Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 108: Là đêm

Trời đã tối.

Dưới sự nịnh nọt tận tình của Tiêu Thuận, Giả Chính đầu tiên trút bỏ những tâm sự kìm nén bao năm, tiếp đó lại thao thao bất tuyệt bình phẩm thế sự một cách phóng khoáng tự do. Phải đến khi thừa hứng uống say mèm, ông mới chịu dừng lại.

Bởi vì thấy ông đột nhiên nằm gục trên bàn ngáy khò khò, Tiêu Thuận đang suy nghĩ có nên ra ngoài gọi người vào hay không, thì bảy tám nha hoàn, vú già cùng Vương phu nhân đã đi đến.

Không đợi Vương phu nhân mở lời, hai vú già khỏe mạnh đã dìu Giả Chính dậy, hai tiểu nha hoàn khác thì nhanh nhẹn vén rèm trước sau. Bốn người họ thuần thục đưa Giả Chính về đông phòng nghỉ ngơi.

Vương phu nhân thì bước đi thanh tao, đến trước mặt Tiêu Thuận, mỉm cười hiền hậu nói: "Ngươi là con cháu bên nhà mẹ ta, lại được chức quan ở phủ chúng ta. Trong lòng ta thật sự coi ngươi như con cháu mà đối đãi. Giờ ngươi đã hợp tính với lão gia, sau này trong nhà cần thường xuyên lui tới, trong nha môn cũng cần tương trợ lẫn nhau."

Vì tuổi tác chênh lệch không nhỏ, lại thêm Tiêu Thuận xuất thân từ gia đình mẹ đẻ của bà, nên Vương phu nhân không hề kiêng kỵ nam nữ khác biệt.

"Đều nhờ lão gia chiếu cố cả."

Tiêu Thuận vội khiêm tốn đáp lời, lập tức lại lộ ra vẻ xấu hổ, ngượng nghịu nói: "Con cũng ước gì được như thế, nhưng vì hôm nay con đã bị mang tiếng xấu trong nha môn, e rằng sẽ liên lụy Chính lão gia. Sau này e rằng con chỉ có thể ��ến nhà nghe huấn thị."

Vương phu nhân nghe hắn nói mới bị mang tiếng xấu trong nha môn, không khỏi rất đỗi ngạc nhiên. Bởi Giả Chính xưa nay rất trọng danh tiết, trước đây từng hổ thẹn vì phải làm quan cùng nha môn với Tiêu Thuận.

Nay Tiêu Thuận đã mang tiếng xấu trong nha môn, cớ sao trượng phu lại vẫn đặc biệt thiết yến mời hắn, còn có thể nâng ly cạn chén vui vẻ hòa thuận đến vậy?

Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, liền vội hỏi rõ ngọn ngành.

Tiêu Thuận liền tóm lược kể lại chuyện mình nịnh bợ thánh ý, mượn lực đánh lực – chủ yếu vẫn là chuyện thứ nhất.

Bởi vì hắn cố ý dẫn dắt để Vương phu nhân hỏi đến, tin chắc bà ấy sẽ đặc biệt quan tâm đến chuyện hoàng gia.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Vương phu nhân đặc biệt chú ý đến chuyện thứ nhất.

Sau khi nghe xong, nụ cười trên mặt nàng càng tươi, lại liên tục nói: "Đây đâu phải là mang tiếng xấu? Một gia đình như nhà chúng ta, chẳng phải nên lấy bệ hạ làm trọng sao!"

Điều bà coi trọng nhất bây giờ là con trai, nể trọng nhất là con gái, mà tiền đồ của cả hai đều gắn liền với Hoàng đế.

Thế nên, phàm là chuyện gì có liên quan đến gia đình mình, mà lại có thể khiến Hoàng đế vui lòng, bà đều hết sức hoan nghênh và mong chờ.

Sau khi hân hoan, Vương phu nhân liền sai người lấy một bộ trang sức đầu mặt, đưa cả hộp cho Tiêu Thuận và nói: "Đem cái này mang về cho mẹ ngươi, đừng câu nệ việc bà ấy dùng cho mình hay đem ra tặng người cũng được."

"Cái này..."

Bởi vì món đồ sáng loáng lấp lánh kia, e rằng phải ba, năm trăm lạng bạc trắng mới mua đủ. Tiêu Thuận hơi chần chừ, Vương phu nhân liền không vui nói: "Sao vậy, chẳng lẽ còn chê là đồ ta đã dùng?"

"Đâu dám!"

Tiêu Thuận lúc này mới đưa hai tay ra nhận lấy, cười nói: "Vậy con xin thay mẹ tạ phu nhân ban thưởng."

Vương phu nhân lúc này mới hài lòng.

Sau khi dặn dò thêm đôi ba câu chuyện thường ngày, Vương phu nhân mới cho phép Tiêu Thuận cáo từ.

Lại nói khi ra khỏi khách đường, Ngọc Xuyến Nhi thấy đại gia cầm hộp, liền bước tới nhận lấy. Nàng không nhịn được tò mò hé nắp nhìn lướt qua.

Chỉ một cái nhìn thoáng qua, ��ôi mắt nàng đã không rời ra được, quả thực bị bộ trang sức đẹp đẽ kia mê hoặc tâm hồn.

Trước kia tuy nàng cũng từng hầu hạ trong viện này, nhưng những việc trang điểm đâu có đến lượt nàng?

Thế nên đây là lần đầu tiên nàng thấy những món trang sức này bày trong hộp.

Tiêu Thuận đứng một bên thấy vậy, không khỏi bật cười, nhưng trong lòng cũng thầm sinh cảnh giác.

Nha hoàn động phòng tham tài cũng không phải thói xấu gì lớn, nhưng sau này tuyệt đối không thể giao phó quyền hành gì cho nàng.

Thế nhưng Hương Lăng tuy phẩm tính ở phương diện này rất tốt, nhưng với tính cách vạn sự không tranh, an phận thủ thường của nàng, e rằng cũng không phải người có thể quản lý gia sự.

Nói cho cùng, bên cạnh mình vẫn thiếu một người như Bình Nhi.

Đáng tiếc...

Tiêu Thuận thở dài, dắt Ngọc Xuyến Nhi ra khỏi sân, thấy nàng vẫn còn ngơ ngẩn như mất hồn, liền thuận thế ôm nàng vào lòng, cười mắng: "Đồ không có tầm nhìn! Gia đã làm quan ở bộ Công, bên cạnh há lại thiếu thợ khéo? Ngươi nếu nhu thuận, hiểu chuyện một chút, sắm một bộ đồ trang sức tốt có gì khó khăn?"

Ngọc Xuyến Nhi tuy hơi có chút tiểu xảo, tính cách cũng chưa chắc khiến người ta yêu thích được bao nhiêu, nhưng ngày thường hầu hạ mình thì lại hết sức tận tâm tận lực.

Chỉ riêng vì điều này, cũng đáng để dỗ dành nàng đôi chút.

Lại nói, bị uy nghiêm tràn đầy của bộ quan bào bao trùm, Ngọc Xuyến Nhi đã choáng váng bảy phần. Lại thêm nghe Tiêu Thuận hứa hẹn về ngân phiếu không giới hạn, giờ khắc này nàng đã quên sạch mọi tính toán lợi hại.

Gần như không chút do dự, nàng liền kể lại chi tiết cho Tiêu Thuận nghe chuyện Vương phu nhân đã dặn dò mình 'nghe ngóng tình hình để báo cáo'.

Đây cũng là do Vương phu nhân đã coi thường Tiêu Thuận, không ngờ rằng chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, Tiêu Thuận đã nắm giữ được lòng tin của nàng sâu sắc đến vậy.

Thế nhưng việc Vương phu nhân có ý định sắp xếp người của mình làm tai mắt bên cạnh, đã sớm nằm trong dự liệu của Tiêu Thuận.

Nghe Ngọc Xuyến Nhi thừa nhận như vậy, hắn cũng thuận nước đẩy thuyền nói: "Nhà ta có gì tốt mà phải giấu giếm bà ấy? Sau này nếu có tin tức tốt gì, ngươi cứ việc báo cho bà ấy là được."

Trọng điểm của câu nói này, đương nhiên là ba chữ "tin tức tốt".

Điều này cũng trùng hợp với ý nghĩ ban đầu của Ngọc Xuyến Nhi.

Nàng miệng thì vâng dạ nhu thuận, nhưng vì lại nghĩ đến cái cớ của Hương Lăng tỷ tỷ, nàng liền cố nén sự ghen tuông, dịu dàng nói: "Con thấy Hương Lăng tỷ tỷ hôm nay làm tốt lắm, về nhà có cần chuẩn bị bồn tắm, để nàng ấy giúp gia thư thái không?"

Nhưng dù sao nàng cũng không phải người rộng lượng, nói xong lại không nhịn được bổ sung một câu: "Thật ra con cũng rất tốt mà."

Tiêu Thuận nghe vậy khẽ động lòng, cố ý hạ giọng nói: "Nàng ấy tuy lớn hơn con một chút, nhưng kỳ thực là người yếu ớt, kém xa sự tháo vát có thể lo toan cuộc sống như con. Huống hồ nàng lại không hiểu ý gia, thực sự khiến ta mất hứng vô cùng."

Ngọc Xuyến Nhi đang vui vẻ, nhưng không ngờ Tiêu Thuận bỗng cúi đầu thì thầm hai tiếng, khuôn mặt vui vẻ của nàng nhất thời cứng lại.

Mãi lâu sau, nàng mới mặt đỏ tía tai nặn ra một câu: "Nếu nàng chịu theo, con cũng vậy, con cũng hoàn toàn nghe theo gia!"

Cùng lúc đó.

Long Nguyên Đế với vẻ mặt mệt mỏi, cũng hào hứng tìm đến Giả Nguyên Xuân, đưa một quyển sách nhỏ mỏng như sợi lông trước mặt nàng và nói: "Ái phi dành mấy ngày nay, cắt bỏ những lời phê bình chú giải, lời bình bên trên, rồi chọn những phần liên quan đến bách tính dân sinh, sao chép lại thành một cuốn sách mới!"

Nguyên Xuân thấy đó là những trích lời của Thái Tổ do Long Nguyên Đế lặng lẽ thu thập và biên soạn khi còn là tiềm để, không khỏi ngạc nhiên nói: "Bệ hạ lần trước chẳng phải nói trong triều có lực cản quá lớn, phải tạm hoãn việc phổ biến chính sách cải cách của Thái Tổ sao?"

Long Nguyên Đế thuận thế véo nhẹ lên má nàng, mềm mại như mỡ đông, cười thầm: "Cái này còn phải kể đến công của hạ nhân nhà ái phi – vốn chỉ là tiện tay đặt một quân cờ nhàn rỗi, ai ngờ hắn, một kẻ xuất thân nô tì, lại có thể nghĩ trùng với ý trẫm!"

Nói rồi, Người lại thong thả kể lại ngọn nguồn từ đầu đến cuối.

Nguyên Xuân nghe vậy cũng thầm mừng. Trước đây vì Giả Chính dâng tấu lung tung, khiến Hoàng đế rất bất mãn, nàng cứ ngỡ đời này không thể trông cậy vào gia đình giúp đỡ, không ngờ lại xuất hiện Tiêu Thuận, một vị phúc tướng này!

Thế nhưng sau khi mừng rỡ, nàng cũng sợ Tiêu Thuận vì ham công mà liều lĩnh, gây ra chuyện gì lại liên lụy đến phủ Vinh Quốc.

Thế là nàng vội nói: "Tuy là chuyện tốt, nhưng sợ quá mức tận lực, vả lại hắn mới nhậm chức đã nóng lòng làm việc..."

"Tận lực một chút thì có sao? Điều này càng chứng tỏ hắn là người có suy nghĩ thấu đáo!"

Long Nguyên Đế không nhịn được vung tay lên, cắt ngang lời 'khiêm tốn' của Nguyên Xuân, rồi nói: "Vả lại giặc Tây Di cũng đã đánh đến cổng nhà, còn cho phép triều đình chậm rãi từng bước sao? Càng cần phải nhanh hơn mới phải!"

Thật ra có vài lời, Người cũng không tiện nói quá rõ ràng trước mặt Nguyên Xuân.

Thế Tông Hoàng Đế vì lên ngôi bất chính, nóng lòng mua chuộc quyền quý trong triều, kết quả dẫn đến giới huân quý thế lực lớn mạnh, khó bề chế ngự.

Chính vì thế, khi Văn Cảnh Hoàng Đế và Thái Thượng Hoàng tại vị, đã cố gắng nâng đỡ tập đoàn quan văn, kết quả lại một lần nữa đi vào vết xe đổ trọng văn khinh võ.

Theo Long Nguyên Đế, cả hai cách làm này đều không thỏa đáng.

Chỉ có đi theo con đường mà Thái Tổ đã vạch ra, mở lối đi riêng, mới có thể tái hiện cảnh thái bình thịnh trị uy chấn bốn bể như thời khai quốc!

Nghĩ đến những tính toán trong lòng, Người thong thả đi đi lại lại vài bước, lẩm bẩm: "Xem ra thủ đoạn mượn lực đánh lực của hắn, dường như cũng hiểu chút đạo quyền mưu, sau này..."

Thế nhưng nói đến nửa chừng, Long Nguyên Đế lại dừng lời, lắc đầu khẽ cười nói: "Cứ xem đã, xem ra quân cờ nhàn rỗi này còn có thể mang lại cho trẫm bao nhiêu bất ngờ thú vị."

Truyen.free vinh dự là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free