Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 160: Lẫn lộn

Xử lý xong chuyện của Trương Mộc Nhân, trời đã sang canh khuya.

Về đến nhà, hắn lại bị Ngọc Xuyến nhi và Hương Lăng đón đường, cứ thế trêu chọc mãi đến Sửu chính hai khắc (rạng sáng hai giờ rưỡi) mới mơ màng thiếp đi.

Ngày hôm sau, tuy may mắn được miễn buổi luyện công sáng, nhưng hắn vẫn cảm thấy hơi uể oải, rã rời.

Vì vậy, khi đến nha môn sau giờ Mão, hắn liền sai Xuyên Trụ canh giữ trước cửa, rồi đàng hoàng ngủ bù một giấc.

Hắn ở đây thảnh thơi ngủ vùi, còn bên trong Quân Giới ty thì đã náo loạn như một nồi cháo.

Hôm qua, tin tức "Tiêu Thuận định dẫn đại binh nhập quan" truyền về Quân Giới ty, lập tức khiến dư luận xôn xao, lòng người dậy sóng. Hôm nay, Lang trung Chưởng ty Hồ Chí Hằng thăng đường nghị sự, những tiếng lên án gay gắt càng vang vọng khắp nha môn.

"Ta đã bảo thằng nô tài miệng còn hôi sữa kia sớm muộn gì cũng là tai họa, giờ quả nhiên ứng nghiệm rồi đấy chứ?!"

"Quả là đồ ăn cây táo rào cây sung, chẳng biết đã nhận được bao nhiêu lợi lộc từ những kẻ ăn lính kia!"

"Nhất định phải báo cáo lên Bộ, nghiêm trị không tha!"

"Đúng, nghiêm trị không tha!"

Tuy nhiên, trong số những lời bàn tán xôn xao đó, cũng không thiếu những ý kiến trái chiều.

"Nghiêm trị ư?"

Một vị Chủ sự khịt mũi nói: "Chư vị đại nhân định gán cho hắn tội danh gì? Chẳng lẽ muốn tố cáo hắn cùng Thần Vũ tướng quân cấu kết, ý đồ an bài các công thần từng hiển hách nơi biên ải vào công xưởng quốc doanh ư?"

"Vậy ngươi nói nên làm thế nào? Cứ bỏ mặc hắn cùng Thần Vũ tướng quân nội ứng ngoại hợp, nhét một đám binh lính tàn phế vào công xưởng sao?"

"Dù sao chỉ trông chờ Bộ trừng trị hắn, e là không ăn thua."

"Vậy thì..."

"Thôi đi!"

Lang trung Chưởng ty Hồ Chí Hằng vỗ bàn liên tục, trầm mặt nói: "Có ấm ức gì thì sau này hãy nói, trước tiên hãy bàn bạc xem, nếu Thần Vũ tướng quân thật sự muốn tấu trình việc này lên Triều đình, chúng ta nên ứng phó ra sao!"

Công đường đang ồn ào với những lời qua tiếng lại, bỗng chốc trở nên im phăng phắc.

Một lúc lâu sau, mới có người bước ra khỏi hàng nói: "Nếu đúng như vậy, vẫn là phải bẩm báo trước cho Bộ đường đại nhân, để Bộ ra mặt đối đầu với hắn, may ra mới có mấy phần thắng."

Lời còn chưa dứt, trong đám đông đã có người lắc đầu nói: "Dù Bộ có chịu ra mặt, e rằng tình hình cũng không mấy lạc quan — toàn bộ Binh Bộ bây giờ đang đau đầu vì việc an bài các công thần từ chiến trường phương Nam, nếu theo ý họ, chỉ sợ họ còn muốn nhét tất cả quân lính vào Bộ Công của chúng ta."

Ngay sau đó lại có ngư���i tính toán: "Bộ Hộ hẳn là cũng sẽ phản đối chứ? Dù sao nuôi nhiều binh lính như vậy trong công xưởng, hàng năm cũng tốn không ít chi phí đâu."

"Không phải."

Một vị Chủ sự lập tức phủ định: "Những người tàn tật này được nuôi dưỡng trong công xưởng, chỉ đơn giản là tốn thêm chút bổng lộc thôi. Nhưng nếu phải phân phát ngay tại chỗ, e rằng lại cần phải xuất ra không ít bạc mới được — còn về việc có hợp lý hay không về lâu dài, những kẻ sâu mọt của Bộ Hộ kia làm sao lại quan tâm? Chỉ cần túi tiền cá nhân không bị ảnh hưởng, vậy đủ để coi là thành tích mà khoe khoang rồi!"

"Thế Bộ Lại. . ."

"Mấy vị Các lão. . ."

Đám người ngươi một lời ta một câu, rất nhanh liền vạch ra một cục diện ba phần thuận, bảy phần bất lợi.

Mọi người không khỏi đều bắt đầu trầm mặc, cùng nhau nhìn về phía Hồ Chí Hằng.

"Ai ~ "

Hồ Chí Hằng thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy khỏi bàn xử án, nói: "Xét cho cùng thì là bản quan đã coi thường Tiêu Thuận kia, ban đầu tưởng rằng hắn bị coi là dị loại trong nha môn, lấy ra làm vật tế thần là thích hợp nhất — nhưng lại quên rằng hắn vốn đã là dị loại, tự nhiên cũng ít vướng bận hơn người khác."

Nói rồi, hắn quay về phía đám người chắp tay thi lễ.

Đám người vội vàng hoàn lễ, nhao nhao biểu thị ai cũng không ngờ Tiêu Thuận dám dẫn binh lính vào cuộc, đại nhân ngàn vạn lần đừng nên quá tự trách.

Tự nhận sai xong, Hồ Chí Hằng lại phân phó: "Tất cả mọi sự chuẩn bị trước đó đều ngừng lại, có gì thì đợi qua được cửa ải này rồi hẵng nói."

Còn về việc qua không được cửa ải này thì thế nào, hắn không nói đám người cũng có thể đoán được.

Dừng một chút, Hồ Chí Hằng lại nói: "Mặt khác, Tiêu Thuận kia tạm thời là không động được. Nếu chúng ta chèn ép hắn, hắn thật sự nội ứng ngoại hợp với bên ngoài, e rằng chúng ta sẽ chẳng có lấy một phần thắng nào."

Nói rồi, hắn nở nụ cười khổ: "Nói không chừng, còn phải chủ động phối hợp với Bộ để trấn an hắn một phen, đây thật là 'trộm gà không được còn mất nắm gạo'."

Đám người nghe vậy đều tức giận không thôi, thế nhưng biết rõ đây không phải lúc tranh giành thể diện.

Một vị Chủ sự tức giận giậm chân đấm ngực nói: "Từ trước đến nay bao nhiêu đại sự Triều đình, cũng bị hủy hoại trong tay những kẻ tiểu nhân ham danh trục lợi này — người ta nói lấy sử làm gương để biết hưng vong, thế mà Triều đình sao cứ mãi không biết rút kinh nghiệm?!"

Một phen lời ấy khiến đám người ai nấy cũng sầu muộn trong lòng, cảm thấy như nịnh thần lộng quyền, kẻ sĩ chân chính bị vùi dập, mà hoàn toàn quên rằng Quân Giới ty là vì muốn mở rộng quyền hành, nên mới chủ động khiêu khích làm khó dễ Tiêu Thuận.

. . .

Tiêu Thuận ngủ thẳng đến sau giờ Ngọ, sau đó dùng bữa làm việc với ba món mặn hai món chay đơn giản. Lúc này, hắn mới gọi Trương Thành và Giả Vân, hai vị viên chức làm công, đến.

Từ tháng Mười một đến nay, các công xưởng đã lần lượt gửi bản kế hoạch và đơn xin cấp vốn của năm Long Nguyên thứ tư, nhưng Tiêu Thuận lại luôn trì hoãn chưa xử lý.

Mới đó mà đã sắp tháng Chạp, Trương Thành cảm thấy cứ kéo dài mãi như vậy cũng không phải là cách hay, thế là bỏ ra hai ngày để tổng hợp lại mọi việc, hôm nay đặc biệt đưa đến trước mặt Tiêu Thuận.

"Đông ông."

Hắn thận trọng nhắc nhở: "Theo thông lệ, cuối năm phải báo cáo tình hình xin cấp vốn của các công xưởng lên Bộ, sau đó Bộ sẽ phối hợp với Bộ Hộ để xét duyệt."

"Không vội."

Tiêu Thuận tiện tay mở ra, lạnh nhạt nói: "Như người ta vẫn thường nói, quan mới đến đốt ba ngọn lửa. Trước đầu xuân, ta cũng phải ra tay răn đe bọn họ một phen, để tránh ảnh hưởng đến chính sách mới về khuyến khích chuyên cần và học hỏi."

"Ý của đại nhân là?"

"Nửa tháng trước, ta đã nhờ các nhà cự phú tập hợp giá cả hàng hóa các nơi. Chắc hẳn cuối tháng này sẽ có kết quả. Đến lúc đó, đối chiếu hai nguồn thông tin, nếu có nơi nào thực sự gian lận, vừa vặn có thể lấy ra làm gương để răn đe."

Nói là mấy nhà cự phú, nhưng thực chất chủ yếu là nhà họ Tiết.

Từ khi Tiêu Thuận cùng Bảo Thoa Hồng Nhạn trao đổi thư từ, hắn đã suy tính cách lợi dụng mạng lưới thương nghiệp của nhà họ Tiết. Việc bận rộn thu thập giá cả hàng hóa các nơi chỉ là một trong số đó mà thôi.

"Đại nhân."

Trương Thành vội vàng nhắc nhở: "Quan gia thu mua hàng hóa có giá cao hơn thị trường cũng là chuyện thường tình, đại nhân mới đến đã phá vỡ thông lệ, e rằng. . ."

"Thông lệ thì là thông lệ, nhưng cũng phải có một mức độ."

Tiêu Thuận nói với vẻ đã tính toán trước: "Yên tâm đi, trên thành này có hàng nghìn công xưởng, không thiếu gì những kẻ đồng liêu mà ta không vừa mắt. Đến lúc đó, ta chỉ cần chọn bọn chúng ra làm gương là được."

Thấy Tiêu Thuận đã có kế hoạch rõ ràng, Trương Thành liền không cần nói thêm gì nữa, lại trình báo sổ chi tiêu theo lệ thường.

Giả Vân đứng một bên lặng lẽ nghe hai người đối đáp, lại nhìn Tiêu Thuận phóng bút như bay, chỉ trong chốc lát đã hiệu đính xong sổ sách, thậm chí còn bổ sung thêm nhiều hạng mục nhỏ và chú thích, không khỏi thầm kinh ngạc không thôi.

Hắn nhậm chức mới được vài ngày, vậy mà nhận thức đã được đổi mới nhiều lần.

Trương Thành thì còn có thể chấp nhận được, dù sao cũng là "tiền bối" đã lăn lộn lâu năm trong quan trường. Thế mà Tiêu Thuận chỉ hơn mình một tuổi, lại xuất thân gia nô, vậy mà lại thể hiện sự tinh tường và sắc sảo khác thường.

Nhất là trong việc tính toán sổ sách, gộp cả những người quản lý thu chi đã làm việc nhiều năm trong phòng tài vụ cũng không nhanh bằng một mình hắn tính toán, chuẩn xác và gọn gàng.

Sau khi khâm phục, Giả Vân cũng không khỏi có chút ủ rũ, cảm thấy ngoài bối cảnh là chi thứ phủ Vinh Quốc ra, so với Tiêu Thuận thì quả thực không có gì nổi bật.

May mắn thay, hắn cũng không phải là loại người gặp đả kích liền không vực dậy nổi.

Chẳng mấy chốc, hắn lại tự vực dậy tinh thần chiến đấu.

Đến trưa, hắn học càng thêm chăm chú, thẳng đến khi tan nha, trở về chặn Trương Thành lại để hỏi vài điều thắc mắc.

Trương Thành vẫn giữ thái độ ôn hòa mà giải đáp từng điều một.

Nhưng người con trai Trương Hoa đứng một bên thì lại tỏ ra vô cùng sốt ruột.

Nhất là khi chứng kiến Giả Vân lên cỗ xe ngựa xa hoa, trong khi hai cha con mình chỉ có một chiếc xe lừa thô sơ để đi, Trương Hoa càng thêm bực bội không yên.

Vừa dắt cương cho cha mình lên xe, vừa không ngừng lải nhải phàn nàn: "Thằng tiểu tử này cả ngày quấn lấy ngài, ngay cả lúc tan nha cũng không để người ta yên tĩnh. Lại còn cha ngài cứ mãi nuông chiều hắn, chẳng lẽ không sợ sau này thằng này học xong bản lĩnh, sẽ chiếm mất việc của chúng ta sao?!"

Trương Thành khom lưng đứng trên càng xe, quay đầu liếc nhìn con trai, trầm giọng nói: "Mày lắm lời quá — Tiêu đại nhân bên cạnh chỉ có hai người này là cần dùng, đợi sang năm chính sách mới triển khai, e là còn không đủ người ấy chứ, làm sao có thể miễn đi công việc của ta?"

Nói rồi, vén rèm chui vào trong buồng xe.

Trương Hoa vẫn còn ấm ức trong lòng.

Vừa vung roi giục lừa, vừa tiếp tục cằn nhằn với cha: "Tiêu đại nhân kia cũng vậy, xuất thân cũng không được trong sạch cho lắm, lại chẳng chịu nhả ra dù chỉ một chút lợi lộc nào. . ."

"Im ngay!"

Trương Thành vén rèm mắng: "Thằng súc sinh chết tiệt này, xuất thân của Tiêu đại nhân cũng là chuyện mày có thể chỉ trích sao?!"

Trương Hoa từ trước đến nay vốn không phải là người tôn trọng bề trên, nếu không trong nguyên tác cũng sẽ không đoạn tuyệt qua lại với cha.

Vì vậy, tuy bị cha quở trách, hắn vẫn bất phục và ấm ức nói: "Con có nói sai đâu! Từ xưa đến nay, làm sư gia cho người ta, có mấy ai chỉ sống bằng tiền lương tháng?"

"Thằng súc sinh!"

Trương Thành nghe hắn nói càng lúc càng hồ đồ, nghiến răng nói: "Nếu mày còn dám nói lung tung như vậy, sau này đừng theo ta đến nha môn nữa, và càng đừng nhận ta là cha!"

Trương Hoa nghe lời này, mới ngậm miệng lại.

Có nhận cha hay không cũng chẳng sao, nhưng tiền lương tháng mà Tiêu Thuận cấp, hắn lại vạn lần không bỏ được.

. . .

Trở lại nói về Tiêu Thuận.

Khi tan nha, hắn về đến nhà, trước tiên phóng bút viết một bức thư, rồi sai Hương Lăng sao chép gửi đến nhà họ Tiết.

Danh nghĩa là gửi cho Tiết Bàn, nhưng thực chất lại đến tay Bảo Thoa đầu tiên.

Đã hơn một tháng kể từ khi Hồng Nhạn đưa thư, Bảo Thoa càng coi trọng thư tín của Tiêu Thuận. Nàng cũng chẳng thèm để ý đang ở trước mặt Tiết di mụ, vội vàng mở phong thư ra đọc từ đầu đến cuối.

Sau khi đọc xong, nàng lại có chút thất vọng.

Bởi vì bức thư này không phải Tiêu Thuận có ý tưởng độc đáo nào về việc kinh doanh, mà chỉ là hỏi thăm "tình hình" đôi chút, tiện thể nhờ giúp đỡ thu thập giá cả hàng hóa các nơi.

"Con gái."

Tiết di mụ đợi nàng đọc thư xong, liền không nhịn được hiếu kỳ nói: "Con trước đây nói muốn cùng hắn bàn bạc phương pháp gì đó, nay cũng đã hơn một tháng, nhưng đã có tiến triển gì chưa?"

"Mẹ."

Bảo Thoa đặt bức thư ấy trở lại phong thư, nghiêm mặt nói: "Trong nhà thì còn được, chứ trước mặt người ngoài, mẹ ngàn vạn lần phải khăng khăng nói rằng ca ca đang thông tin với hắn — nếu không, những lời đồn đại từng chỉ trích nhị muội muội sẽ lại đổ lên đầu con gái mất."

Dặn dò cẩn trọng xong, nàng lúc này mới giải thích: "Những gì cần bàn bạc trước đây đều đã nói cả rồi, chỉ là Tiêu đại nhân này đối với việc kinh doanh, luôn đưa ra những kiến giải độc đáo của mình, nên con muốn thường xuyên thỉnh giáo học hỏi hắn, sau này cũng tốt để ca ca bớt đi đường vòng."

Dừng một chút, lại nói: "Trong đó có một số phương pháp sinh lời, ca ca đã thông báo cho các cửa hàng ở Kinh Tân làm thử. Nếu thật sự thấy hiệu quả, thì mở rộng ra các nơi cũng không muộn."

"A Di Đà Phật."

Nghe xong những lời này của con gái, Tiết di mụ chấp tay niệm Phật: "Quả nhiên nhất ẩm nhất trác đều do tiền định. Khi đó ta cầu xin cho hắn, thật không ngờ Thuận ca lại có ngày hôm nay."

Vừa nói vừa thở dài: "Đáng tiếc hắn xuất thân quá kém một chút, nếu không với tài năng làm quan lại kiêm kinh doanh như thế, cũng đáng làm rể hiền. . ."

"Mẫu thân!"

Tiết Bảo Thoa đột nhiên lớn tiếng hơn một chút.

Tiết di mụ mặc dù không biết con gái là xấu hổ hay hờn dỗi, vẫn vội vàng sửa lời nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi, ta không nói những chuyện này nữa là được."

Không nói thêm về hai mẹ con nàng.

Trở lại chuyện Hương Lăng, sau khi gửi thư xong, nàng nán lại tây sương trò chuyện vài câu chuyện nhà với Oanh nhi, rồi từ biệt ra khỏi nhà họ Tiết.

Khi trở lại trong nhà, nàng vốn định tìm Tiêu Thuận để báo cáo, không ngờ trong ngoài đều không thấy bóng dáng đại gia. Hỏi Ngọc Xuyến nhi mới biết, hắn lại được Giả Chính gọi đi uống rượu.

Thế là nàng đem món quà Oanh nhi tặng, chia ba phần mười cho Ngọc Xuyến nhi, lại chọn ra một ít để đưa cho Ngũ nhi.

Ngọc Xuyến nhi vội vã ngăn lại nói: "Ta vừa vặn có việc tìm cô ấy, để ta mang qua cho cô ấy là được rồi."

Nàng ban đầu đủ kiểu đề phòng Ngũ nhi, thế mà oái oăm thay, con bé đó lại tỏ ra khá thân thiết với nàng.

Ngọc Xuyến nhi dần dần cũng sửa lại ý nghĩ, cảm thấy có Ngũ nhi, "người nhà" này, ở bên cạnh thái thái hầu hạ, ngược lại càng có lợi cho mình.

Với tâm tư này, nàng tự nhiên không muốn để Hương Lăng và Ngũ nhi thân thiết.

Hương Lăng lại nào nghĩ tới những khúc mắc này?

Ngoan ngoãn đưa túi quà cho Ngọc Xuyến nhi. Thấy Ngọc Xuyến nhi định ra ngoài, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, ngạc nhiên nói: "Đã là Chính lão gia mời, sao đại gia không đưa theo cô cùng đi?"

Ngọc Xuyến nhi nghe vậy nhíu mày quay đầu lại, thấy trên mặt Hương Lăng chỉ có vẻ hiếu kỳ, chứ không có ý cười nhạo mình, suy nghĩ lại một chút về tính tình ngày thường của nàng, lúc này mới nhẹ nhõm nói: "Chính lão gia chẳng biết vì sao tức giận thái thái, giờ lại ra thư phòng bên ngoài, đại gia tự nhiên không tiện để ta đi theo."

. . .

Trong phủ, đám nha hoàn đang bận rộn, còn Tiêu Thuận ở thư phòng bên ngoài lại đang vui vẻ hòa thuận với Giả Chính.

Sau ba tuần rượu, hắn lấy lý do Ngô Quý bị thương, đề cử Tần Hiển sang thay thế, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, được Giả Chính chấp thuận.

Đã giải quyết được nỗi lo này, Tiêu Thuận càng ra sức nịnh bợ.

Chẳng bao lâu, Giả Chính đã ngà ngà say, miệng liên tục ca thán về vài vị đường quan, rằng do chế độ giám sát ba cấp và chế độ trách nhiệm công việc, tấu trình lên Bộ đã bao ngày nay, mà lại như trâu đất xuống biển, hoàn toàn bặt vô âm tín.

Phải biết rằng, hắn đã ôm ấp hy vọng rất lớn vào bản tấu chương liên署 này, nghĩ rằng dù không thể như Tiêu Thuận mà được thăng tước, thì ít nhất cũng được triều đình khen thưởng.

Ai ngờ lại chẳng có một chút tin tức nào.

Rượu giải nỗi lòng, nên càng uống càng nhanh say.

Tiêu Thuận ban đầu định nhân cơ hội nói lại chuyện Giả Lan ra ngoài học, ai ngờ Giả Chính đã gục xuống bàn, tiếng ngáy vang vọng khắp nơi.

Chứng kiến cảnh này, Tiêu Thuận bỗng thấy một cảm giác quen thuộc ùa về.

Hắn nhớ lần trước Giả Chính cũng say như chết ở đây, mình cùng Triệu di nương đã cùng nhau dìu ông vào phòng trong, sau đó. . .

Trong đầu hắn vừa vặn không tự chủ hiện lên vài hình ảnh không tiện nói ra, thì Triệu di nương liền từ trong phòng vén rèm bước ra.

Đón lấy ánh mắt khác thường của Tiêu Thuận, Triệu di nương không khỏi giật mình hoảng hốt, trên gương mặt thanh tú xinh đẹp điểm hai vệt đỏ ửng, hiển nhiên cũng là nhớ đến chuyện cũ.

Nàng thoáng chốc muốn quay trở vào phòng tránh né, nhưng nghĩ đến những điều vừa nghe được, liền kìm nén sự ngượng ngùng trong lòng, thản nhiên bước tới nói: "Lại phải phiền Tiêu đại gia giúp đỡ một tay."

Chữ "lại" này quả thực khiến Tiêu Thuận giật mình trong lòng.

Hai người một trái một phải dìu Giả Chính, theo thế chữ Xuyên (川), đi vào bên trong phòng.

Càng đến gần chiếc giường kê trong phòng, nhịp đập thình thịch của hai trái tim càng rõ ràng có thể nghe thấy.

Thế nhưng, cho đến khi đặt ông lên giường, đắp chăn xong xuôi, Giả Chính vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại.

Tiêu Thuận cảm thấy một thoáng thất vọng, bỗng nghe Triệu di nương hạ giọng hỏi: "Tiêu đại gia tiến cử người của đại thái thái, chẳng lẽ không sợ làm phật ý nhị nãi nãi sao?"

Tiêu Thuận không tiện nói rõ đây chính là ý của Vương Hy Phượng, bèn đường hoàng nói: "Ta tiến cử Tần Hiển kia là xuất phát từ công tâm, chứ không quan tâm sẽ làm phật lòng ai."

Triệu di nương lại nào chịu tin?

Nàng thầm nghĩ rằng Tiêu Thuận chắc đã nhận được lợi lộc từ đại thái thái, nên mới vô duyên vô cớ tiến cử người của đại phòng.

Được sự "khích lệ" đó, nàng cũng chẳng còn bận tâm nhiều, làm bộ muốn tiễn Tiêu Thuận ra ngoài. Sau khi rời khỏi chiếc giường kia, nàng lại hạ giọng nói: "Ca ca ta gần đây sức khỏe không tốt, không tiện đi theo Hoàn nhi chạy đông chạy tây cả ngày. Nếu trong biệt viện có việc gì phù hợp, mong Tiêu đại gia giúp đỡ tiến cử."

Tiêu Thuận vô thức quay đầu nhìn Giả Chính, khó hiểu nói: "Di nương ngày nào cũng trông nom Chính lão gia, cần gì phải bỏ gần tìm xa chứ?"

"Thiếp tất nhiên là trước kia đã cầu xin lão gia rồi."

Triệu di nương u oán nói: "Chỉ là lão gia không thích phụ nữ lắm lời, không những chẳng đoái hoài tình cảm của thiếp, lại còn trách mắng thiếp vài câu."

Tiêu Thuận chần chờ: "Nếu Chính lão gia không chịu đáp ứng, ta sao dám. . ."

"Ngươi yên tâm!"

Triệu di nương thấy hắn muốn từ chối, vội nói: "Chuyện này nếu thành, tuyệt đối không thiếu lợi lộc của ngươi!"

Tiêu Thuận vì vướng bận cảnh "trả ơn", vốn đã đầy rẫy suy nghĩ lung tung, lúc ấy nghe nàng nói vậy, nhất thời lại nghĩ sai lệch.

Hắn vừa tự nhủ lòng người không thể quá phận, lại vừa không nhịn được đưa mắt dò xét Triệu di nương.

Đón lấy ánh mắt nóng bỏng ấy, Triệu di nương vừa tức giận vừa mừng thầm; tức vì cái gã tiểu tử miệng còn hôi sữa kia dám vô lễ ngay trước mặt lão gia, mừng vì mình có thể khiến kẻ trẻ tuổi này động lòng.

Nàng đang định ám chỉ thêm đôi điều, không ngờ Giả Chính trên giường bỗng thều thào nói: "Nước, mau mang nước lại!"

Nàng vội vã quay lại lấy nước ấm đút cho Giả Chính; đợi xong việc, khi quay đầu lại thì Tiêu Thuận đã biến mất từ lúc nào.

Cảm ơn thư hữu: Phía Bắc gấu đen, xa mộng, số đuôi 2187 —— khen thưởng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng quên giá trị tinh thần của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free