Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Hiếu Tử - Chương 65: Cổ Liễn rơi vào bẫy liên hoàn

Là thiếu gia trong phủ, khoản tiền tiêu vặt hàng tháng của Cổ Liễn vỏn vẹn mười hai lạng.

Dù thường được quản gia giúp "xoay" một ít tiền công quỹ để bù vào các khoản chi tiêu khác, nhưng mỗi tháng anh ta cũng chỉ có thể có được một hai trăm lạng, hơn nữa quản gia cũng chẳng thể giúp thêm.

Số bạc ít ỏi ấy, làm sao đủ cho hắn ăn chơi đàng điếm?

Thế nên hắn thường lén lấy vài món đồ trong phủ ra ngoài bán, hoặc lén lút cuỗm vài món đồ cổ từ chỗ Cổ Xá. Đồ quá quý thì anh ta không dám động, vì Cổ Xá mà biết thì chắc chắn sẽ đánh chết hắn mất.

Mỗi lần cũng chỉ dám trộm những thứ giá trị vài chục lạng loại tầm thường. Dần dà, hắn cũng trở thành người có chút am hiểu về đồ cổ.

Trong ngày thường hoàn toàn không có tích tụ.

Giờ đây Vương Hi Phượng đòi ba ngàn lạng bạc, thì làm sao hắn có thể xoay sở ra được? Nếu là trộm đồ cổ từ chỗ Cổ Xá, những bảo vật quý giá như thế, Cổ Xá có, lại còn không ít.

Nhưng nhất định sẽ bị phát hiện. . .

"Lão tử biết kiếm đâu ra ba ngàn lạng bạc đây, cái bà điên chết tiệt đó!"

Cổ Liễn tức giận đến cắn răng.

Gã sai vặt Chiêu Nhi gợi ý: "Gia, hay là... vay tiền nóng?"

Cổ Liễn vừa nghe, cũng hiểu ngay đó là cách xoay tiền nhanh nhất. Nhưng tiền nóng bên ngoài, ai mà chẳng cho vay lãi mẹ đẻ lãi con? Mượn vào ba ngàn lạng, thì ít nhất cũng phải trả ra năm sáu ngàn lạng, chưa kể còn phải trả trong vòng một năm mới xong.

Hắn cho dù không ăn không uống, một năm cũng chẳng kiếm được nổi năm ngàn lạng bạc.

"Vay thì có thể vay, nhưng không thể vay bên ngoài. . ."

Cổ Liễn nói thầm, ánh mắt nhìn về phía đông, lướt qua bức tường cao tít tắp phía xa, bên kia chính là Ninh Quốc phủ.

Đúng vậy.

Trước đây Cổ Xá còn nói Ninh Quốc phủ sa sút, không còn tiền, nhưng Cổ Dung đã làm ăn kinh doanh muối ở Giang Nam, giờ đã trở về thì làm sao có thể không có tiền được? Huống hồ ngày mai Ninh Quốc phủ còn tổ chức yến tiệc nhậm chức.

Chưa kể chức Bá tước, vị trí Kinh doanh Tiết độ sứ này cũng cực kỳ quan trọng.

Tiền quà cáp cống nạp, không biết bao nhiêu mà kể.

Ninh Quốc phủ tất nhiên là không thiếu bạc, có lẽ. . . Hắn có thể đi tìm Cổ Dung vay tiền.

"Đi! Chúng ta đi Ninh Quốc phủ!"

Đến lối đi riêng giữa hai phủ, đi tới cửa hông Ninh Quốc phủ, thấy Cổ Liễn đến, người sai vặt liền vừa dẫn đường vừa sai người vào báo với chủ tử. Rất nhanh, tên sai vặt kia liền quay lại và dẫn họ vào chính sảnh.

Tuy rằng màn đêm buông xuống, nhưng trong phủ vẫn là đèn đuốc sáng trưng.

Cổ Dung ngồi ở đó uống trà, nhìn thấy Cổ Liễn đi vào, liền cười nói: "Nhị ca sao lại tới đây?"

Nếu là lúc trước, Cổ Dung có lẽ sẽ gọi Nhị gia hoặc nhị thúc. Nhưng từ khi nhận Lâm Như Hải làm nghĩa phụ, hắn không còn tuân theo vai vế Cổ gia mà xưng hô nữa, coi mình ngang hàng với Bảo Ngọc và đám người kia.

Cổ Liễn có chút không thích ứng.

Thực ra không phải vì cách xưng hô, mà là Cổ Dung kế thừa Ninh Quốc phủ, đứng ra làm chủ thực sự rất oai phong, trong khi hắn ở Vinh Quốc phủ vẫn bị coi thường, hơn nữa, ngày hôm qua còn phải quỳ xuống trước mặt Cổ Dung...

Hắn làm ra vẻ như đến để hòa giải.

Hắn quen thuộc ngồi xuống một bên. Vị trí chính trong sảnh đường này, ngồi một cách thoải mái lạ thường, khiến hắn tận hưởng một chút cảm giác của một lão gia. Thích thú đợi người dâng trà lên, thế nhưng hắn lại cảm thấy đôi tay dâng trà kia lại vô cùng quen thuộc.

Ngạc nhiên ngẩng đầu, khi nhìn thấy người đó, hắn càng thêm ngây người.

"Bình Nhi, ngươi tại sao lại ở chỗ này?"

Đúng rồi, lúc nãy Vương Hi Phượng trở về, không thấy Bình Nhi, không có nàng ở bên cạnh quấn quýt, mình mới khó chịu như vậy.

"Nhị gia."

Bình Nhi chỉ khẽ gọi một tiếng, rồi đứng sau lưng Cổ Dung.

"Ngươi, cái này. . ."

Cổ Liễn chỉ tay, nhưng cũng đã hiểu ra điều gì đó, có chút không nhịn được mà chất vấn: "Cái mụ la sát kia đem Bình Nhi chuyển sang cho ngươi? Nàng, nàng ta cũng không hỏi ý ta!!"

Nha hoàn trong phòng mình, sớm đã bị hắn coi là vật riêng của mình.

Cổ Liễn giờ đây chứng kiến Bình Nhi hầu hạ Cổ Dung, cảm thấy như mình bị cắm sừng.

"Không được, ta không đáp ứng!"

Quên hết mục đích ban đầu, Cổ Liễn chỉ muốn đòi lại Bình Nhi về.

Hắn trực tiếp đưa tay muốn mang Bình Nhi trở về, lại bị một bàn tay như "gọng kìm sắt" nắm chặt, nghe Cổ Dung giọng nói thản nhiên: "Nhị ca lúc trước sợ hải tặc cướp bóc, không dám xuôi nam."

"Chị dâu cầu đến chỗ ta, đồng ý để Bình Nhi theo ta, ta mới giúp huynh một chuyến."

"Hiện giờ việc này, nhị ca sẽ không quên chứ?"

Cổ Liễn ngây người ra, lẩm bẩm nói: "Còn có chuyện này sao? Nhưng mà, huynh ở phương nam lập công gây dựng sự nghiệp, đâu có gặp phải nguy hiểm gì đâu, dựa vào cái gì chứ..."

Cổ Dung cười nói: "Nhị ca cảm thấy việc đánh giặc Oa không nguy hiểm, vậy thì hay là huynh tự mình xuôi nam một chuyến xem sao? Thiên Hùng Quân đang rất cần người đấy."

"Ta, ta. . ."

Cổ Liễn rụt rè ngồi phịch xuống, mắt nhìn trân trân lên nóc nhà, vẻ mặt xám ngắt. Trong lúc nhất thời, nỗi buồn từ đáy lòng trỗi dậy, hắn không hiểu sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này.

Hắn gắng gượng chút bản lĩnh đàn ông ít ỏi còn sót lại.

Hắn nhìn về phía Bình Nhi hỏi: "Bình Nhi, có phải Phượng tỷ ép buộc ngươi không? Ngươi nếu không muốn, cứ nói với ta, ta, ta sẽ nghĩ cách chuộc ngươi về."

Bình Nhi mỉm cười khẽ cúi người, nói: "Nhị gia suy nghĩ nhiều rồi. Có thể theo hầu Dung đại gia, là phúc phận của thiếp."

. . .

Cổ Liễn không còn chút sức lực nào, chỉ có thể cúi đầu rót trà. Thấy vậy, Cổ Dung cười nói: "Nhị ca hôm nay đến đây, không phải vì đòi Bình Nhi về sao?"

Nghe lời này, Cổ Liễn khuôn mặt cứng đờ.

Lúc này hắn làm sao còn dám mở lời?

"Chính là có chuyện gì khó xử?" Thấy hắn như vậy, Cổ Dung liền chủ động hỏi.

"Ta. . ."

Nghĩ đến năm đó từng rủ rê Cổ Dung cùng tìm thú vui phong tình, dù Cổ Dung chưa từng đồng ý, nhưng cũng là người hiểu chuyện, hơn nữa tất cả đều là người trẻ tuổi, đối với những chuyện phong tình thế này cũng sẽ không quá để tâm.

Cổ Liễn liền kể hết chuyện tối hôm qua cùng phản ứng của Vương Hi Phượng cho Cổ Dung nghe.

"Sự tình đại khái chính là như vậy."

"Chị dâu huynh lại lấy nhược điểm của ta ra uy hiếp, bắt ta phải đưa ra ba ngàn lạng bạc để mua trang sức Phượng Tường cho nàng ta. Ta lấy đâu ra số tiền đó?"

"Dung Nhi, huynh hãy nể tình năm đó ta từng dắt huynh đi chơi, cho ta mượn ít bạc để xoay sở."

"Qua cái một năm nửa năm, ta sẽ trả lại cho huynh."

Cổ Dung nghe xong, trầm ngâm một lát, nói: "Với tình giao của nhị ca và đệ, ba ngàn lạng bạc cũng không cần nói đến chuyện mượn, trực tiếp giúp đỡ cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng hôm nay Ninh Quốc phủ thực sự không có bạc..."

"Thậm chí không phải chỉ là không có bạc."

"Để hoàn thành tốt công việc ở Giang Nam, đệ đã vay hơn một trăm vạn lạng, không biết bao giờ mới có thể trả hết nữa."

Cổ Liễn nghe được Cổ Dung thiếu hơn một trăm vạn lạng, nhất thời á khẩu.

Nhưng rồi một cảm giác chua xót chợt lóe qua, cũng chỉ có Ninh Quốc phủ giờ đây chỉ còn Cổ Dung một mình làm chủ, mới có thể vay được hơn một trăm vạn lạng. Bao giờ thì Vinh Quốc phủ mới đến lượt hắn làm chủ đây...

"Hơn một trăm vạn lạng, ta nghe con số này thôi đã thấy choáng váng đầu rồi."

Cổ Liễn cũng lắc đầu thở dài, hắn thật không ngờ chuyến đi này của Cổ Dung tuy phong quang lẫy lừng, nhưng đằng sau lại gánh khoản nợ khổng lồ như vậy. Xem ra những thành tích trước đây đều là dùng tiền mua được.

"May mắn là nhị ca phải biết, đệ có được chức Kinh doanh Tiết độ sứ này."

"Phải biết, người cậu bên Vương gia trước đây cũng từng giữ chức vụ này."

"Của hồi môn của chị dâu hậu hĩnh, sự giàu có của Vương gia, đệ nghĩ nhị ca chắc hẳn vẫn còn hiểu rõ."

Cổ Liễn nhất thời hai mắt sáng rực, phấn khởi hỏi: "Chức Kinh doanh Tiết độ sứ này, một năm có thể kiếm được bao nhiêu bạc?"

Hắn biết Kinh Doanh trông coi mọi việc lớn nhỏ về trị an, phòng trộm của kinh đô; những hàng hóa từ nơi khác đổ về kinh đô đều phải qua cửa thành, và việc này cũng thuộc quyền quản lý c��a Kinh Doanh.

Trong trong ngoài ngoài, một năm sợ rằng phải kiếm được mấy vạn lạng?

"Nếu chỉ tính khoản phụng lộc và quà biếu thông thường, một năm có năm sáu vạn lạng bạc là chuyện bình thường. Nghe thì nhiều đấy, nhưng để có được vị trí này, đệ đã tốn gần hai trăm vạn lạng rồi, chẳng biết bao giờ mới có thể kiếm lại được vốn."

"Cho nên huynh đệ đệ mới nghĩ ra một cách để kiếm thêm tiền."

"Trong quân doanh, việc luyện võ, luận võ là chuyện quá đỗi bình thường. Đệ đã dựng một lôi đài cho các tướng sĩ luận võ, sau đó cho người mở sòng, tùy ý đặt cược chút tiền để giải trí."

Sòng bạc!

Cổ Liễn vừa nghe, hai mắt sáng rực. Hắn ăn chơi đàng điếm thứ gì mà chẳng từng thử qua? Sòng bạc tự nhiên cũng đã từng đến, nhưng so với cái khoái cảm chớp nhoáng ở sòng bạc, vì tiền tiêu quá nhanh, hắn vẫn thích những cuộc chơi xa hoa hơn.

"Nhị ca cần tiền mặt, chỗ đệ thật sự không có."

"Nhưng nhị ca có thể đến quân doanh chơi. Đệ sẽ cấp cho nhị ca ba ngàn lạng tiền cược, khi nào thắng đủ ba ngàn lạng, là có thể trực tiếp đổi thành tiền mặt."

"Nhị ca đến đó, coi như là giúp đệ khuấy động không khí."

Cổ Liễn nghe được tặng không ba ngàn lạng bạc để đánh bạc, thắng đủ là có thể rút tiền mặt, nhất thời hai mắt sáng lên.

Hắn hoàn toàn không ngờ Cổ Dung lại nghĩa khí đến vậy.

Đang muốn cảm ơn, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, hắn ngập ngừng hỏi: "Vậy, nếu ta thắng nhiều hơn thì sao?"

"À? À, cũng không sao cả. Thắng thua vốn là chuyện thường tình. Nhị ca thắng, ắt sẽ có người khác thua mà. Sòng bạc thì chỉ kiếm chút tiền hoa hồng thôi, không thể thua lỗ được."

"Nhị ca cứ thoải mái mà thắng tiền."

Cổ Liễn nhất thời hưng phấn đến mức xoa tay lia lịa. Cổ Dung cười cười, liền sai người lấy giấy bút, viết ba tờ công văn giao cho Cổ Liễn rồi nói: "Ngày mốt mới mở, nhị ca còn phải đợi đấy."

"Không sao, không sao."

Cổ Liễn giờ đây hớn hở ra mặt, đã thấy những cọc bạc lớn đang vẫy gọi mình, lập tức đem những chuyện không vui trước đó ném ra sau đầu. Hắn kề vai sát cánh với Cổ Dung, ghé tai bình phẩm dáng người của Bình Nhi.

Hắn tuy không động được vào, nhưng cũng đã ngấp nghé hai năm trời.

Hắn nói về việc món ăn ngon này nên thưởng thức ra sao, truyền thụ kinh nghiệm.

Cổ Dung cười như không cười lắng nghe. Chờ tiễn Cổ Liễn đi rồi, Bình Nhi vẫn luôn đỏ mặt cúi đầu, mới ngẩng đầu lên với vẻ mặt phức tạp, trong mắt tràn đầy thương hại.

Nàng biết, Cổ Liễn thôi rồi.

Tham lam là tội ác nghiệt lớn nhất. Cổ Liễn có lẽ rất nhanh có thể thắng được ba ngàn lạng bạc, nhưng hắn lập tức sẽ muốn thắng nhiều hơn. Nếu hắn thắng được vạn lạng, sau đó thua sạch, cả người hắn sẽ như bị mê hoặc vậy.

Với hai cơ hội còn lại, hắn cũng sẽ không còn coi ba ngàn lạng bạc là mục tiêu nữa.

Hắn sẽ cảm thấy, chính hắn đã thua một vạn lạng, muốn gỡ lại vốn.

Mà hắn không có tiền bạc thật để ném vào, thua tiền thực ra đều không cảm thấy gì. Khi cả ba cơ hội đều đã dùng hết, chỉ cần có kẻ thích hợp đến gần, hắn sẽ lại vay tiền.

Ba, năm vạn lạng, thua sạch chỉ là chuyện trong nháy mắt...

Mà Cổ Dung trong chuyện này, chẳng có nửa điểm trách nhiệm nào, hắn chỉ là tặng Cổ Liễn ba ngàn lạng tiền cờ bạc mà thôi.

"Dung đại gia, trước kia không phải như thế."

Nàng lại thấp giọng nói, Cổ Dung hoàn toàn không để tâm. Hắn kế thừa không ít ký ức của Cổ Dung, coi như cái thằng con trai của Cổ Trân đã chết rồi, chỉ cần con ngoài giá thú của Nghĩa Trung Thân Vương, Cổ Dung, còn sống là được.

"Ta đây nên là như thế nào?"

Cổ Dung cười ôm nàng vào lòng, cắn vành tai nàng, nhẹ giọng hỏi: "Cổ Liễn nói vành tai ngươi rất nhạy cảm, là hắn chạm qua rồi sao?"

"Không phải. . ."

"Là các chị em, hồi trước các chị em vẫn hay trêu chọc ngươi."

Cổ Dung nghe xong rất hài lòng, nói: "Nguyên lai Bình Nhi tỷ và ta đồng bệnh tương lân, chẳng trách lại nhắc nhở ta."

"Không cần. . ."

Giọng nàng yếu ớt, vẻ mặt cũng đã lộ rõ vẻ hoảng hốt. Xem ra vành tai này, quả thực là điểm yếu của nàng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free