(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Quý Tộc - Chương 7: Xử lý
Gia đình họ Tiết đã sắp xếp cho Giả Bảo Ngọc và Vương phu nhân một viện lớn với phòng chính khang trang. Tiết Bàn dương dương tự đắc nhìn cô gái đang sợ hãi rụt rè nép sau lưng hắn, vẻ mặt hớn hở. Hắn hiên ngang đứng giữa sân, chờ đón vẻ mặt hân hoan của Giả Bảo Ngọc. Hắn nghĩ bụng: Bảo huynh đệ trông có vẻ khôn khéo, nhưng rốt cuộc tuổi còn nhỏ, lại sợ phiền phức. Rõ ràng là tự mình coi trọng cô gái này, vậy mà lại để một kẻ nghèo túng cướp mất ư? Hắn ta đã chẳng màng đến giai nhân, nhưng ta Tiết Bàn thì không! Xem kìa, ta chỉ hơi dùng chút thủ đoạn, người này chẳng phải đã ngoan ngoãn theo về rồi sao, nào có phiền phức gì! Ưm, nhìn cái dáng vẻ mảnh mai này, lại nhìn cái khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, cái miệng chúm chím kia, tiểu mỹ nhân như thế này sao có thể chắp tay dâng cho người khác? Nói thật, cho dù là tặng cho Bảo huynh đệ, ta cũng còn thấy hơi tiếc đây...
"Bảo huynh đệ, mau nhìn xem đây là ai? Ha ha, ta đã nói rồi mà, Bảo huynh đệ đã ưng ý, làm huynh đệ sao có thể không giúp ngươi một tay? Cái tên Phùng Uyên kia thì đáng là gì, mà dám tranh giành người với Bảo huynh đệ? Đúng là mắt chó bị mù!"
Tiết Bàn thấy Giả Bảo Ngọc bước ra, liền lập tức tiến đến, vui mừng khôn xiết, hăm hở nói.
Giả Bảo Ngọc nhìn Hương Lăng đang cúi đầu, hoảng sợ không biết phải làm gì, rồi ngẩng đầu liếc Tiết Bàn một cái. Không để ý đến vẻ hưng phấn của hắn, y trầm giọng hỏi: "Phùng Uyên đâu?"
Giả Bảo Ngọc đâu phải kẻ ngu ngốc, nhìn cảnh này sao có thể không biết. Tiết Bàn vừa nãy tất nhiên là đã dùng kế "hồi mã thương", cướp người về rồi. Nói không chừng, trước đó hắn đã cho Ngô Toàn cùng đám người đó theo dõi mục tiêu rồi.
Tiết Bàn không vui nói: "Bảo huynh đệ sao không thưởng thức tiểu mỹ nhân này mà lại bận tâm đến kẻ nghèo túng kia làm gì? Tên tiểu tử đó không biết suy xét, sống chết không chịu buông người, cho hắn một trận đòn thì hắn liền thành thật ngay."
Trong lòng Giả Bảo Ngọc, dự cảm chẳng lành càng lúc càng rõ. Tuy Tiết Bàn nói rất nhẹ nhàng, nhưng Giả Bảo Ngọc biết rõ hai người bọn họ vốn dĩ là "túc nghiệt tương phùng", lần này vừa ra tay, kết cục khó lường.
Tiết gia là một trong Tứ Đại Gia Tộc của Kim Lăng, đối với dân chúng bình thường, thậm chí là quan lại cấp thấp mà nói, đều là cao môn đại hộ! Có lẽ cho dù Tiết Bàn có đánh chết Phùng Uyên như trong nguyên tác, cũng chẳng phải là chuyện gì lớn lao. Nhưng đây lại là kết quả mà Giả Bảo Ngọc không hề mong muốn. Mạng người quý giá, rất nhiều lúc không chỉ là lời nói suông. Hiện tại không có chuyện gì, khó tránh khỏi tương lai sẽ không nảy sinh tai họa. Hơn nữa, Giả Bảo Ngọc vốn có ý coi Tiết Bàn như một người bạn, một người thân, sao có thể trơ mắt nhìn hắn mới hơn mười tuổi đã vướng vào án mạng? Phải rồi, hắn cứ luôn miệng nói là cướp người vì mình, Phùng Uyên nếu chết rồi, e rằng bản thân y cũng khó thoát liên lụy.
Trong khoảnh khắc đó, Giả Bảo Ngọc cảm thấy, Tiết Bàn đồng đội này quả thực là một kẻ gây họa.
"Bảo huynh đệ ngươi cũng quá lèo nhèo rồi, cái loại nghèo túng không biết thân biết phận đó, đánh rồi thì thôi, hắn còn dám đi kiện ta chắc? Cho dù có kiện cũng vô dụng, Ứng Thiên tri phủ và Kim Lăng tuần phủ đều là bạn tốt của cha ta. Vị Ứng Thiên tri phủ kia trước đây còn thường xuyên đến nhà ta uống rượu, đối với ta cũng khách khí lắm. Bảo huynh đệ cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm, cứ việc dẫn tiểu mỹ nhân này về nhà đi, mọi chuyện khác đã có ta lo!"
Tiết Bàn không nhận được lời khen ngợi như mong đợi từ Giả Bảo Ngọc, trong lòng không khỏi có chút khó chịu. Nhưng hắn cũng không mấy để tâm, chỉ vỗ ngực thùm thụp, trấn an Giả Bảo Ngọc không cần lo lắng. Nhưng Giả Bảo Ngọc làm sao có thể tin tưởng hắn? Dù sao việc đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích, chỉ có thể cầu mong mệnh của Phùng Uyên, kẻ thấp kém này, có thể cứng c��i một chút, đừng dễ dàng bỏ mạng như vậy.
Ý niệm này vừa nảy sinh trong lòng Giả Bảo Ngọc, y liền thấy một gã sai vặt hớt hải xông vào, miệng kêu lớn: "Đại gia không xong rồi, tên Phùng Uyên kia chết rồi! Giờ người nhà hắn đang kéo nhau đến nha môn báo quan đó!"
"Tê ~!"
Đám nha hoàn xung quanh nhất thời xôn xao, khẽ kêu lên một tiếng.
...
Tại hậu đường chính ốc của Tiết gia, Tiết di nương vừa tỉnh giấc trưa. Bà nhớ lại sáng nay mấy vị thúc bá trưởng bối đến, nói cần giúp đỡ trông nom việc buôn bán trong kinh, lòng bà lại càng thêm phiền muộn. Bà liền cho người đi gọi Bảo Thoa, muốn con bé đến nói chuyện để giải tỏa nỗi lòng. Bỗng nhiên nghe tin Tiết Bàn tranh giành nha đầu với người khác, còn đánh chết người, Tiết di nương kinh hãi đến mức suýt ngất đi. Đang lúc hoảng loạn, may mà có nữ nhi Bảo Thoa đến, bà liền hướng con bé cầu xin chủ ý.
Bảo Thoa trầm mặc rất lâu, rồi nói: "Mẹ đừng hoảng vội, bây giờ chúng ta vẫn nên tìm được ca ca trước, hỏi rõ sự tình, rồi mới bàn bạc xem tiếp theo nên làm thế nào."
"Đ��ng đúng đúng." Tiết di nương gật đầu lia lịa, liền muốn đi tìm Tiết Bàn. Vừa ra khỏi cửa, bà liền thấy chị gái Vương phu nhân bước chân vội vã đến, phía sau còn có Giả Bảo Ngọc và Tiết Bàn đi theo. Bà chẳng kịp bận tâm chào hỏi Vương phu nhân, vừa gặp liền chỉ thẳng vào Tiết Bàn mắng: "Đồ nghiệp chướng này, ngày thường cờ bạc rượu chè thì thôi đi, giờ sao lại dám hại cả mạng người? Cha ngươi mới mất chưa đầy một năm mà ngươi đã ở ngoài gây ra chuyện như vậy! Ngươi quả thực là muốn tức chết ta có phải không, ngươi a ngươi...!"
Tiết di nương vừa mắng vừa khóc. Từ ngày Tiết phụ qua đời, gia nghiệp to lớn của Tiết gia đều đặt cả lên vai bà. Vốn dĩ bà còn hy vọng con trai có thể sớm có tiền đồ, gánh vác mọi việc để bà có thể sớm được thở phào nhẹ nhõm. Nào ngờ, chuyện trong nhà ngoài cửa còn chưa yên ổn, Tiết Bàn lại gây ra chuyện tày đình như vậy. Trong khoảnh khắc, bà cảm thấy mệt mỏi đến cùng cực, lòng như tro nguội, không biết tương lai nên trông cậy vào ai...
Tiết Bàn thấy mẫu thân khóc thảm thiết, há mi��ng muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, đành cúi đầu ủ rũ nghe mắng.
Vương phu nhân khuyên nhủ: "Được rồi muội muội, bây giờ có mắng hắn cũng vô ích. Chúng ta vào trong, bàn bạc xem đối phó ra sao mới là việc cần làm."
Vương phu nhân vốn ở cùng một viện với Giả Bảo Ngọc, xảy ra chuyện lớn thế này làm sao có thể giấu được bà. Trước đó bà đã giáo huấn Giả Bảo Ngọc và Tiết Bàn một trận, sau đó liền dẫn hai người họ đến đây, tìm Tiết di nương bàn bạc đối sách. Mọi người vào phòng, Tiết di nương quát hỏi Tiết Bàn, bắt hắn phải nói rõ toàn bộ sự tình. Lúc này Tiết Bàn trong lòng cũng vô cùng bực tức, lại bị hỏi dồn ép, mặt đỏ bừng lên, nói năng lộn xộn chẳng rõ ràng. Bởi vậy Giả Bảo Ngọc bèn bước ra, kể lại tường tận mọi chuyện buổi trưa, cuối cùng quỳ xuống trước mặt Tiết di nương nói: "Dì ơi, Tiết đại ca sở dĩ xảy ra tranh chấp với Phùng Uyên, chẳng qua là vì muốn giành lại cô bé kia cho con. Mọi việc đều do con mà ra, dì muốn trách thì cứ trách con đi."
"Bảo Ngọc!" Vương phu nhân vội vàng ngăn lại. Chuyện án mạng là đại sự, làm sao bà có thể để Giả Bảo Ngọc tự ôm hết trách nhiệm về mình. Thế nhưng Giả Bảo Ngọc không hề nao núng. Giờ Phùng Uyên đã chết, nói gì khác cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Dù sao thì Tiết Bàn cướp người về cũng là để tặng cho y, vào lúc này y tự nhiên khinh thường việc rũ bỏ trách nhiệm. Vả lại, chuyện này dù có ầm ĩ đến mấy cuối cùng cũng chưa chắc đã là đại sự. Thay vì ra sức phủi sạch quan hệ, để hai nhà nảy sinh hiềm khích, chi bằng đơn giản bao dung một chút, còn có thể thu về thiện cảm từ Tiết gia.
Quả nhiên, thần sắc Tiết di nương có vẻ động lòng. Coi như là thân thích, người bình thường gặp phải chuyện như vậy cũng e rằng không thể rũ bỏ liên quan, huống hồ lại có thể chủ động ôm đồm trách nhiệm về mình sao? Vả lại, đầu đuôi câu chuyện này cũng không phức tạp, đều là do Tiết Bàn không nghe lời khuyên can, cố tình muốn cướp nha đầu mà ra. Giả Bảo Ngọc thậm chí còn không hề hay biết, làm sao có thể trách lên người y được. Nhìn vậy, hành động lúc này của Giả Bảo Ngọc, đã khiến Tiết di nương sau khi đau lòng, đáy lòng cuối cùng cũng dấy lên một tia ấm áp.
"Con ngoan mau đứng lên, việc này không trách con, đều là do Tiết đại ca con gieo gió gặt bão, không nghe lời khuyên bảo nên mới rước họa vào thân. Con mau đứng lên đi." Tiết di nương ôn tồn nói, đỡ Giả Bảo Ngọc dậy.
Có lẽ vì thái độ của Tiết di nương đối với Giả Bảo Ngọc và Tiết Bàn quá khác biệt, Tiết Bàn nhất thời bị kích động, lớn tiếng nói: "Bảo huynh đệ, ngươi không cần nói thay lời ta. Ai làm nấy chịu, kẻ đó là do ta đánh chết. Quan phủ muốn truy cứu thì cứ việc, dù sao cũng chỉ là bắt ta ra đền mạng thôi, có gì đáng kể đâu!"
"Ngươi!" Tiết di nương vừa mới bình tĩnh đôi chút, nghe vậy lại tức giận đến không thốt nên lời.
Bảo Thoa tức giận nói: "Ca ca thật là vô lý, ngươi làm sai chuyện rồi, mọi người đang giúp ngươi tìm cách giải quyết, vậy mà ngươi còn làm loạn lên! Ngươi cũng không chịu suy nghĩ một chút, nếu ngươi phải đền mạng, thì mẫu thân và ta biết phải làm sao?"
Tiết Bàn nhất thời im bặt. Bảo Thoa quay sang nói với Tiết di nương: "Mẹ, việc đã đến nước này, cũng chẳng còn cách nào khác. Con nhớ khi phụ thân còn sống, giao tình với Ứng Thiên phủ doãn rất tốt. Giờ chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian phái người đi Ứng Thiên phủ, tìm vị phủ doãn kia để nói chuyện, thu xếp chuẩn bị mọi bề. Coi như không thể giúp ca ca tiêu tội, cũng không thể để người nha môn đến bắt hắn đi thật!"
Vương phu nhân cũng nói: "Bảo nha đầu nói không sai, việc đã đến nước này rồi, cứ chuẩn bị kỹ càng thêm một chút. Có thể che giấu được chuyện này thì tốt nhất, nếu không thì chúng ta lại nghĩ cách khác."
Thế là, Tiết di nương gọi hai gia nhân lão luyện, thành thục trong nhà đến, sai họ mang theo bạc, đi Ứng Thiên phủ giúp thu xếp ổn thỏa mọi chuyện.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền truyền tải từ truyen.free.