Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 125: Tìm được Bảo Ngọc

Tham Xuân không hề hay biết chuyện gì vừa xảy ra trong chăn gối. Nàng dù sao cũng là cô gái chưa chồng, chưa có nhiều kinh nghiệm, lại vô tình ngã vào lòng Cổ Dung, chưa từng thân mật với nam nhân đến vậy, khiến nàng nhất thời rối bời. Dù sao đi nữa, khí chất oai hùng của Cổ Dung hiện tại đã khiến trái tim thiếu nữ khó mà không rung động. Dù đã ra đến bên ngoài, đón gió lạnh, nhưng khuôn mặt tuấn tú gần trong gang tấc của Cổ Dung lúc nãy vẫn cứ quanh quẩn mãi trong tâm trí nàng không sao xua đi được.

"Cô nương, cần phải rửa mặt không ạ?"

Thị nữ thấy Tham Xuân ra ngoài, liền tiến đến hỏi. Được lời đáp thuận, nàng liền đi chuẩn bị nước. Còn lại các nha hoàn, bà tử khác, đương nhiên đã lo liệu cho Cổ Dung và những người đi cùng, không chỉ việc rửa mặt mà cả bữa sáng cũng đã được mang tới sớm.

Chờ Cổ Dung bưng bát cháo lên thì thấy một tờ giấy dưới đáy chén.

"Di?"

Cổ Dung hơi nghi hoặc mở tờ giấy ra, Tần Khả Khanh ở bên cạnh tò mò hỏi: "Vật gì thế?"

"Nàng tự mình xem đi."

Cổ Dung lắc đầu, đưa tờ giấy cho Tần Khả Khanh. Tần Khả Khanh đọc xong, hỏi: "Phượng tỷ nhi lúc nãy ngượng ngùng không tiện nói, nên để lại tờ giấy hẹn chàng phải không?"

Cổ Dung lắc đầu: "Luôn cảm giác không phải nàng, với mối quan hệ như vậy, còn có gì khó nói sao?"

Tần Khả Khanh ở bên cạnh hỏi: "Chẳng phải chàng thấy nàng vừa rồi vẫn còn ngượng ngùng lắm sao?"

"Nàng sao có thể da mặt mỏng đến vậy?"

Tần Khả Khanh nghe xong cũng cảm thấy có lý, trầm ngâm một chút rồi nói: "Chẳng lẽ đây là có người khác mạo danh viết?"

"Đại khái là vậy."

Cổ Dung như có điều suy nghĩ, nhìn ra ngoài phòng. Đúng lúc này Tham Xuân đang đi đến. Nàng thấy Cổ Dung đang nhìn mình, theo bản năng khẽ rùng mình, rồi lại nhanh chóng trấn tĩnh, nói: "Dung ca ca vừa nhận được tin tức gì sao?"

Dù sao thì tờ giấy vẫn còn trong tay Cổ Dung.

Cổ Dung bình thản cất kỹ tờ giấy, nói: "Không có gì, không phải chuyện gì liên quan đến Bảo Ngọc đâu."

"Thì ra là thế."

Nàng gật đầu, cũng không hỏi thêm nữa, ngồi xuống cùng ăn điểm tâm. Tần Khả Khanh thu lại ánh mắt lặng lẽ đánh giá, trong lòng tuy đã đoán định là Tham Xuân, nhưng không hiểu vì sao nàng lại làm vậy.

Nàng chỉ trách yêu nói: "Bảo là chuyện cơ mật trong quân, ngay cả thiếp cũng không được xem nữa."

Tần Khả Khanh vừa nói dối nho nhỏ như vậy, khóe mắt Tham Xuân liền không kìm được ánh lên vẻ vui mừng.

Cổ Dung không dám cho Tần Khả Khanh xem, chắc chắn là đã cắn câu rồi!

"Nếu là chuyện cơ mật trong quân, chúng tỷ muội ta hay là đừng nên tò mò nghe ngóng, kẻo làm hỏng chuyện của đại ca Dung. Nhưng hiện giờ đã một đêm trôi qua, Bảo Ngọc vẫn bặt vô âm tín, Lão thái thái và phu nhân tỉnh dậy, chắc chắn sẽ sốt ruột lắm."

"Ừm, là vậy đó..."

Cổ Dung một câu nói còn chưa dứt, Lại Đại liền thở hổn hển chạy tới, kích động nói: "Lão gia! Bảo nhị gia tìm được rồi!"

...

Thủy Nguyệt am.

Bên ngoài, một chiếc xe ngựa đậu dưới chân núi. Một đoàn người chậm rãi lên núi. Cổ mẫu vừa nhìn thấy Bảo Ngọc liền lập tức xông tới, ôm chầm lấy Bảo Ngọc vào lòng, không ngừng kêu lên "Tâm can của ta ơi" và những lời tương tự.

Cổ Chính cầm theo cây thước ở phía sau, muốn đánh nhưng không tìm thấy kẽ hở.

Xem ra lão thái thái sợ cháu trai bị đánh, nên mới giành lấy trước như vậy. Trên thực tế, lần này Bảo Ngọc rời nhà ra đi, thật ra cũng đã làm Cổ mẫu đau lòng.

Chính là trước mắt, lão thái thái lại mềm lòng.

Cổ Bảo Ngọc bị Cổ mẫu ôm vào lòng, mặt không chút biểu cảm, không vui không buồn. Còn Cổ Dung thì lạnh lùng nhìn sang bên kia. Tần Chung bị hắn nhìn chằm chằm, lại thấy vẻ thất vọng trên nét mặt tỷ tỷ, nhất thời cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Không để ý Trí Năng Nhi ở một bên vì sợ mà níu tay mình, Tần Chung gạt nàng ra, cắn răng tiến lên phía trước, quỳ trên mặt đất.

"Lần này là ta đã gây họa, xin anh rể trách phạt."

"Là ngươi bắt cóc Bảo Ngọc rời nhà ra đi?"

"Dạ!"

Tần Chung kiên cường đáp lời. Bởi vì lúc trước đã làm Bảo Ngọc bị thương, hắn tính toán ở đây sẽ đền bù, gánh chịu hết thảy trách nhiệm.

"Ngươi..."

Hắn thẳng thắn và dứt khoát thừa nhận như vậy, Tần Khả Khanh chỉ vào Tần Chung, nhất thời không biết phải nói gì. Nhưng Tần Chung lại vô cùng nghĩa khí nói: "Hết thảy đều là lỗi của ta, Bảo Ngọc chỉ là bị ta lừa gạt, hôm qua lại bị nhiễm phong hàn mà ói ra máu. Các người không cần trách phạt hắn nữa, cứ đánh ta, mắng ta là được rồi."

"Cái gì? Hộc máu?!"

Vương phu nhân một bên nghe xong, nhất thời hồn bay phách lạc, vội vàng chạy tới kiểm tra tình trạng của Bảo Ngọc. Còn Cổ Chính thì rốt cuộc cũng tìm được chỗ để phát tiết, cầm cây thước quật mạnh một cái: "Ngươi là đồ khốn!"

Ba!

Trên mặt Tần Chung xuất hiện một vết máu. Ngay khi ông ta còn muốn đánh cái thứ hai, Cổ Dung đã kịp thời nắm lấy cổ tay ông ta: "Chuyện này Tần Chung có lỗi, chịu một cái cũng phải."

"Nhưng chưa đến lượt chính lão gia ra tay dạy dỗ."

"Chuyện này Ninh Quốc phủ sẽ chịu nhận trách nhiệm, Tần Chung chúng ta xin mang về."

Nói xong, mặc kệ bọn họ nghĩ gì, Cổ Dung liền xoay người bỏ đi. Tần Chung mờ mịt đi theo phía sau, Trí Năng Nhi không ngừng níu lấy góc áo của hắn, nhưng cuối cùng vẫn không thể ngăn cản hắn rời đi.

...

Ninh Quốc phủ, chánh đường.

Cổ Dung ung dung uống trà, nói với Tần Chung đang quỳ dưới đường: "Ta không có gì để phạt ngươi một cách thẳng thừng. Những lời giải thích bây giờ cũng chỉ như chút bạc lẻ mà thôi."

"Ngươi tự mình trói buộc bản thân."

"Ta mặc kệ ngươi vì tình nghĩa hay vì bất cứ điều gì khác, dù sao việc làm ầm ĩ thế này, Vinh Quốc phủ không thể chứa chấp ngươi được nữa. Ngươi cũng không còn cách nào ở lại Tây phủ, không thể tiếp tục chơi đùa cùng Bảo Ngọc, thậm chí ở tộc học ngươi cũng không thể ngóc đầu lên được."

"Sau khi nghĩ rõ ràng muốn làm nghề nghiệp gì rồi hãy đến tìm ta. Bây giờ thì về nghỉ ngơi đi."

Cổ Dung không đánh không mắng, Tần Chung lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

Hắn áy náy nhìn Tần Khả Khanh liếc mắt một cái, rồi dập đầu một cái nói: "Ta biết mình là đồ khốn, mong rằng anh rể đừng vì thế mà liên lụy đến tỷ tỷ. Tần Chung từ nay về sau sẽ tránh xa Cổ phủ một chút, không quấy rầy Bảo Ngọc, cũng sẽ không còn chướng mắt trước mặt anh rể nữa."

Hắn nói như vậy, Cổ Dung lại trầm ngâm suy nghĩ.

Đứa nhỏ này vẫn còn là kẻ biết điều, tuy rằng không phải chị em ruột với Khả Khanh, nhưng cũng có sự thân thiết đó. Hắn biết Tần gia xuất thân thấp kém, giờ lại gây họa, hắn không chỉ lo lắng tiền đồ của mình, mà còn không muốn để tỷ tỷ phải chịu liên lụy.

"Yên tâm đi, ngươi là ngươi, tỷ tỷ của ngươi là tỷ tỷ của ngươi."

"Hôm nay ở Thủy Nguyệt am, ngươi cùng tiểu ni cô kia quan hệ không tồi, có phải đã muốn ước định chung thân rồi không?"

Cổ Dung mắt sáng như đuốc, trực tiếp nhìn thấu mọi chuyện, khiến Tần Chung cả người run lên, há miệng muốn biện giải, nhưng lại không thể nào biện giải được, chỉ đành nhanh chóng rơi lệ.

Chính hắn thì thế nào cũng không sợ, chỉ sợ vì vậy mà làm bại hoại gia phong, khiến người ta coi thường Tần Khả Khanh.

"Yên tâm đi, ta không có ý truy cứu ngươi đâu."

"Ngươi cứ như vậy gây họa trở về, còn muốn cưới một ni cô đã xuất gia, cha ngươi sẽ bị ngươi làm cho tức chết không còn xa nữa."

"Ngươi nếu thật lòng có ý với nàng."

"Ta giúp ngươi chuyện này."

Tần Chung vui mừng khôn xiết, không dám tin mà hỏi: "Thật sao?"

Cổ Dung thở dài: "Đơn giản là vài lượng bạc để chuộc thân, hoàn tục cho nàng, sau đó cải trang thành nha hoàn ở bên cạnh ngươi, nói là ta ban cho ngươi. Xong xuôi rồi thì ngươi ra ngoài du học đi."

"Bạch Lộc Động thư viện vốn là tứ đại Thư Viện đứng đầu."

"Ta sẽ nhờ nghĩa phụ Lâm Như Hải giúp ngươi viết một phong thư giới thiệu, ngươi cứ đến Giang Tây mà học hành."

"Nếu không công thành danh toại, thì đừng trở về."

"Trên đường đi nếu Trí Năng Nhi có thai, ngươi cứ phù chính cho nàng là được. Cha ngươi có cháu trai, tự nhiên sẽ không từ chối."

Tần Chung thật không ngờ Cổ Dung lại ban cho chuyện tốt đến vậy, lúc này liền dập đầu lia lịa cảm tạ. Cổ Dung khoát tay ra hiệu không cần, nói: "Cứ để Lại Đại đi cùng ngươi một chuyến, trước tiên đưa Trí Năng Nhi về, đỡ cho nàng phải sốt ruột lo lắng."

Tần Chung vội vàng lĩnh mệnh đã đi.

Mà Tần Khả Khanh lại vô cùng cảm động nói: "Tần Chung rõ ràng phạm sai lầm, vì sao chàng không phạt mà còn muốn giúp hắn?"

Cổ Dung cười nói: "Xem trên mặt nàng cũng phải giúp hắn chứ, huống chi, chuyện này rõ ràng là do Bảo Ngọc bày ra, sao có thể để hắn gánh tội thay được? Tần Nghiệp tuy chỉ là cha nuôi của nàng, nhưng dù sao cũng đã nuôi dưỡng nàng nhiều năm như vậy."

Ngày ấy Cổ Dung ở chỗ Cổ Mẫn xác nhận thân phận của Tần Khả Khanh xong, liền báo cho nàng biết.

Nàng cũng không vì việc mình có thể là nữ nhân của Vĩnh Lịch Đế mà thái độ có bất cứ thay đổi gì, ngược lại càng trở nên thân cận và ỷ lại Cổ Dung hơn.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free