(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 182: "Cá chép nhảy qua Cổng Rồng"
Nếu đã vậy, chúng ta cứ đồng loạt tiến hành, nhiều phương án chuẩn bị sẽ được triển khai sau đó. Cũng không tin Cổ Dung thật sự có thể một mình vượt qua, còn thắng được cả ba cửa ải. Vậy chuyện đầu độc này, ai sẽ ra tay?
Từ Tam cho rằng việc đầu độc là cách chắc chắn nhất để giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, việc này thoạt nhìn có vẻ dễ thực hiện, nhưng lại khó lòng chu toàn. Bởi lẽ, chỉ có một cơ hội duy nhất. Nếu thất bại, Cổ Dung sẽ đề phòng, và từ nay về sau sẽ rất khó để có cơ hội khác. Làm tốt đương nhiên sẽ có rất nhiều lợi ích. Nhưng nếu làm hỏng việc...
"Tam gia nếu không chê, việc này xin để tiểu nhân lo liệu, được không ạ?" Hà Hữu Đường liền tự mình nhận nhiệm vụ. Giang Nam hội quán này, chưởng quỹ dù danh tiếng lẫy lừng, nhưng cũng chỉ là người làm công ăn lương. Y có thể kiếm đủ tiền để giữ thể diện, nhưng không thể sánh với các đại chưởng quỹ của những Thương hội lớn. Hơn nữa, bản thân y cũng không thuộc phe phái hay thế lực nào, hội quán này thực chất là một dạng "Đồng hương hội". Y dựa vào năng lực của mình, được mọi người công nhận và tiến cử lên làm chưởng quỹ. Nếu là người bình thường, có được vị trí này đã là mãn nguyện, nhưng Hà Hữu Đường lại không nghĩ vậy. Y còn muốn tiến xa hơn nữa, tốt nhất là có thể trở thành một trong số các vị lão gia quyền quý kia. Vì thế, mục tiêu Cổ Dung khiến y rất thích thú. Nếu có thể giải quyết được Cổ Dung, Từ Tam và những người khác đương nhiên sẽ không bạc đãi y. Sau này, các loại ưu đãi, việc làm ăn buôn bán, hay thậm chí việc thành lập thương hội riêng, đều có thể thuận lợi.
"Ngươi nên nghĩ kỹ." "Việc này nếu làm tốt thì vinh quang vô hạn, nhưng nếu làm hỏng việc, thì có thể sẽ bị đuổi ra khỏi nhà." Từ Tam trầm giọng nói với Hà Hữu Đường. Bởi lẽ, hội quán từ trước đến nay chỉ là một nơi giao thiệp, việc tiếp xúc và chiêu đãi khách là nhiệm vụ của họ. Chính vì họ đã chứng kiến và biết quá nhiều chuyện, nên không được phép trực tiếp nhúng tay vào công việc cụ thể. Việc Hà Hữu Đường muốn tự mình nhúng tay vào chuyện này đã là phá vỡ quy củ rồi. Dù thành công hay thất bại, y cũng không thể tiếp tục làm chưởng quỹ. Bởi lẽ, việc trực tiếp nhúng tay vào sẽ khiến y có khuynh hướng thiên vị, dẫn đến sự bất công, không còn phù hợp với vị trí chưởng quỹ của hội quán.
"Mong tam gia cho tiểu nhân một cơ hội." Hà Hữu Đường trịnh trọng thi lễ, lưng y cúi gập sát đất. Từ Tam cân nhắc một chút, cho rằng Hà Hữu Đường quả thật có chút bản lĩnh. Việc này không cần quá nhiều thế lực để lo liệu, mà chủ yếu cần trí mưu và thủ đoạn. "Thôi được, việc này cứ giao cho ngươi." "Đa tạ tam gia!" Thấy Hà Hữu Đường đã nhận việc đầu độc, Từ Tam lại cùng mấy người khác thương lượng việc điều động bọn Tặc Phỉ ngoài thành. Hiện tại đã có thể bắt đầu cho chúng hung hăng càn quấy một vài vụ cướp giật. Đợi đến khi Tết Nguyên Tiêu qua đi, sẽ đổ thêm dầu vào lửa. Nếu Tết Nguyên Tiêu không thể giải quyết được Cổ Dung, thì đây chẳng phải là gây rối loạn để dụ rắn ra khỏi hang sao? Còn về việc đầu độc, khi nào thành công cũng được...
... Sau khi buổi họp kín kết thúc, người hầu bên cạnh Hà Hữu Đường liền hỏi: "Chưởng quỹ hà cớ gì lại nhận lấy chuyện xui xẻo này? Nếu có chuyện gì xảy ra, sẽ không đơn giản chỉ là bị đuổi khỏi nhà đâu." Đôi khi, biết quá nhiều, cách tốt nhất để giữ bí mật cũng chỉ có một. Ngay cả những nha hoàn, gia nhân trong Cổ gia, nếu bị đuổi khỏi Cổ phủ cũng không có nghĩa là được tự do. Mà là bị đưa xuống thôn trang bên dưới để hành hạ, hành hạ cho đến chết mới thôi. Trừ phi là chủ tử trong nhà đặc biệt lên tiếng, mới có thể được thả tự do. Gia đình giàu có bình thường còn như vậy, huống chi là người làm việc trong hội quán này. Chẳng phải như buổi họp kín vừa rồi, Hà Hữu Đường vừa tham gia, vừa chủ trì, nếu quay đầu mật báo, chẳng lẽ lại không làm hỏng việc của Từ Tam sao? Từ khi y lên làm chưởng quỹ, những bí mật kiểu này y đã biết bao nhiêu, không thể đếm xuể. Một người như vậy, làm sao có thể để y tự do được?
Hà Hữu Đường hít sâu một hơi, nói: "Không thành công thì thành nhân. Ở đây làm chưởng quỹ cả đời, quả thật có thể tích góp được hàng vạn quan gia tài, mỗi năm riêng tiền hoa hồng cũng lên đến mấy ngàn lượng." "Nhưng thế thì được gì?" "Muốn chân chính trở thành một phần tử trong số các vị lão gia đó, ta cũng chỉ còn cách đánh cược một phen thôi." Người hầu cảm nhận được sự bi tráng của Hà Hữu Đường. "Cá chép vượt vũ môn" khó khăn là thế ư? Nhưng có cơ hội, dù sao vẫn cần phải đánh cược một lần. Vốn dĩ y là tâm phúc của Hà Hữu Đường, giờ phút này cũng quyết định cùng tiến cùng lùi. "Chưởng quỹ cứ phân phó, cái mạng Tiểu Hoàng này xin thề sẽ gắn bó với người!" Hoàng Khâu Nhi cắn răng một cái, quyết định cùng nhau đánh cuộc một lần. "Tốt! Nếu ta phát đạt, tự nhiên sẽ không quên ngươi." Tuy rằng việc này chủ yếu dựa vào mưu lược và thủ đoạn, nhưng dù sao vẫn cần có vài người giúp đỡ hợp ý mới tốt. Hoàng Khâu Nhi có thể hỗ trợ, thì không còn gì tốt hơn.
"Chưởng quỹ định ra tay với người nào ạ?" Cần phải kiểm soát nha hoàn nào để tiện việc đầu độc, việc này cực kỳ quan trọng. Hoàng Khâu Nhi tuy biết một vài tin tức về Cổ gia, nhưng lại không thể nắm rõ thông tin về từng hạ nhân một. "Cái này đơn giản thôi, tìm lão bằng hữu của Cổ gia để thăm dò là sẽ biết ngay." "Cớ cũng rất đơn giản, chẳng hạn như có một cô cháu gái muốn vào phủ làm nha hoàn, tiện thể hỏi xem có cơ hội nào để được thăng lên làm thiếp thất không là được." "Dù biết sẽ bị giễu cợt, nhưng cũng sẽ không gây ra sự nghi ngờ vô căn cứ." "Tìm người bên Vinh Quốc phủ là tốt nhất." Hoàng Khâu Nhi vừa nghe, liền biết nên làm như thế nào, nói: "Vâng, ta vừa hay quen biết người trong Vinh Quốc phủ. Hôm nay ta sẽ tìm hiểu rõ ràng tin tức, ngài cứ chờ xem."
... Vinh Quốc phủ. Đối với Cổ gia mà nói, thế cục đã ��ến lúc gió thổi báo giông bão. Nhưng Vinh Quốc phủ lại hoàn toàn không biết gì cả. Hôm qua, các vị lão gia Vinh Quốc phủ còn đang vui mừng vì Cổ Dung không đòi ba mươi vạn lượng kia, sau đó lại ưu sầu vì số tiền còn thiếu để lo cho các vị quan lớn. Kết quả hôm nay nghe nói Ninh Quốc phủ lại có thể quyên một trăm vạn lượng giúp đỡ nạn thiên tai. Việc này khiến Vinh Quốc phủ chấn động, không sao chỉnh đốn được. Cổ Xá nghe được tin tức trong phòng, liền hỏi Hình phu nhân: "Cổ Dung này là đầu óc có vấn đề, không muốn sống nữa sao? Một trăm vạn lượng, dù không đủ để sửa sang phủ Công chúa, thì cũng đâu đến nỗi cúng hết sạch như vậy?" "Huống chi đây là số bạc hắn vay mượn." Hình phu nhân cũng không hiểu rõ ý định của hắn, chỉ là xót xa số tiền đó: "Ninh Quốc phủ bỏ được số bạc này, sao không cho chúng ta? Nếu có một trăm vạn lượng này, thì việc lo lót cho các vị quan lớn cũng không còn gì đáng lo nữa." "Ta thấy tên Cổ Dung kia đúng là kẻ 'ăn cây táo, rào cây sung', chỉ muốn phá sạch Cổ gia thôi." "Nếu thật sự không còn tiền, chẳng phải hắn sẽ đến tìm chúng ta sao?"
Cổ Xá vừa nghe, cũng có chút sợ hãi. Nghèo thì đương nhiên sợ nghèo hơn, ai biết Cổ Dung có phải đang giả vờ không, làm như vậy chỉ là để lừa Vinh Quốc phủ trả lại ba mươi vạn lượng kia? Không, không phải là "có thể" mà chắc chắn là vì mục đích này! "Đáng chết, thằng ranh con này thật không ngờ âm hiểm!" "Không được!" "Phải nói rõ với lão thái thái, đừng để bà ấy mềm lòng. Đây là trò lừa bịp của Cổ Dung, muốn lấy lại ba mươi vạn lượng kia ư? Không đời nào! Giấy trắng mực đen rõ ràng rồi, đã nói ba năm là ba năm!" Cổ Xá cuối cùng cũng "suy nghĩ thông suốt", liền vội vàng đứng lên, muốn đi tìm lão thái thái. Nhưng Hình phu nhân lại giữ hắn lại. "Chờ chút, chờ chút. Lão thái thái vốn rất thương mến Dung ca ca, nếu vừa nói như thế, lão thái thái chẳng phải sẽ thuận nước đẩy thuyền mà đưa tiền ra sao? Tuyệt đối không thể để lão thái thái nghĩ rằng Ninh Quốc phủ đang đòi tiền." "Vậy phải làm thế nào?" "Nói... được rồi, hãy nói rằng Dung ca ca không muốn cưới công chúa. Chẳng phải hắn là kẻ si tình sao? Đến cả cô nương Đại Ngọc còn chỉ làm bình thê, Vương Thanh Loan cũng vậy, thế nào cũng phải nhường Tần Khả Khanh chiếm lấy vị trí chính thê." "Ôi chao, cách nói này không tồi." Cổ Xá cảm thấy, hóa ra cái đầu óc của Hình phu nhân này cũng có lúc hữu dụng.
Phiên bản này được biên tập lại và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.