(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 57: Vinh Quốc phủ đóng cửa cự thân
“Chị dâu, lại nói gì vậy?”
“Chẳng phải là quan tâm quá hóa ra lại làm loạn sao? Hai vị lão gia cũng chỉ sợ lỡ mất tiền đồ phú quý, khi mọi chuyện được làm rõ, hiểu lầm tự nhiên sẽ được hóa giải thôi.”
“Vinh Quốc phủ có điều không đúng, thì điều đó là chắc chắn rồi.”
“Thôi được.”
“Ta cũng đành đứng ra làm chủ một lần, năm nay hàng Tết của Ninh Quốc phủ, Vinh Quốc phủ chúng ta giúp đỡ chuẩn bị thì sao?”
Kể từ khi tin Cổ Mẫn khang phục truyền đến, nhờ Vương Hi Phượng tiến cử Cổ Dung xuôi nam, Vương Hi Phượng đã nhận được lời khen ngợi của lão thái thái. Dưới sự đồng ý của Vương phu nhân, nàng đã nắm được đại quyền quản gia Vinh Quốc phủ.
Việc giúp Ninh Quốc phủ chuẩn bị hàng Tết là chuyện mấy ngàn lượng bạc, không hề nhỏ chút nào, nhưng giờ đây nàng cũng có quyền lực quyết đoán.
Vưu thị nghe nói, kinh ngạc nhìn về phía Vương Hi Phượng. Vương Hi Phượng vẫn duy trì nụ cười chân thành, nhưng Vưu thị lại lắc đầu, nói: “Ninh Quốc phủ tuy rằng ngân lượng quả thật không nhiều, nhưng hàng Tết thì chưa đến mức không có tiền đặt mua.”
“Phượng tỷ nhi nếu là hướng về phía chúng ta Ninh Quốc phủ.”
“Không bằng đưa Bình nhi đến trước đi, vì dù sao đó cũng là chuyện đã hứa với lão gia nhà chúng ta.”
Nụ cười của Vương Hi Phượng lập tức cứng lại.
Nàng nguyện ý tiêu tiền giúp người khi gặp nạn, chẳng phải là để Ninh Quốc phủ nợ nhân tình, khiến Cổ Dung từ bỏ ý định đòi Bình nhi sao? Bình nhi đi theo bên cạnh nàng mấy năm nay, sớm đã thân thiết như tỷ muội, lại vô cùng đắc lực bên cạnh nàng.
Nàng thật sự không muốn đưa Bình nhi đi.
“Chị dâu đây là nói gì vậy, đã hứa với Dung đại gia rồi, chờ hắn trở về, tự nhiên sẽ hai tay dâng lên.”
“Giúp đỡ đặt mua hàng Tết, chẳng qua là một chút bồi thường để giải thích thôi.”
“Chị dâu làm vậy, vô cớ làm tổn thương tấm lòng tốt của chúng ta đây. Các lão gia gây họa thì cứ để họ gánh chịu, dựa vào đâu mà lại đổ lên đầu những phụ nhân chúng ta?”
Nàng nói với vẻ ấm ức, lý lẽ đã thuộc về nàng.
Vưu thị dừng lại một chút, nhìn Vương Hi Phượng nhất thời không biết phải làm sao, chỉ cảm thấy Phượng Ớt này quả thực khó đối phó, cũng không thể để Vương Hi Phượng ở đây khóc lóc ầm ĩ mãi được.
Đành nói: “Chuyện của hai vị lão gia, Dung nhi đã trở lại, thì sẽ cùng họ phân trần.”
“Ngoài chuyện đó ra, ta cũng không nhiều lời.”
“Tây phủ làm mùng Một, đến lúc Đông phủ chúng ta làm rằm thì chớ có mà nói.”
“Trước kia khi mượn bạc thì không muốn, giờ đây lại sợ chúng ta liên l��y họ, nhưng cũng đừng đến lúc đó thấy chúng ta kinh doanh nghề muối kiếm được bạc lời, lại nghĩ đến việc nhúng tay vào.”
“Mong rằng Phượng tỷ hãy nhắc nhở bọn họ một chút.”
Vương Hi Phượng đảo mắt một vòng, thu lại vẻ khóc lóc ồn ào, đến bên Vưu thị ngồi xuống, thấp giọng hỏi: “Nghề muối Dương Châu thật sự đứng vững được, kiếm được tiền sao?”
“Chẳng qua là cùng giặc Oa đánh một trận, mấy tay buôn muối kia có thể ngoan ngoãn nhượng lại hạn ngạch sao?”
“Không đơn giản như vậy a?”
Vưu thị không nhanh không chậm nhấp một ngụm trà, nói: “Nếu những thủ cấp giặc Oa này đều là thật thì sao?”
Vương Hi Phượng nhất thời sợ run cả người.
Nàng tuy rằng thấy Cổ Dung tại diễn võ trường biểu diễn qua võ nghệ, nhưng lại không thể tin được hắn thật sự có thể giết được vạn người trên chiến trường, đây là một người phải tàn sát đến mức nào chứ!
Nhưng ấn tượng về Cổ Dung ngày xưa hiện lên trong trí nhớ, nàng lại không dám tin cho lắm.
Cắn chặt răng, nàng vẫn quyết định đánh cuộc một ván, lập tức kéo tay Vưu thị, nói: “Ta lần đầu đương gia, cũng còn kém chút kinh nghiệm, bên kia thì lại không tiện hỏi mẹ chồng, chị dâu giúp ta một tay đi. Hàng Tết của Ninh Quốc phủ này, ta cũng sẽ lo liệu hết, coi như chút lòng thành mà thôi.”
Nàng nói như vậy, thì ra là không định dùng nhân tình để áp chế.
Vưu thị cũng kinh ngạc liếc nhìn Vương Hi Phượng một cái, suy nghĩ một chút, rồi gật đầu.
. . .
Một bên Vương Hi Phượng vội vàng “giúp đỡ người gặp nạn”, một bên Vương phu nhân về nhà, cũng vội vàng cùng Cổ Chính thương nghị.
“Lão thái thái nghĩ giấu trời qua biển, làm sao có thể giấu được Hoàng thượng?”
“Tuy rằng bị tình thế ép buộc, tạm thời giúp che giấu, nhưng dù sao vẫn sẽ ghi nhớ trong lòng, đến lúc đó, Nguyên Xuân của chúng ta đều sẽ bị liên lụy!”
Vương phu nhân là vội vàng nhất.
Cổ Chính thì cau mày, nói: “Lão thái thái không chịu, với tình huống hiện giờ, chúng ta cũng chỉ có thể đứng nhìn, nếu không thì còn có thể làm gì? Trói Dung nhi lại, đưa đến Đại Lý Tự sao?”
Vương phu nhân: “Cổ Dung hình như sắp trở lại rồi sao?”
Cổ Chính: “Tính ngày thì có lẽ là ngày mai hoặc ngày mốt.”
Vương phu nhân: “Ngày kia?!!! Không được rồi, chàng phải mau chóng nghĩ cách, nếu không sẽ muộn mất. Ảnh hưởng đến Nguyên Xuân, đến lúc đó Bảo Ngọc cũng không có tỷ tỷ chiếu cố, thì phải làm sao đây?”
Cổ Chính nổi giận: “Ta nghĩ ra được biện pháp gì chứ? Đây chính là tai họa mất đầu diệt tộc!”
Vương phu nhân cắn khăn tay, bỗng nhiên linh quang chợt lóe, nói: “Cổ Dung chẳng phải nhận Lâm Như Hải làm nghĩa phụ sao? Trong thư cũng nói rằng, lần này Cổ Mẫn cùng Lâm Đại Ngọc cũng muốn theo về kinh.”
“Theo lý thuyết, lão thái thái vẫn còn đó, Cổ Mẫn phải được mang theo nữ quyến quay về Vinh Quốc phủ mới đúng.”
“Chờ Cổ Dung trở về ngày đó, Vinh Quốc phủ chỉ cần đóng chặt đại môn.”
“Không cho Cổ Mẫn hồi phủ, thì nhị phủ có thể cắt đứt quan hệ, ngay cả có chuyện gì, cũng sẽ không ảnh hưởng đến bên chúng ta!”
Vương phu nhân càng nói càng kích động, tự cho là đã tìm được đối sách tốt nhất.
Cổ Chính nhíu mày: “Đây đúng là một phương pháp, nhưng vì vậy, đã đắc tội Ninh Quốc phủ tàn nhẫn, vạn nhất sau này. . .”
Vương phu nhân khinh thường nói: “Cổ Dung ở Đông Nam gây sóng gió, tốn biết bao bạc của, cho dù có thể tìm được tiền đồ thì đã sao? Nguyên Xuân trong cung làm Phi Tần, đó mới là Đăng Thiên Chi Lộ thực sự!”
“Hắn chẳng lẽ còn dám cắt đứt hẳn với Vinh Quốc phủ chúng ta sao?”
“Dù việc này chúng ta có hơi quá đáng một chút, hắn cũng nên chịu đựng thôi, dù sao sự việc đến nước này, đều là do hắn làm loạn mà ra.”
“Hơn nữa.”
“Đây cũng là Ninh Quốc phủ nợ chúng ta, bệ hạ vốn đã sớm muốn đề bạt Nguyên Xuân, chẳng qua vì anh em nhà chúng ầm ĩ thành ra như vậy, mới tạm dừng việc đề bạt. Chúng ta còn chưa tìm họ, mà họ còn không biết xấu hổ đến hưng sư vấn tội sao?”
Cổ Chính suy nghĩ một lát, thì cho là có lý.
Vì thế liền đến tìm Cổ Xá để đạt được ý kiến thống nhất, chỉ có như vậy mới có thể chống lại mệnh lệnh của Cổ mẫu, cắt đứt với Ninh Quốc phủ.
. . .
Thuyền của Cổ Dung thật ra đã rời kinh đô từ đêm hôm trước.
Nhưng Vĩnh Lịch đế đã phái người ở đây trông chừng, biết được ngày mai sẽ có cảnh tượng đón rước long trọng, vô cùng náo nhiệt vào thành, nên mới nghỉ ngơi mà không đi vào.
Sau khi từ chối tiểu thái giám và đưa cho hắn năm trăm lượng bạc ròng, Cổ Dung liền trở về khoang thuyền.
Cổ Mẫn nghe nói tình huống, nói: “Xem ra các vị quan không có lựa chọn làm khó dễ trên chiến công giặc Oa.”
Cổ Dung cười nói: “Trừ 2000 tên giặc Oa thực sự ra, còn lại đều là người của Vệ Sở địa phương. Cho dù bọn họ có thể tạm thời cho người giả mạo, nhưng các vị bách hộ, thiên hộ này đều có lưu hồ sơ tại triều đình.”
“Lúc này vu tội ta giết dân lành mạo nhận công lao, bọn họ có quá nhiều sơ hở.”
“Làm lớn chuyện này lên, sẽ không dễ kết thúc chút nào.”
Cổ Mẫn gật đầu, nói: “Hôm nay bọn họ lui nhường, lại không có nghĩa là họ đã chịu thua. Thiên Hùng quân ở Giang Nam, dù sao cũng ảnh hưởng đến lợi ích của họ, từ nay về sau con ở trong quan trường, cũng nên cẩn thận một chút.”
Cổ Dung nhún vai, nói: “Nghề muối là dựa vào Thiên Hùng quân chống đỡ, bệ hạ cũng đang rất cần khoản bạc này.”
“Cho dù họ có bố trí bẫy, khiến ta không làm tròn bổn phận, nhưng Thiên Hùng quân vẫn ở đây, sẽ không có gì thay đổi. Cho nên họ muốn giải quyết cái gai này, biện pháp duy nhất chính là điều Thiên Hùng quân đi nơi khác.”
Cổ Mẫn cau mày nói: “Nhưng nếu không phải tình huống mấu chốt, bệ hạ sẽ không điều Thiên Hùng quân đi.”
Cổ Dung khẽ cụp mắt xuống: “Mà nếu binh lâm thành hạ thì sao?”
Cổ Mẫn không thể tin: “Kế Liêu phòng tuyến, Sơn Hải Quan đều ở đó, Hậu Kim làm sao công phá được mà đến đây?”
Cổ Dung: “Đi đường vòng Tuyên Đại là được. Thông đồng với ngoại bang, Hậu Kim cướp bóc một phen, vây hãm kinh đô, quân thủ vệ các nơi muốn đến cần vương, Thiên Hùng quân tự nhiên cũng nằm trong số đó.”
“Đến lúc đó quân Hậu Kim rút lui, Thiên Hùng quân thuận thế được điều ra quan ngoại.”
“Lại nói, còn gì thuận lý thành chương hơn thế?”
Cổ Mẫn sợ đến nỗi không nói nên lời, một lúc lâu sau mới cất tiếng: “Bọn họ làm sao dám. . .”
Nói thì nói như vậy, nhưng trong thâm tâm đã chấp nhận rồi.
Rất lâu sau, nàng thở dài nói: “Không thể tưởng được quốc sự đã gian nan đến mức này, c��� tiếp tục thế này chỉ sợ cách ngày mất nư��c cũng không còn xa nữa.”
Cổ Dung hờ hững nói: “Cuối cùng cũng là vì Hoàng Đế không thể nắm chắc binh quyền mà thôi. Cho dù là Thái Thượng Hoàng, đối với biên quan cũng có hạn chế trong việc nắm giữ. Tướng môn biên quan là quái vật do quan văn nuôi ra, huân quý dựa vào hoàng thất, trong quân đội nhìn thì có vẻ oai phong, nhưng trên thực tế ở biên quan lại không có tiếng nói.”
“Đại Chu dựng nước hơn bảy mươi năm, hiện giờ trừ Biên Quân ra, ngoài ra thì còn có sức chiến đấu gì chứ?”
“Nhìn như vấn đề chồng chất, thật ra chỉ thiếu một chi Cường Quân để bảo đảm Hoàng quyền mà thôi.”
Hắn nói cực kỳ tự tin, cái vẻ thần thái phi dương ấy khiến một đám nữ nhân mê mẩn.
Ngay cả Cổ Mẫn cũng là một lòng một dạ hướng về hắn.
Nàng ôn nhu sửa sang lại áo cho Cổ Dung, nói: “Tiền đồ tương lai của con, ta một chút cũng không quan tâm, chỉ muốn ban cho con chút nhu tình, để con nhớ rõ thế gian còn có nhiều cô gái như vậy, còn có rất nhiều dân chúng vô tội. Cho nên đừng ở trên chiến trường mà quen thói giết chóc, cũng đừng vì quyền thế mà đánh mất bản tâm.”
Cổ Dung nhìn ánh mắt Cổ Mẫn, cũng đầy nhu tình.
Mà lúc này Lâm Đại Ngọc càng lấy hết dũng khí ôm lấy cánh tay Cổ Dung, nói: “Dung ca ca mới sẽ không như vậy đâu, ta tin tưởng Dung ca ca.”
Cổ Dung véo mũi Lâm Đại Ngọc, cười nói: “Còn phải xem Lâm muội muội có nghe lời không đã. Nếu không giúp ta giữ vững tấm lòng này, ngày sau mà biến thành Ma Đầu sắt đá, thì tất cả đều là do Tiên Tử như muội bất lực không hàng phục được ta đó.”
Lâm Đại Ngọc hừ nói: “Toàn là ý đồ xấu của huynh. . .”
Lập tức lại thấp giọng than thở nói: “Ta chẳng quan tâm đâu, chẳng lẽ huynh còn muốn ta chủ động giúp huynh sao. . .”
“Mơ mơ màng màng, nói gì vậy.”
“Hừ!”
Lâm Đại Ngọc cũng không đáp hắn, chỉ là hậm hực cắn vào vai hắn một cái, rồi tựa vào vai hắn không nói lời nào. Trong mắt vẫn còn chút ấm ức nhỏ, nhưng lại cứ không muốn ăn dấm chua của mẫu thân.
“Đứa nhỏ này.”
Cổ Mẫn lắc đầu, chuyển sang chuyện khác, nói: “Lần này hồi phủ, lão thái thái tất nhiên sẽ muốn giữ chúng ta lại Vinh Quốc phủ, cần phải nghĩ xem đến lúc đó từ chối thế nào cho khéo.”
“Ta là phụ nữ, không tiện mở miệng. Lão thái thái mà thương tâm khóc lóc, ta cũng loạn cả lòng.”
“Ngày mai đó, con phải thuyết phục lão thái thái.”
Những người khác trong Cổ gia, Cổ Mẫn cũng không lưu luyến mấy, chỉ riêng nơi lão thái thái thì nàng không nỡ rời đi. Năm đó khi còn là cô nương, lão thái thái chính là nâng niu nàng như bảo bối mà nuôi nấng.
Hôn phu Lâm Như Hải này, năm đó cũng là ngàn chọn vạn chọn.
Giữa phu thê mặc dù không có ái tình, nhưng nhiều năm như vậy, cũng trở thành thân tình.
Đặc biệt lại còn có thể gặp được Cổ Dung. . .
Thì còn có cái gì oan ức hay oán hận nữa đâu chứ?
Phiên bản văn học được trau chuốt này thuộc về truyen.free.