương thiện.
Thân vương phủ thì thế nào? Đồ vật mà ta Du Lộc muốn, dù có nằm trong tay hoàng đế, ta cũng phải đoạt lấy!
Hắn sờ sờ cằm, mùi hương của Tần Khả Khanh vẫn còn vương vấn trên môi, thật sự khiến người ta cứ muốn vương vấn mãi…
…
"Thụy Châu, chuyện đêm nay, cứ coi như ngươi chưa hề nhìn thấy, hiểu không?" Về đến chính phòng, Tần Khả Khanh nhẹ giọng nói với Thụy Châu.
"Nãi nãi, nô tỳ hiểu ạ, nô tỳ nhất định nửa chữ cũng không dám hé răng. Cầu nãi nãi khai ân." Thụy Châu gấp đến độ quỳ xuống, nàng thực sự sợ Tần Khả Khanh giết người diệt khẩu, mặc dù Tần Khả Khanh vẫn luôn đối xử rất tốt với họ.
"Em gái ngoan, em chỉ cần nhớ rõ cái tốt của ta, đừng nói ra là được." Tần Khả Khanh ngược lại không đành lòng, đỡ nàng dậy.
Trong Hồng Lâu Mộng, Thụy Châu, Bảo Châu có kết cục rất bi thảm. Có lẽ vì các nàng là những người biết rõ cuộc sống riêng tư hỗn loạn mà Tần Khả Khanh không muốn ai biết. Với thân phận chủ nhân, Tần Khả Khanh có vô số cách để giết người diệt khẩu, nhưng cho đến lúc chết, nàng vẫn không làm thế, cũng là bởi t���m lòng lương thiện của nàng.
Mặc dù thiện tâm không có lợi cho cuộc sống trong phủ lớn, nhưng ít nhất Du Lộc cũng khá động lòng trước phẩm tính này của Tần Khả Khanh.
Ngoài ra, chưa kể đến cha chồng nàng là Giả Trân, mối quan hệ giữa Tần Khả Khanh và Giả Bảo Ngọc cũng rõ ràng mập mờ. Khi Bảo Ngọc đến Đông phủ cảm thấy buồn ngủ, Tần Khả Khanh đã dẫn hắn đến chính phòng, nơi treo bức 'Nhiên Lê Đồ' cùng câu đối "Thế sự hiểu rõ đều học vấn, ân tình thạo đời tức văn chương". Phải biết, cả hai đều mang ý khuyên răn người ta cố gắng.
Thứ hai, Tần Khả Khanh lại chẳng hề kiêng dè chút nào về thân phận thúc cháu hay những quy tắc nam nữ thụ thụ bất thân của xã hội phong kiến, để Bảo Ngọc ngủ trong khuê phòng của nàng, đến nỗi cả bà vú cũng phải nhắc nhở. Cuối cùng, Tần Chung, huynh đệ của Tần Khả Khanh (không phải anh em ruột, không có liên hệ máu mủ), còn từng có suy nghĩ trong lòng trước mặt Bảo Ngọc rằng: Tỷ tỷ Tần Khả Khanh đã hết lời khen ngợi Giả Bảo Ngọc trước mặt hắn như thế nào.
Chưa kể đến những l��i bóng gió của Giả Trân, Giả Tường về Tần Khả Khanh, chỉ riêng điểm này, Du Lộc đã có thể khẳng định: tính cách và hành động của Tần Khả Khanh có một mặt không phù hợp với những quy định về đức hạnh của phụ nữ theo lễ giáo phong kiến.
Chính vì thế, khi tiếp xúc với Tần Khả Khanh, Du Lộc hoàn toàn không có cảm giác tội lỗi.
H���n đang nghĩ, hệ thống đột nhiên nói: "Đàn ông a đàn ông! Lúc nào cũng vừa khuyên gái lầu xanh lên bờ! Lại vừa lôi phụ nữ đàng hoàng xuống nước!"
Du Lộc không thèm để ý nó, mở mục [Nhiệm vụ Tán gái] ra, phía dưới có chữ viết: [Ký chủ bá đạo vô song, kỹ năng tán gái đạt điểm tuyệt đối!]
Khoảng cách một ngàn điểm càng ngày càng gần, chỉ cần Tần Khả Khanh không quá bài xích hắn thì tốt rồi.
Đối phó với người đã có gia đình, nhất định phải không ngừng tạo bất ngờ, nhìn thấy khe hở trong hôn nhân của nàng, rồi thể hiện mặt ưu tú của mình hơn chồng nàng.
Chỉ cần cuốc xẻng vung tốt, không có bức tường nào không đổ.
…
Chưa đầy mấy ngày, Du Lộc đã đàm phán xong một quán nhỏ trên phố Thà Vinh, chi hơn 100 lạng bạc mua được khế đất, rồi gọi Du đại nương cùng mình chuyển ra ngoài.
Rất nhiều gia nô có địa vị trong Giả phủ đều sắp xếp đất đai, nhà cửa riêng bên ngoài. Đặc biệt là nhà Lại bà vú, thậm chí còn có hoa viên, phủ đệ riêng. Người ngoài không biết họ là gia nô giàu có của Giả phủ, cứ tưởng là phủ đệ của quan lão gia. Trên thực tế, ngay cả quan nhỏ kinh thành cũng chưa chắc đã có gia cảnh xa hoa đến thế.
Ngay cả quan thất phẩm trong nhà tể tướng, mặc dù Giả gia không có tể tướng, nhưng thế lực của họ rất lớn.
Vì thế, hành động này của Du Lộc cũng là chuyện bình thường, người khác cũng không lấy làm lạ.
"Lộc à, vi nương không ở trong phủ nấu cơm, chỉ dựa vào một mình con, vi nương có chút lo lắng…" Du đại nương đứng trong cửa hàng, lòng đầy lo âu: "Hơn nữa cái thân già này của ta còn khỏe mạnh, Đông phủ cũng có ơn với gia đình chúng ta…"
"Nương, xưa khác nay khác rồi. Con ngay cả một cửa hàng cũng có thể mua lại, nương còn chưa tin con sẽ kiếm được tiền sao? Nếu nương rảnh rỗi đến phát chán, cũng có thể ở đây bán chút hàng hóa, không cần phải qua lại nhiều với các gia nô trong phủ nữa. Tình hình bây giờ, tuy nương thấy Giả phủ vẫn còn vẻ lộng lẫy xa hoa, nhưng lại không biết nội lo ngoại sợ đã đến. Chủ tớ trên dưới đều tiêu xài, cũng chẳng biết đề phòng cẩn thận. Con làm thế này là để phòng bị trước, ngăn ngừa tai họa từ khi chưa phát sinh, sau này nương sẽ rõ nỗi khổ tâm của con." Du Lộc nhàn nhạt nói.
Du đại nương bởi vì chồng và cha chồng trước kia đều biết chữ, đọc được vài quyển sách nên bản thân cũng có chút kiến thức. Nghe những lời Du Lộc nói ở Đông phủ thấy có lý, bà liền gật đầu, nhưng lại nói: "Chuyện này có thể qua, bất quá con cũng không còn nhỏ nữa, vi nương cũng tiết kiệm được mấy chục lạng bạc, có phải là nên hỏi cưới một cô nha đầu lớn tuổi một chút, làm vợ cho con thì sao?"
Giả phủ có lệ thường, gia nhân nam giới hai mươi sáu tuổi sẽ được gả cho những nha đầu lớn tuổi trong phủ, những nha đầu này cũng sẽ được phái ra ngoài làm các công việc khác.
Ở Giang Nam có hiện tượng này khá phổ biến, gia nô kết hợp với gia nô, đời đời kiếp kiếp làm nô, gọi là gia sinh nô tài.
Sau khi Giả gia đi theo phò tá vua vào kinh, định cư ở Kim Lăng, hiện tại ở Kim Lăng cũng có người nhà, bất quá nhân vật chủ yếu đều ở kinh thành, vì thế vẫn giữ nhiều tập tục của Giang Nam.
Du Lộc đương nhiên không muốn con cái của mình cũng làm nô tài, hắn từ chối: "Để sau đi. Nương cũng đừng quá bận tâm. Nếu nương buồn chán quá, mấy ngày nữa con sẽ tìm một nha đầu đến hầu hạ nương. Thôi được rồi, con còn có việc."
Hắn nói xong liền lạnh lùng rời khỏi nhà, nhanh chóng đi ra khỏi phố Thà Vinh.
Du đại nương lắc đầu, lặng lẽ thở dài một tiếng.
…
Du Lộc một thân lụa là đi ra ngoài. Gia nô có năng lực, có địa vị vẫn có thể mặc các loại lụa là, sa tanh.
Đại Càn quy định, thương nhân không được phép mặc lụa là, chỉ có thể lén lút mặc. Bách tính có thể mặc lụa nhưng lại không đủ tiền mua, điều này thật là nực cười.
Hắn dừng lại bên ngoài một tứ hợp viện bình thường ở ngõ Thịt Lừa, bên cạnh thạch bậc xuống ngựa. Hắn đeo miếng ngọc Cửu Long bằng cẩm thạch. Gác cổng thấy vật này, vốn dĩ hai vị gia thường không ít lần ban thưởng thứ này cho họ, nên chỉ hơi cung kính một chút, nhưng cũng chỉ là thế mà thôi. Hắn dẫn Du Lộc vào, Du Lộc đã ghi nhớ chi tiết này một cách cẩn thận.
Trạch viện không sánh được vẻ uy nghi, sang trọng của Giả phủ, nhưng cũng tinh xảo khéo léo. Gác cổng nói chủ nhân không có ở đây, chỉ có mấy vị khách đang ở đây, rồi dẫn hắn đến thư phòng bên ngoài để pha trà.
Du Lộc khiêm tốn gặp gỡ các vị khách và tướng công trong thư phòng. Có rất nhiều học trò nhỏ, có rất nhiều tú tài, thậm chí còn có cử nhân. Khi Du Lộc khiêm tốn nói mình cũng chỉ là một học trò nhỏ, thì những người kia ai nấy đều lộ vẻ thanh cao, gạt hắn sang một bên.
Du Lộc cũng không tức giận, chỉ cười khẩy trong lòng. Hắn thấy phạm vi điểm đỏ may mắn trên bản đồ cũng khá tốt, nên đến đây tìm vận may. Hắn liền tự mình ngồi xuống, tự rót tự uống, chuyên tâm nghe bọn họ nói chuyện.
Một người tự xưng là Mã Nhị tiên sinh, đột nhiên ngồi vào chỗ đối diện, từ trong tay áo lấy ra một phần công văn, cười quỷ dị nói: "Chư vị, văn bản sắc phong này, chỗ tên vẫn còn để trống, là hôm kia Thập Tam Gia thấy dư thừa, tôi mới xin về. Các vị biết đây là cái gì không? Đại Càn Khang Tịnh bốn mươi bốn năm, quốc khố bắt đầu thiếu hụt, Phòng Quyên Nạp của Hộ Bộ và Vấn Tuyển Tư của Lại Bộ đã bắt đầu bán quan bán tước. Phần này đã chuẩn bị sẵn, ngay cả con dấu của triều đình cũng đã đóng…"
Hai vị gia đó quả nhiên không phải chuyện nhỏ, ngay cả thứ này cũng lấy được. Ánh mắt Du Lộc sáng lên… Đồ vật này nhất định phải đoạt lấy.
Du Lộc chen lời nói: "Mã Nhị tiên sinh, tại hạ không cho rằng nó có tác dụng lớn đến thế. Thứ nhất, tại Đại Càn ta, bất kỳ địa phương nào có quan chức, dù chỉ là một tri huyện thất phẩm, cũng chỉ khi được diện kiến nhà vua mới có thể nhậm chức. Văn bản sắc phong này chỉ là hư danh. Thứ hai, cho dù có người chịu mua văn bản này mà đi nhậm chức, thì đó cũng là tội khi quân bị chém đầu, nếu bị truy tra… Khà khà…"
Tất cả khách khứa và tướng công trong thư phòng đều ngừng trò chuyện, nhìn về phía Du Lộc, họ liếc nhìn nhau, thầm nghĩ người này cũng không ngốc, chẳng trách hai vị gia lại mời hắn vào.
Mã Nhị tiên sinh bị Du Lộc nói toạc sự thật, sắc mặt vô cùng khó coi.
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.