(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 161: Người đàn ông thừa tự hai nhà
Du Hoa lắc đầu nói: "Nương nương, Ôn Huyện Bá kia tuy đúng là thiếu niên anh tài, nhưng lại sớm thành gia lập thất. Cũng chính vì hắn thành gia sớm nên mới có câu chuyện Lâm gia ước hẹn năm năm với hắn."
"Con gái trưởng nhà quan lại cấp Hầu tước danh giá, sau cùng cũng chỉ làm một bình thê."
"Ngay cả những người đã có danh phận thì sao? Các vương gia tới muộn, cũng chỉ có thể đính hôn trước, gả con gái mình đi, chờ Ôn Huyện Bá lập công được phong Hầu, mới có thể đưa về làm Bình thê đó thôi."
"Danh sách chờ gả cho hắn đã phải tranh giành đến vỡ đầu rồi, làm gì còn chỗ cho vị công chúa của chúng ta nữa?"
Các nàng không biết thân phận thật của Cổ Dung, chỉ coi hắn là người ngoài của Cổ gia, dù có bàn chuyện gả cưới thì thái hậu cũng tỏ vẻ không để tâm.
Dẫu sao xuất thân của nàng cũng hàn vi.
Thực ra cũng không phải hàn vi. Nàng là con gái của Giang Âm huyện lệnh Niếp, vì cha nàng ngăn cấm hào cường địa phương thôn tính đất đai nên đã đắc tội với bọn chúng, bị hãm hại vào tù, khiến gia đình tan nát.
Sau đó được Cổ Kính cứu giúp, báo thù cho cha.
Phần ân tình này nàng luôn ghi nhớ trong lòng. Nàng từ nhỏ đã tri thư đạt lễ, gả vào trong cung sau này, sống cuộc sống sung sướng nhiều năm, tầm nhìn cũng khác xưa.
"Chuyện đó không ngại."
"Nếu Bệ hạ cố ý, đợi Cổ Dung lại lập thêm chút công lao, trực tiếp phong cho hắn tước Công là được. Vốn dĩ hắn đã chém đầu hơn vạn giặc Oa ở Giang Nam, theo công trạng thì phong tước Hầu cũng không phải là không được, nếu cố ý đề bạt, thì miễn cưỡng cũng có thể phong tước Công."
"Nếu là vì cưới công chúa, tự nhiên cũng không còn ai trách cứ."
"Bảo Tần thị kia thoái vị nhường hiền sẽ tốt hơn, nàng sang làm Bình thê, đợi Tình nhi trở thành chính thê, tất nhiên cũng sẽ không bạc đãi nàng."
Bởi vì nàng vào cung sau này, nên không rõ lắm chuyện năm đó.
Thái Thượng Hoàng cũng sẽ không để thân phận Tần Khả Khanh lọt vào tai nàng, cho nên hắn tất nhiên cho rằng Tần Khả Khanh chỉ xuất thân từ một gia đình tiểu môn hộ. Dù vì tình cảm tốt đẹp, trong tình huống bình thường, Cổ Dung sẽ không bỏ vợ tái giá.
Nhưng hoàng thất gả nữ nhi, tự nhiên lại khác.
"Cái này. . ."
Du Hoa cảm thấy điều này không ổn. Nàng theo hầu thái hậu từ những năm tháng người còn ở ngoại trạch của Cổ Kính, nên không giống cung nữ bình thường.
Tuy thân cận, nhưng nàng lại không muốn làm mất hứng thái hậu.
Việc này ra sao, rốt cuộc vẫn là do Thái Thượng Hoàng định đoạt.
"Mặc k���. Đi thôi, đi xem Tình nhi và Cổ Dung chơi đùa ra sao. Nếu Tình nhi ưng ý, ta sẽ đi cầu xin Bệ hạ." Thái hậu đầy phấn khởi nói.
Du Hoa chỉ có thể bất đắc dĩ đi theo phía sau.
Tới hậu viện, chỉ thấy Khánh Dương công chúa đang được Cổ Dung dạy trượt băng.
Hắn tùy tay bẻ gãy một tấm ván cửa, xẻ thành vài đoạn, đơn giản buộc vào lòng bàn chân, rồi cầm hai cây gậy gỗ, vui vẻ trượt trên mặt hồ đã đóng băng.
Trên núi có hồ nước, điều này khiến phong cảnh nơi đây thêm phần tú lệ.
Kinh đô nằm ở phương Bắc, vừa đến mùa đông, những hồ nhỏ, sông con này đều đóng băng, mặt băng dày cứng, không lo bị vỡ hay nguy hiểm.
Trên hồ chạy ngựa đều được, trượt băng càng không thành vấn đề.
Trước đây, không ai dám dạy Khánh Dương công chúa những trò chơi mạo hiểm như vậy, chỉ có Cổ Dung là không để tâm. Nếu là thân phận ngoại thần, hắn tự nhiên sẽ băn khoăn, nhưng có lẽ đã thân thiết với Thái Thượng Hoàng nên tự nhiên coi Khánh Dương công chúa như em gái mà đối đãi.
Chàng chăm sóc rất chu đáo, không còn chút xa lạ nào.
Hơn nữa bản thân chàng vốn võ nghệ cao siêu, môn trượt băng này dù là hoạt động chàng từng biết trong trí nhớ, nhưng chỉ cần vận động làm quen vài động tác, là đã trở thành cao thủ nơi đây.
Khả năng khống chế cơ thể, đó là căn bản của mọi kỹ xảo.
Tài nghệ cao siêu của chàng tự nhiên có thể bảo vệ Khánh Dương công chúa, khiến nàng yên tâm luyện tập, không cần lo lắng bị ngã, bởi vì cho dù có ngã cũng sẽ được chàng đỡ vững vàng.
Vì không cần sợ hãi, nàng ngược lại học rất nhanh.
Chỉ một lúc như vậy, Khánh Dương công chúa đã trượt thuần thục, thậm chí còn muốn làm vài động tác khiêu vũ, để mình trượt trông thật hấp dẫn.
"Thật tốt quá."
Nghe tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của con gái, thái hậu nở nụ cười ấm áp, nhìn Cổ Dung mà càng xem càng thích. Thấy chàng oai hùng đứng cạnh con gái mình, che chắn mọi tổn thương cho nàng, chàng thậm chí còn soái khí và đáng tin cậy hơn cả Cổ Kính năm xưa.
Mệnh của con gái rốt cuộc phải tốt hơn mình nhiều, và những tiếc nuối năm xưa, không thể để con gái cũng gặp phải.
Cho nên. . .
"Đi thôi, chúng ta đi gặp Bệ hạ."
"Nương nương. . ."
"Ý ta đã quyết rồi."
Du Hoa bất đắc dĩ, chỉ có thể đi theo thái hậu đi trước báo tin. Chẳng mấy chốc đã có thái giám dẫn các nàng đi tìm Thái Thượng Hoàng. Lúc này, Thái Thượng Hoàng vậy mà đang dùng thuốc xông mắt...
"Bệ hạ tại sao lại nhớ tới muốn chữa tr���?"
Thái hậu ngạc nhiên hỏi.
Trước đây, vì thường xuyên chữa trị không có hiệu quả nên Thái Thượng Hoàng đã từ bỏ việc trị liệu mắt. Nhưng lúc này lại bắt đầu chữa trị trở lại, nàng vẫn vô cùng cao hứng. Nếu còn có tâm tư chữa bệnh, vậy thì Thái Thượng Hoàng vẫn còn đủ nghị lực.
"A, gần đây tâm tình rất tốt, muốn sống thêm hai năm nữa."
Trước đây là sợ mình còn sống, mà đất nước đã diệt vong, hắn liền không muốn sống lâu nữa. Giờ đây lại muốn vì Cổ Dung mà hộ giá thêm hai năm nữa, tự nhiên không thể cứ thế mà đi.
Được tận mắt chứng kiến Đại Chu hưng thịnh, mới có thể về hội báo với liệt tổ liệt tông chứ.
Thái hậu nghe vậy, đảo mắt một vòng, cười nói: "Cổ Dung lọt vào mắt xanh của người, cảm thấy quốc triều có được một thành viên đại tướng như thế, Liêu Đông sắp được bình định, nên tâm tình rất tốt phải không?"
"Có nguyên nhân này." Thái Thượng Hoàng cười lớn nói.
"Thần thiếp đã biết là như vậy rồi. Vừa rồi Tình nhi đã gặp Cổ Dung, hai người vừa gặp đã như cố tri, vô cùng thân mật. Thần thiếp nghĩ Bệ hạ nếu đã để Tình nhi gặp nam nhân bên ngoài, chắc chắn là có ý định gả gán. Bệ hạ, phía thần thiếp cùng Tình nhi đều đồng ý, không bằng triệu Cổ Dung đến đây, thương nghị chuyện làm phò mã thì sao?"
Nụ cười trên môi Thái Thượng Hoàng lập tức cứng lại.
Thái hậu vốn đang cười nhẹ nhàng, thấy vẻ mặt của Thái Thượng Hoàng như vậy, cũng ngẩn người.
"Bệ hạ?"
Nàng hỏi, Thái Thượng Hoàng trầm mặc hồi lâu, rồi trầm ngâm nói: "Việc này..."
"Việc này... liệu có khả thi?"
Hắn thì thầm, bởi vì Cổ Dung đến nghỉ mát Sơn Trang, bất kể nguyên nhân gì, tất nhiên sẽ khiến Vĩnh Lịch đế chú ý, và Từ Giới lão hồ ly kia cũng sẽ không bỏ mặc.
Mà nếu để Vĩnh Lịch đế biết thân phận của Cổ Dung, vậy cũng không tốt.
Nhưng nếu gả Khánh Dương công chúa cho Cổ Dung.
Như vậy Vĩnh Lịch đế dù có đoán được Cổ Dung là con trai lão Tam, thì cũng sẽ vì chuyện này mà phủ nhận. Đây là một lá bùa hộ mệnh không thể tốt hơn.
Đến nỗi vấn đề luân thường đạo lý...
"Tựa hồ có thể cho nam nhân thừa tự hai nhà?"
"Cái gì mà nam nhân thừa tự hai nhà?"
"Truyền thừa của Ninh Quốc phủ cũng không thể đứt đoạn..."
Thái Thượng Hoàng suy nghĩ lý do: Cổ Dung cho dù mang huyết mạch Nghĩa Trung thân vương, thì cũng do Ninh Quốc phủ nuôi lớn. Hiện giờ Ninh Quốc phủ đã đoạn tự, cho nên tương lai Cổ Dung dù đã khôi phục họ Triệu, thì Ninh Quốc phủ vẫn cần người kế tục.
Như vậy Khánh Dương công chúa gả cho Cổ Dung, chứ không phải Triệu Dung, trên danh nghĩa là không có vấn đề gì.
Đến nỗi về huyết mạch...
Thái Thượng Hoàng nhìn thái hậu với ánh mắt thâm thúy đầy ẩn ý. Gia đình đế vương là vô tình nhất, so với giang sơn, danh tiếng một nữ nhân sá gì? Cho dù đó là một thái hậu của quốc gia.
Thân phận của thái hậu đặt ở đó, năm đó nàng từng có quan hệ với Cổ Kính, cũng không ít người biết.
Chờ sau khi mình băng hà, sẽ lập một đạo di chiếu. Giáng Khánh Dương công chúa xuống làm quận chúa là được, và tuyên bố rằng thái hậu năm đó đã tư thông với Cổ Kính mà sinh ra Khánh Dương công chúa. Như vậy sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Sự chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.