Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 129: Được tâm

Trong phòng chỉ còn lại Cổ Dung và Tham Xuân.

Không khí có chút ngưng trệ. Tham Xuân vẫn cúi đầu, như thể vừa chịu một đả kích nặng nề, tâm trạng hoàn toàn suy sụp.

Cổ Dung khẽ thở dài, kéo ghế lại ngồi xuống bên cạnh, hỏi: "Ta không hiểu vì sao ngươi lại làm đến nông nỗi này. Nếu ngươi vì tự bảo vệ mình, đáng lẽ tối nay không nên xuất hiện, thậm chí có thể làm như không biết, vậy cớ sao lại tự chui đầu vào lưới?"

Tham Xuân đột nhiên ngẩng đầu. Dưới ánh nến u ám, trên gương mặt nàng đã giàn giụa hai hàng lệ thanh.

"Rõ ràng là các ngươi khắp nơi bức bách!"

Nàng không cam lòng và đầy phẫn hận. Cổ Dung suy nghĩ một chút, hiểu ra đại khái là chuyện mua chuộc Tiểu Quyên đã bại lộ, liền cười nói: "Nếu không phải ngươi dùng thư tình gài bẫy, chúng ta đâu có đi điều tra ngươi?"

"Không điều tra, thì làm sao biết được Triệu di nương lại làm ra chuyện tày đình như vậy?"

Tham Xuân sửng sốt một chút, hỏi: "Ngươi biết ngay từ đầu rằng bức thư tình đó là do ta sắp đặt sao?"

Cổ Dung dựa vào bàn, chống cằm nói đầy hứng thú: "Đại khái là vậy. Dù sao không phải Phượng tỷ nhi thì là người của ta, cớ sao lại phải dùng thư tình để hẹn ta chứ?"

Tham Xuân cả kinh.

Nàng thật không ngờ mưu kế của mình đã thất bại ngay từ đầu, hơn nữa lại thất bại ở đúng chỗ này: Cổ Dung lại sớm đã thông đồng với Phượng tỷ nhi, hai người bọn họ...

"A."

"Yên tâm, cho dù ngươi sớm phát hiện, chuẩn bị tìm cơ hội dùng chuyện này để uy hiếp ta, cũng vô dụng thôi."

"Bởi vì Cổ Liễn sẽ che chắn cho chúng ta. Chuyện này hắn còn sốt ruột hơn cả chúng ta nữa."

"Nếu ngươi không bắt được tận tay, thì những chứng cứ dù không quá quan trọng, Cổ Liễn thậm chí cũng sẽ chủ động thay đổi."

"Cho nên, ngay từ khi ngươi nảy sinh ý đồ hãm hại ta, mọi chuyện đã định là như thế này rồi."

Nghe Cổ Dung nói, Tham Xuân hoàn toàn không ngờ mọi chuyện lại là thế này. Liễn nhị ca, hắn lại chủ động "bán" vợ? Nếu không như vậy, vì sao hắn phải che giấu cho bọn họ?

"Ngươi, ngươi ở bên ngoài ra sức củng cố quyền thế, là liền muốn ức hiếp người trong nhà sao?"

Miệng nàng cứng rắn như thể phản bác một câu.

Cổ Dung nghe vậy trầm mặc, sau đó hỏi: "Chính lão gia sao lại không ức hiếp người trong phủ này? Xá lão gia chẳng phải cũng vậy sao? Vậy Cổ Trân chẳng phải cũng từng bị ức hiếp đến mất hết sao? Vì sao ta lại không thể ức hiếp?"

Tham Xuân: "..."

Đúng vậy, vì sao đây? Nàng cũng không biết. Mơ hồ suy nghĩ một lát, nàng chỉ đáp: "Cảm giác không nên là như thế này."

"..."

Nghe nàng nói vậy, Cổ Dung cuối cùng cũng dịu giọng lại. Hắn thật không ngờ, trong thâm tâm Tham Xuân lại cho rằng hắn không nên là kẻ thông đồng làm bậy. Nhưng đã như vậy, có chuyện gì sao không nói thẳng ra, mà lại phải giở thủ đoạn?

"Ngươi đã cho rằng ta là hạng người như vậy, thì cớ sao lại muốn giở thủ đoạn với ta?"

Cổ Dung bình tĩnh hỏi.

Tham Xuân cắn môi, có chút hối hận đáp: "Dung đại ca không phải vậy, nhưng cũng không có nghĩa Mẫn cô cô sẽ bỏ qua mẹ ta."

"Như vậy a..."

Cổ Dung đã hiểu ra. Hắn biết sự bảo vệ của Cổ Mẫn dành cho người thân yêu của mình, chắc chắn sẽ không để Triệu di nương cứ thế mà đắc ý được. Nếu cần khiển trách, tự nhiên cũng phải điều tra.

Rất rõ ràng, Triệu di nương không chịu nổi điều tra.

"Ngươi quả nhiên nhìn thấu được mọi chuyện, và cũng hiểu rõ mẹ mình."

Giọng nói đầy cảm khái, mọi tức giận trong lòng cũng đã tan biến. Cổ Dung cũng cảm thấy Tham Xuân thực ra chỉ là bất đắc dĩ. Thế lực hai bên vốn dĩ chênh lệch quá lớn, Tham Xuân chỉ là phản kháng trong tuyệt vọng sau khi hoảng sợ.

"Nhìn thấu được thì có ích gì chứ? Ta cũng không phải ngươi, khắp nơi đều có người giúp, còn ta chỉ toàn gặp người cản trở!"

Nàng cũng là có cảm xúc.

Trong ngày thường, những chuyện của Triệu di nương và Cổ Hoàn, nàng chỉ có thể giấu kín trong lòng. Từng chút bạc mình dành dụm được bị lấy trộm, nàng cũng chỉ đành làm như không có gì. Triệu di nương cùng Cổ Hoàn phạm sai lầm, nàng một mặt phải nhẫn nhục chịu đựng những lời mắng mỏ vô ơn của Triệu di nương, mặt khác lại phải đi cầu xin Vương phu nhân...

Cuộc sống như vậy, nàng chịu đủ.

"Khắp nơi có người giúp ư? Ta chẳng lẽ không phải đã tự mình thoát khỏi gông xiềng, trải qua chém giết một phen, mới có được cảnh ngộ như ngày hôm nay sao?"

"Ngươi có khí khái anh hùng của nam tử, nhưng suy cho cùng vẫn là phận nữ nhi."

"Thiếu đi sự sát phạt, quả quyết, chỉ biết ôm oán hận trong khuê phòng."

Tham Xuân sững sờ. Đúng vậy, sao mình lại thật không ngờ, phải giải quyết, phá vỡ và thoát khỏi những điều đó chứ? Cuối cùng là vì không đủ quyết đoán, cuối cùng lại hại chính mình.

Lòng nàng đau khổ, lại càng thêm thê lương mà rơi lệ.

Trên hàng mi dài cong vút của Tham Xuân vẫn còn vương nước mắt. Nàng nhìn Cổ Dung nói: "Thôi được, chuyện đã đến nước này, ta cũng đành nhận thua. Ngươi muốn xử trí thế nào, ta đều cam chịu."

"Chỉ là, mẹ ta là vì ta mà ra nông nỗi này. Nàng dù sao cũng là một phụ nhân gần ba mươi tuổi."

"Ngươi... Ngươi thả qua nàng."

"Ta sẽ theo ngươi."

Cổ Dung thật không ngờ Tham Xuân lại có thể đưa ra quyết định như vậy. Bất quá, đêm nay hắn và Vương Hi Phượng lại tới đây, Tham Xuân còn dám lộ diện, e rằng đã có sự chuẩn bị tâm lý.

Bất quá.

Cổ Dung cũng không có động thái gì, chỉ là hỏi: "Chuyện Triệu di nương ám hại Bảo Ngọc, nếu hôm nay không để nàng phải đối mặt với hậu quả, sau này nàng cũng sẽ không hối cải mà làm lại cuộc đời. Ngươi có nhắc nhở, sau này nàng cũng sẽ tìm cách khác để tiếp tục."

"Cổ nhân có câu, chiều con như hại con."

"Đối với trưởng bối cũng vậy. Hôm nay thoát được một kiếp, ngày sau sớm muộn gì cũng gặp tai ương. Thường đi trên bờ sông sao có thể không ướt giày?"

"Triệu di nương không gặp phải chuyện lớn mà sửa đổi tính tình, thì sau này tai họa cũng khó tránh khỏi."

Tham Xuân trầm mặc, bởi vì Cổ Dung nói rất đúng.

Vậy, hắn lại có ý gì? Cuối cùng là muốn cả hai mẹ con nàng?

A, quả nhiên, nam nhân...

Nàng vừa nảy ra nụ cười lạnh, Cổ Dung đã đứng dậy, nhưng lại không phải đi về phía giường mà là xoay người. Nàng ngạc nhiên vô cùng ngẩng đầu lên: "Ngươi..."

Cổ Dung khoát tay, nói: "Tự ngươi công bằng đi."

"Chuyện của Triệu di nương, chúng ta sẽ không tố giác. Khi mọi chuyện xong xuôi, cứ để Tiểu Quyên đến Ninh Quốc phủ làm nha hoàn là được, dù sao cũng đã hứa với nàng, không thể qua sông đoạn cầu."

"Ngươi sao."

"Ngươi nên suy nghĩ cẩn thận quyết đoán thế nào đi, bằng không sau này vẫn còn vướng bận."

Nói xong, hắn liền trực tiếp rời đi, không chút dài dòng, gọn gàng đến mức Tham Xuân chưa kịp phản ứng. Đợi đến khi nàng hoàn hồn, vội tiến lên ôm lấy hắn thì hai người đã đứng ở cửa.

Qua khung cửa sổ kính lớn, mặc dù là ban đêm nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy bóng dáng.

Nhìn ra bên ngoài, xa xa còn có người tuần tra.

Cổ Dung khẽ nhíu mày. Trong nháy mắt, ngọn nến trong phòng liền dập tắt. Trên các con đường ban đêm của Vinh Quốc phủ, nơi nào cũng có "ngọn lửa", những con đường chính vẫn sáng trưng.

Sự xa hoa như vậy, cũng chỉ có gia tộc như Cổ gia mới có thể có được.

Bên ngoài sáng, bên trong tối, tự nhiên không nhìn ra được chút manh mối nào. Hai người lặng lẽ đợi một đội nha hoàn bà tử tuần tra đêm đi qua, Cổ Dung mới hỏi: "Chuyện gì?"

Tham Xuân không trả lời, vẫn cứ ôm chặt hắn.

"Giúp ta."

Hồi lâu, nàng mới nhẹ nói.

"Giúp thế nào?"

"Ta sẽ để chuyện ám hại bại lộ. Đến lúc đó ngươi hãy cầu tình, giữ lại mạng cho nàng. Sau khi nàng bị đuổi khỏi Cổ phủ, hãy giúp ta thu nhận và giúp đỡ nàng. Hoàn ca nhi dù sao cũng là thiếu gia Cổ gia, không thể để hắn rời khỏi phủ. Sau này được phu nhân dạy dỗ, nhất định sẽ có tiền đồ hơn, cũng sẽ không ảnh hưởng đến ta."

"Ngươi quả nhiên đã nghĩ thông suốt."

"Ừm... Sẽ không để ngươi phí công bận rộn, ta sẽ báo đáp ngươi."

Nàng ôm chặt hắn thêm một chút nữa. Sau khi chứng kiến thái độ làm người của Cổ Dung, nàng dường như đã bắt đầu có tình cảm với hắn, hay nói đúng hơn, nàng vốn dĩ không hề ghét hắn, mà còn có sự thưởng thức và cảm kích.

Cho nên nàng lựa chọn giữ hắn lại.

"Ngươi không thể gả cho ta được."

Thực ra là có cách. Khi Cổ Dung công khai thân phận, rời khỏi Cổ phủ, Tham Xuân gả cho hắn không hề có vấn đề gì. Nhưng đó là một thời điểm không xác định, và cũng là chuyện không thể nói ra.

Lúc này, bọn họ đều là người nhà họ Cổ.

Nhưng mà, Tham Xuân lại nhẹ nhàng nói: "Ta hiểu rồi, và càng hiểu rõ ngươi là người có thể phó thác. Danh phận không quan trọng, ngươi có năng lực, có thể nghĩ cách cho chúng ta ở bên nhau."

"Liễn nhị ca còn có thể dâng cả thê tử của mình cho ngươi, thì ngươi tìm một kẻ thế thân để ta gả đi, tự nhiên cũng làm được."

"Dù sao ta là người của ngươi, ngươi không thể vứt bỏ, cũng không thể giao cho người khác."

"Nếu không, ta chỉ có thể chết."

Cổ Dung nhìn bàn tay trắng đang vòng quanh eo mình, khẽ đặt bàn tay mình lên bàn tay nhỏ bé của nàng, cảm khái nói: "Cần gì phải thế chứ?"

"Rất trọng yếu!"

Nàng kiên trì nói, sau đó khẽ di chuyển bàn tay mềm mại. Nàng không hiểu rõ lắm những chuyện đó, nhưng những chuyện riêng tư giữa nam nữ vẫn là biết được, dù sao nàng cũng đã từng nghe chuyện các phu nhân trong phủ có những mối "hoàng khang".

"Ta... ta không hiểu, ngươi dạy ta."

Nàng ôn nhu và có chút thẹn thùng nói. Cổ Dung thì hít vào một hơi...

...

Tại tiểu viện của Triệu di nương, đêm đến, tiếng mở cửa vang lên. Cổ Hoàn đang ngủ bị đánh thức, liền giận đùng đùng rời giường. Nhìn người tới càng khiến hắn tức giận không chỗ phát tiết.

Hắn kêu lên: "Ngươi dẫn nương đi đâu uống rượu chơi bời vậy? Ta chưa có cơm tối ai làm, ngươi có biết không?!"

Nói xong, hắn liền xông tới đá Tham Xuân một cước.

Căn bản hắn không thèm quan tâm Tham Xuân lúc này vẫn còn đang cõng Triệu di nương. Triệu di nương lúc này đã tỉnh rượu được kha khá, mơ hồ mở mắt nhìn Cổ Hoàn, liền làu bàu nói: "Hoàn ca nhi đừng làm ồn, dám ầm ĩ ta sẽ quật chết ngươi."

"Uống nha, ngươi uống hai lượng nước tiểu ngựa là muốn lên tận trời rồi!"

Hắn liền trực tiếp đuổi theo Triệu di nương mà đấm đá loạn xạ, hoàn toàn không chút tôn kính hiếu thuận cha mẹ gì. Tham Xuân thì né tránh không kịp.

Không còn cách nào khác, bị Cổ Hoàn đánh trúng, ngã sấp xuống. Triệu di nương bị hắn ném phịch một cái xuống đất, cả rượu liền tỉnh hẳn. Cổ Hoàn thì dám đánh mẫu thân mình, mà Triệu di nương cũng không phải kẻ quen nhẫn nhục chịu đựng đến chết.

Nàng tất nhiên đã dạy Cổ Hoàn rất nhiều thói quen xấu như trộm cắp, nhưng tính khí cũng không hề nhỏ.

Lúc này nàng cũng chẳng thèm để ý Cổ Hoàn chỉ mới năm sáu tuổi, liền vớ lấy con mà đánh cho một trận. Cổ Hoàn bị đánh đau điếng, mới oa oa khóc lớn, hét lên: "Các người cũng không thèm để ý ta, cứ đánh chết ta đi!"

"Đến bây giờ ta vẫn chưa ăn cơm tối, khó khăn lắm mới ngủ được, các người lại tới đây làm ồn ta."

"Ta bảo nha hoàn đi phòng bếp xin cơm tối, họ nói đã quá giờ cơm không cho ta. Họ đều ức hiếp ta, các người cũng không thèm để ý ta, ta sống còn có ý nghĩa gì nữa?!"

"Các người đánh chết ta đi, nếu không đánh chết được ta, chờ ta trưởng thành, ta sẽ đánh chết hết các người!"

Hắn kêu to nói lải nhải. Triệu di nương nghe rõ con trai đến giờ vẫn chưa ăn cơm là bởi vì những kẻ ở phòng bếp mắt mù, lúc này cũng nổi giận đùng đùng, bắt đầu chửi bới ầm ĩ.

Nàng rất có xúc động muốn đi tìm kẻ gây chuyện ngay trong đêm khuya khoắt.

Tham Xuân thấy thế vội vã ngăn lại. Triệu di nương lúc này mới nhớ tới: "Ta không phải bảo ngươi đi gọi Hoàn ca nhi dùng cơm sao? Sao hắn lại không đi?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free