Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 107: Tiểu yến

Nghe nói Giả Chính mở tiệc khoản đãi, trên mặt Tiêu Thuận liền hiện lên vài nét khác lạ.

Không phải cảm thấy Giả Chính mời khách có gì không ổn, mà là Tiêu Thuận chợt nhớ ra vị Tồn Chu công này đang giữ chức vụ tại nha môn Bộ Công.

Bởi vì tấm 'Hộ quan phù' kia là do phu nhân Vương Hy Phượng nhờ người giúp thu thập, trên đó cố tình che giấu thông tin về Giả Chính.

Vì vậy, cho đến hôm nay khi nhận chức, hắn đã phải quanh co lòng vòng tìm hiểu một hồi trong nha môn, rồi mới biết vị Tồn Chu công này làm việc tại đồn điền Thanh Lại ty, lại chuyên quản nghĩa địa!

Đương nhiên, ông ta không quản nghĩa địa của dân thường, mà là các quy chế lớn nhỏ của phần mộ quan văn võ, kiểu dáng bia đá, số lượng người trông coi mộ phần, cùng cấp độ ban thưởng an táng, vân vân.

Cũng khó trách các đồng liêu đều kính nhi viễn chi – bình thường ai lại muốn đụng chạm đến chuyện này chứ?

Nhưng về sau Tiêu Thuận muốn tránh ông ta e rằng khó.

Cũng may hắn không kiêng kỵ chuyện này, vốn định thay thường phục rồi mới đi dự tiệc, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu cứ phong trần mệt mỏi mà đến, ngược lại càng thể hiện được thành ý.

Còn về chuyện thất lễ, đó là quy tắc giữa giới văn nhân; với mối quan hệ giữa mình và Vinh Quốc phủ, thì không cần thiết quá để tâm đến những chuyện đó.

Thế là hắn dặn dò trong nhà một tiếng, rồi mang theo hai tỷ muội Kim Xuyến Nhi, Ngọc Xuyến Nhi vội vã đến n���i viện nhà chính.

Đến nội viện, Tiêu Thuận tự mình tìm chỗ ngồi, không nhắc tới nữa. Còn hai tỷ muội Kim Xuyến Nhi, Ngọc Xuyến Nhi, vì không cần ra mặt hầu hạ tiệc rượu, liền tìm một chỗ khuất, châu đầu ghé tai tâm sự chuyện nhà.

Giờ đây, Ngọc Xuyến Nhi dồn hết tâm tư vào Tiêu Thuận, lại chẳng có gì phải kiêng dè chị ruột, vì vậy cô bé đã thêm mắm thêm muối kể lại kinh nghiệm được sủng ái liên tiếp nhiều ngày, nhưng lại gặp nguyệt sự, rồi bị Hương Lăng thừa cơ "hoành đao đoạt ái".

Bên trong có nhiều chi tiết không thể nói thành lời, khiến Kim Xuyến Nhi nghe mà mặt đỏ tới mang tai, lòng rối bời ngàn vạn suy nghĩ.

Bởi vì lại nghe Ngọc Xuyến Nhi nói rằng, gần đây cô bé âm thầm chuyên tâm luyện kỹ nghệ, chuẩn bị đêm nay nhất cử lấy lại những gì đã mất.

Kim Xuyến Nhi liền khuyên muội muội: "Cứ mãi quấn quýt si mê như thế cũng chưa chắc đã phù hợp, vả lại như em nói, Hương Lăng vừa mới được Tiêu đại gia phá thân, hiện giờ đang là lúc còn tươi mới, nồng nhiệt, em lúc này cố chấp muốn chen ngang e rằng sẽ không được như ý."

Ngọc Xuyến Nhi nghe xong cũng có chút mất hứng, trầm giọng hỏi: "Vậy theo ý tỷ tỷ, nên làm thế nào cho phải?"

"Theo ta thấy, em không bằng cứ thể hiện sự rộng lượng trước, ngấm ngầm hay công khai tiết lộ cho đại gia nhà mình biết rồi sau đó thừa cơ xin sủng ái cũng không muộn."

Kim Xuyến Nhi nói xong, thấy muội mu��i vẻ mặt không tán thành, liền vội vàng lấy Vương phu nhân ra làm ví dụ: "Phu nhân chúng ta chính là như thế, giữa phu thê mới có thể mấy chục năm như một ngày hòa thuận."

Ngọc Xuyến Nhi trong lòng lại thầm nghĩ: "Vậy cũng chỉ là hòa thuận thôi, kém xa sự ân ái triền miên của Triệu di nương bên kia!"

Trong miệng lại nói với tỷ tỷ: "Nàng là phu nhân, em làm sao học được?"

"Cái bộ dạng không tiền đồ này của em!"

Kim Xuyến Nhi chỉ tiếc rèn sắt không thành thép đẩy cô bé một cái, tức giận nói: "Nếu em cứ nghĩ như vậy, thì đời này nhiều nhất cũng chỉ là một di nương thôi! – Lúc trước, em có từng nghe nói về Giả Vũ Thôn có liên quan đến phủ chúng ta không?"

Thấy Ngọc Xuyến Nhi lắc đầu, nàng liền nói tiếp: "Hắn nguyên là quan bị biếm chức, sau này vì nhờ vả vào phủ chúng ta, liền được tiến cử làm Tri phủ một nhiệm kỳ tại Kim Lăng. Nghe nói gần đây, vì ông cậu [Vương Tử Đằng] nhiều lần tiến cử mà không có gì nổi bật, lại sắp được thăng chức chuyển đến làm Phủ thừa phủ Thuận Thiên nữa đấy."

Giới thiệu sơ lược xong thân phận và bối cảnh của Giả Vũ Thôn, nàng mới chuyển lời sang chính đề: "Mấy ngày trước ta nghe nói người vợ hiện tại của hắn, vốn cũng là nha hoàn xuất thân, sau này được Vũ Thôn lão gia này nạp làm thiếp. Chưa đầy hai năm thì trùng hợp vợ cả qua đời, lại cứ thế được cất nhắc lên làm Tri phủ phu nhân, còn được phong cáo mệnh nữa chứ!"

Kim Xuyến Nhi nói xong, hai mắt không nhịn được sáng lên, khắp khuôn mặt là sự mong chờ và khát khao thăng quan phát tài, rồi vợ cả qua đời.

Đương nhiên, đây cũng chính là khi ở trước mặt em gái ruột, chứ ngay trước mặt người ngoài, nàng cũng không dám lộ ra nửa điểm ý nghĩ đó.

Ngọc Xuyến Nhi cũng được cổ vũ rất lớn. Giả Vũ Thôn kia dựa vào Vinh Quốc phủ và Vương thái úy mà có thể thăng chức nhiều lần, vậy mối quan hệ giữa đại gia nhà mình với Giả gia, Vương gia, chẳng lẽ lại xa lạ sao?

Chờ đại gia nhà mình lên chức, nếu mình cũng có thể "y dạng họa hồ lô", làm vài năm Tri phủ phu nhân, cáo mệnh phu nhân, thì chết cũng cam lòng!

Vốn dĩ vì thân thể đang thanh tịnh, cô bé nghĩ đến việc một lần giành lại những gì đã mất, nhưng lúc đó trong lòng xao động, lại do dự không biết có nên thể hiện chút khí độ của 'vợ cả' hay không.

"Kim Xuyến Nhi, Ngọc Xuyến Nhi?"

Hai tỷ muội đang chìm trong những ý nghĩ kỳ lạ, lại nghe Thải Hà gọi trong viện, nghe tiếng bèn ra ngoài hỏi thử, thì ra là Vương phu nhân cho gọi.

Bọn họ tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng theo Thải Hà đến đình ở hành lang phía đông.

Nơi đây có một bàn đá, nghiêng về phía phòng khách, vừa có thể nhìn rõ tình hình trong sảnh, lại vừa có thể ẩn mình trong bóng tối, vô cùng thuận tiện để nhìn trộm.

Lúc này ở trong đình liếc nhìn lại, chỉ thấy Giả Chính và Tiêu Thuận hai người nâng ly cạn chén, tỏ ra vô cùng thân thiện.

Bởi vì thấy Ngọc Xuyến Nhi đến gần, Vương phu nhân liền chỉ vào trong sảnh nói: "Cho dù là lão gia tự mình mời chào vài môn khách, cũng chưa từng khiến lão gia thoải mái đến vậy – lúc trước ta còn lo lắng lão gia quá sức, bây giờ xem ra ngược lại là quá lo lắng rồi."

Nói rồi, bà lại nửa thật nửa giả oán trách: "Người ta nói con gái gả ra ngoài như bát nước hắt đi, thế mà rõ ràng con vẫn còn ở trong phủ, nhưng vẫn chẳng thấy bóng dáng con đâu."

Ngọc Xuyến Nhi bị dọa đến đầu gối mềm nhũn, vội vàng xoay người quỳ xuống liên tục xin lỗi.

"Đứng dậy, mau đứng lên!"

Vương phu nhân cầm tay nâng đỡ, chờ Thải Hà dìu Ngọc Xuyến Nhi đứng dậy, lúc này mới hiền từ cười nói: "Ta đâu có trách con. Con đã từ chỗ ta mà ra, sau này cũng đừng nên cắt đứt liên lạc. Đừng câu nệ là Thuận ca nhi hay bản thân con thiếu thốn gì, hay gặp phải chuyện khó xử gì, cứ việc quay về nói một tiếng."

Những lời này bề ngoài là có ý tốt, kỳ thực là đang ám chỉ Ngọc Xuyến Nhi làm tai mắt cho mình.

Ngọc Xuyến Nhi cung kính đáp lời, trong lòng lại nghĩ rằng tiền đồ của mình ở Tiêu gia rộng mở, những chuyện bất lợi trong phủ Tiêu, nhất định sẽ không thổ lộ với Vương phu nhân.

Nhưng...

Nếu là chút tin tức không ảnh hưởng đến toàn cục, ngược lại không ngại đến lấy lòng Vương phu nhân, như thế cũng có thể có thêm một chỗ dựa.

...

Lại nói trong phòng khách đó.

Mặc dù thời gian không lâu, nhưng Giả Chính đã say thật lòng và hành động phóng túng.

Bởi vì nhiều năm qua, những tâm tư, ý nghĩ đó của hắn cứ mãi kìm nén không có chỗ nào thổ lộ.

Ngay trước các đồng liêu, môn khách bên ngoài, hắn không tiện biểu lộ những tâm tư xấu xa này. Đối mặt phụ nữ, trẻ em, nô bộc trong nhà, hắn lại khinh thường không thèm biểu lộ ý nghĩ của mình.

Cũng chính là Tiêu Thuận hiện nay, với vị trí vừa phải, không quá cao cũng không quá thấp, lại trùng hợp cùng làm quan trong nha môn với hắn, mới vừa vặn để hắn có thể chỉ điểm giang sơn, kêu ca kể khổ.

Huống hồ Tiêu Thuận kiếp trước đã chạy hàng chục năm nghiệp vụ, các bản lĩnh khác thì tạm được, còn chuyện làm phụ tá trên bàn rượu, tâm sự trong các buổi hoan lạc, lại là điều hắn quen thuộc nhất!

Chỉ cần dùng bảy, tám phần thủ đoạn, liền khiến Giả Chính thoải mái không thôi, hai bầu rượu đã cạn, càng là buột miệng nói ra mấy câu đùa tục.

Những lời đó sống động như thật, cũng không biết là ông ta đã từng thử qua thủ đoạn trên người Vương phu nhân, hay là dùng Triệu di nương, Chu di nương để thử nghiệm.

Nhưng đánh giá khách quan, những "Đồ Long thuật" mà Giả Chính phán đoán ra, cũng không phải hoàn toàn không có điểm phù hợp. Dù sao hắn làm quan ở Bộ Công đã lâu, hai mươi năm qua tuy chỉ thờ ơ lạnh nhạt, nhưng ít nhiều cũng ngộ ra được chút đạo lý.

Nhưng người này đến chết vẫn giữ thể diện, lại thiếu đi sự quyết tuyệt đến mức đập nồi dìm thuyền. Đừng nói chỉ là chút da lông mà thôi, cho dù thật sự ngộ ra được "Đồ Long thuật" gì, e rằng cũng cực kỳ vô dụng.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free