(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 151: Đại Tướng Quốc Tự
Đại Tướng Quốc Tự tuy rằng thay các quyền quý trong kinh đô thực hiện các khoản vay, nhưng tiền cũng không thể chất đống trong tay, bởi lẽ tiền chỉ sinh lời khi được luân chuyển.
Các khoản vay dành cho dân chúng chỉ là một phần nhỏ. Nghiệp vụ chính yếu thực sự của Đại Tướng Quốc Tự là cho vay ngắn hạn, cung cấp dịch vụ tài chính cho kinh đô, đặc biệt là đáp ứng nhu cầu ngân lượng chi phí lớn của các khách thương qua lại từ mọi miền, điều mà các tiệm bạc thông thường khó lòng đáp ứng. Ngay cả khi các quyền quý trong kinh thành cần dùng gấp tiền, cũng chỉ có Đại Tướng Quốc Tự mới có thể xoay sở được.
Những giao dịch lớn, chu kỳ ngắn, lợi tức cao như vậy mới là nguồn lợi nhuận chủ lực thực sự của Đại Tướng Quốc Tự. Ngược lại, việc cho vay dân chúng, đối với họ, chỉ được xem là "nghiệp vụ ban ơn cho dân". Bởi vì lợi nhuận thấp, giao dịch nhỏ lẻ, nợ khó đòi còn nhiều, mà việc thúc giục thu hồi lại dễ mang tiếng xấu. Nếu không phải vì mục đích tích lũy tiền bạc, Đại Tướng Quốc Tự cũng chẳng nguyện ý xem đây là nghiệp vụ chủ chốt.
Khoản vay trăm vạn lượng của Ninh Quốc phủ đã trực tiếp khiến Liễu Không đại sư, vị trụ trì của Đại Tướng Quốc Tự phải chú ý. Bởi vậy, Liễu Không đại sư đã chân thành mời Ninh Quốc phủ đến dùng bữa chay tại Đại Tướng Quốc Tự để chúc mừng năm mới.
Cứ như vậy, bữa cơm tất niên của Ninh Quốc phủ đã được Đại Tướng Quốc Tự đứng ra dàn xếp.
"Cổ thí chủ."
"Liễu Không đại sư."
Tại bậc thềm rộng lớn trước Đại Tướng Quốc Tự, Liễu Không đại sư đã sớm cùng chư tăng chờ đón. Cổ Dung trao đổi vài lời với ngài, rồi dẫn theo nữ quyến cùng người hầu tiến vào chùa.
Những bậc thang dài rộng, hồ sen mênh mông. Tháp chuông cao vút, đại hồng chung sừng sững. Những pho tượng Kim Cương uy nghiêm, Bồ Tát từ bi, La Hán mạ vàng... Lan can chạm trổ, phù điêu tinh xảo, mang đậm nét cổ kính. Hương trầm sâu lắng, hoa sơn trà thanh khiết, không ngừng phô bày sự giàu có và phong cách của Đại Tướng Quốc Tự, đến cả Cổ gia giàu có tráng lệ như vậy khi nhìn vào cũng phải có chút ngạc nhiên.
Khi Liễu Không đại sư đã chuẩn bị xong một gian nhã thất. Mọi người sau khi ngồi xuống, chư tăng liền bắt đầu bận rộn mang thức ăn lên. Chỉ chốc lát sau, các món ăn chay đủ sắc hương vị đã được dọn lên đầy đủ.
"Này... Là giò?"
"Thí chủ nếm thử liền biết."
Liễu Không đại sư cười, xua tay ra hiệu mời thưởng thức. Cổ Dung gắp thử một miếng, vừa đưa vào miệng đã thấy ngập tràn mùi thịt, nhưng khi nếm kỹ lại thấy hương vị thơm ngon đặc biệt, không phải thịt mà là các sản phẩm từ nấm và đậu...
"Quả nhiên là không thịt mà ngon hơn cả thịt a."
"Thí chủ thích là tốt rồi."
Liễu Không đại sư điềm nhiên, nhưng mỗi món ăn ở đây không chỉ đòi hỏi tay nghề tinh xảo, mà những loại nấm này e rằng còn đắt hơn thịt rất nhiều, thuộc hàng sơn hào hải vị. Sự xa hoa này thật khó tả xiết. Chẳng trách các món ăn chay của Đại Tướng Quốc Tự ở kinh thành từ trước đến nay vẫn nổi tiếng.
Bữa cơm tất niên được sắp xếp như vậy, bàn tiệc tiếp đãi thế này, e rằng đã tiêu tốn mấy ngàn lượng bạc. Cổ gia đã rất nhiều năm không được hưởng thụ vị xa hoa đến thế, tự nhiên Cổ Dung và những người khác cũng đều chưa từng ăn qua. Cho nên mọi người đều cảm thấy mới mẻ, chỉ có Cổ Mẫn là đã từng nếm thử từ năm đó, hé lộ vài nét hồi ức.
Liễu Không đại sư giới thiệu các loại thức ăn, Cổ Dung cũng lần lượt thưởng thức. Sau khi trò chuyện thêm vài câu chuyện thú vị trong kinh thành, khi đã no bụng, trà ngon được dâng lên, một bên thưởng thức trà, cũng là lúc chính thức bàn đến chuyện nghiệp vụ.
"Chuyện Ninh Quốc phủ xây dựng đại quan viên, cũng đã nổi tiếng khắp kinh thành."
"Dù sao, việc xây một tòa vườn trị giá hai trăm vạn lượng, cùng với những bảo vật quý hiếm khác, tất nhiên là có ghi chép rõ ràng. Chỉ là không ngờ Ninh Quốc phủ lại thiếu tiền đến thế. Xem ra, tấm lòng trung quân hết mực của họ thật sự không ai sánh bằng."
Vét sạch gia tài để xây vườn cho quý phi thăm viếng, điều này thật chỉ có thể nói là lòng trung thành tột độ. Ngoài việc làm đẹp mặt hoàng thất, không hề có nửa điểm lợi lộc nào. Cổ Dung lại không theo lời Liễu Không đại sư mà che đậy, mà nói thẳng: "Thực ra không phải là biểu hiện của lòng trung thành, mà là sự cần thiết phải tỏ ra trung thành."
"Ồ?"
"Cổ gia hiện giờ đang ở thế dầu sôi lửa bỏng, lại nắm cả nghề muối lẫn binh quyền trong tay. Nếu không vét sạch gia tài, tất sẽ bị nghi kỵ không căn cứ."
"Nhưng cũng như thế..."
Liễu Không đại sư vuốt vuốt chòm râu, gật gật đầu và im lặng một lát. Với những quyền quý ra vào chốn kinh thành, ngài đã trải qua quá nhiều chuyện nên hiểu rất rõ về triều đình. Trong tình thế hiện tại của Cổ Dung, dùng tiền để tránh tai họa là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng...
"Lão nạp nghe nói, Vương gia gả nữ, chính là bồi thường trăm vạn lượng của hồi môn? Ninh Quốc phủ có chuyện gì mà lại thiếu tiền sao?" Chuyện của hồi môn chẳng phải bí ẩn gì, ai có lòng tìm hiểu tự nhiên sẽ rõ.
Đại Tướng Quốc Tự vốn chuyên về tài chính, việc nắm bắt thông tin là yếu tố hàng đầu.
"Gia sản nhiều nhưng tiền mặt thì ít, huống chi để hòa giải ân oán với Vinh Quốc phủ, hồi trước do nhiều chuyện nhắm vào nhau, Ninh Quốc phủ đặc biệt có ý cho Vinh Quốc phủ vay tiền, nhằm xoa dịu bầu không khí giữa hai phủ."
"Cho nên lại phải thiếu thêm ba mươi vạn lượng."
"Tính cả trong ngoài, thì việc xây vườn này của Ninh Quốc phủ, e là vẫn cần thêm một trăm vạn lượng nữa mới đủ."
Việc của hồi môn của Vương gia thiếu tiền mặt, Liễu Không vẫn tin tưởng điều đó. Dù sao đây là chuyện thường tình, nếu Cổ Dung vội vã bán tháo tài sản lấy tiền mặt, tất nhiên sẽ bị ép giá.
Nghe xong vài chuyện ân oán giữa Vinh Ninh nhị phủ, đại sư cũng chỉ có thể thở dài, đúng là mỗi nhà mỗi cảnh. Nhưng trên thực tế, trong lòng ngài đã mừng thầm. Nếu không như thế, Ninh Quốc phủ đâu đến nỗi thiếu b��c như vậy. Trăm vạn lượng là chuyện nhỏ, chưa kể chỉ riêng của hồi môn của Vương Thanh Loan cũng đủ để thế chấp.
"Thí chủ muốn mượn một trăm vạn lượng, Đại Tướng Quốc Tự xuất ra khoản bạc này không phải là vấn đề."
"Chỉ là, khoản tiền lớn như thế, cần có lợi tức tương xứng để thành công. Nếu đến lúc đó không thể hoàn trả, thì cần có vật thế chấp tương ứng."
Bàn chuyện làm ăn thì cứ thẳng thắn, không cần câu nệ phong thái cao tăng gì cả.
Cổ Dung thì nói: "Vật thế chấp thì tất nhiên có, bất quá không phải điền sản hay mặt tiền cửa hiệu, mà là 0.5% cổ phần của Thiên Hùng muối trường. Lấy 0.5% cổ phần ra thế chấp, cho vay một trăm vạn lượng, đại sư thấy thế nào?"
Liễu Không nghe vậy sững sờ một chút, xác nhận lại: "Thật sự là cổ phần của Thiên Hùng muối trường sao?"
Cổ Dung: "Đương nhiên rồi. Lúc trước muối trường mới lập, Tiết gia đầu tư một trăm vạn lượng, cũng mới được chia một phần mười cổ phần. Hiện giờ, sau đại thắng giặc Oa, muối trường đã đứng vững gót chân và khai phá thị trường."
"0.5% cổ phần trị giá một trăm vạn lượng, là quá đủ."
Liễu Không đại sư: "Quả thật như thế..."
Cổ Dung hỏi lại: "Khoản vay này khi nào thì có thể lấy được?"
Liễu Không đại sư thu lại tâm thần. Tuy rằng tạm thời ngài vẫn chưa hiểu vì sao Cổ Dung lại dùng cổ phần muối trường để thế chấp, nhưng dù sao cũng không đến mức không thể đòi lại khoản vay từ Cổ gia. Ngài liền nhẩm tính tiến độ chuẩn bị khoản tiền, rồi nói: "Chậm nhất là ba ngày, sẽ thông báo cho thí chủ đến lấy khoản vay."
Cổ Dung gật gật đầu, tỏ vẻ hài lòng, sau đó tiếp tục nói: "Việc kinh doanh muối, không có thế lực mạnh thì khó đứng vững. Như ta lúc trước đã đánh bại giặc Oa, chém đầu vạn người."
"Mới có thể đứng vững chân ở Đông Nam."
"Cổ phần này tuy là vật thế chấp, nhưng xin trụ trì hãy rõ cho, vạn nhất Ninh Quốc phủ không thể hoàn trả đúng hạn, thì đó cũng không phải là thứ mà thương nhân bình thường có thể tiếp nhận được, đến lúc đó khó tránh khỏi họa vì tài."
Cổ Dung vừa nói như thế, Liễu Không đại sư đã hiểu rõ. Nếu Cổ Dung ngay từ đầu đã không có ý định trả tiền, thì đây là ông ấy đang bán cổ phần, mà cổ phần thì cần có một người mua thích hợp... Quả thật, việc kinh doanh muối, người bình thường căn bản không thể nhúng tay vào.
Mà trong kinh quyền quý...
Không, các quyền quý trong kinh thành phần lớn vốn là các sĩ tộc Giang Nam, họ sao có thể để Cổ Dung chiếm đoạt sản nghiệp của họ rồi lại đem bán đi lấy tiền? Mà Cổ Dung sao có thể để cổ phần này bị các sĩ tộc Giang Nam mua về, từ đó thâm nhập vào Thiên Hùng muối trường?
Ninh Quốc phủ không phải là không có tiền, mà là cố ý vay tiền...
Thì ra là thế.
Đây là nắm quyền chủ động, để Đại Tướng Quốc Tự làm cầu nối cho một "gian thương" ư? Vậy thì, đối tượng phù hợp với yêu cầu của Cổ Dung, chỉ có thể là các tướng môn biên quân mà thôi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.