(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 173: Ký kết, dạo phố
Biết Tiêu Thuận đang trực ban trong hai ngày này, Bình nhi đến Tiêu gia thực ra chỉ là một lựa chọn theo bản năng do nhất thời hờn dỗi.
Vừa hay hôm nay Tiêu Thuận lại về sớm hơn hôm qua một chút, thấy nàng đã tự mình đưa đến tận cửa, sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua?
Lúc này đây, hắn đẩy Hương Lăng ra, lập tức chuẩn bị nối lại tiền duyên cùng Bình nhi.
Thấy Tiêu Thuận với vẻ mặt vội vã, Bình nhi theo bản năng quay đầu bỏ đi, nhưng lại bị hắn nhanh tay lẹ mắt kéo phắt lại.
"Ngươi, ngươi mau buông ra."
Bình nhi bị kéo lảo đảo nửa bước, suýt ngã vào lòng Tiêu Thuận, vội vàng đưa tay chống vào ngực hắn, ngượng ngùng nói: "Ta nhìn ngươi lớn lên từ nhỏ, chỉ coi ngươi như em trai ruột mà thôi..."
Nàng dù không được coi là tam trinh cửu liệt, cũng là một cô gái nhà lành giữ mình trong sạch. Toàn bộ là do Vương Hy Phượng quanh năm phòng trộm, còn Giả Liễn thì liên tiếp gây ra trò hề, nên nàng mới mất đi sự thận trọng dưới lời trêu chọc của Tiêu Thuận.
Chướng ngại duy nhất hiện giờ, lại chính là mối giao tình từ nhỏ giữa hai người — nói trắng ra là, chính là 'quá quen, khó ra tay'.
Thế nhưng, Tiêu Thuận bên trong đã sớm không còn là người trước kia, huống hồ cái bản tính vô sỉ kia cũng tuyệt nhiên không hề kiêng kỵ chuyện này.
Lúc này hắn trơ mặt ra cười nói: "Ta cũng cả ngày nghĩ đến chị ruột đây!"
Vừa dứt lời, hắn liền nghiêng người tới muốn hôn lên đôi môi đỏ của nàng.
Chuyện như thế này xưa nay chỉ có sự khác biệt giữa một lần và vô số lần. Trước đây đã từng bị hắn đắc thủ, nay lại thêm bị lời nói của Long nhi kích động, Bình nhi ban đầu còn ỡm ờ, nhưng đến khi tình nồng ý động, nàng liền nhiệt liệt đáp lại.
Mãi sau mới rời môi, lại càng kéo theo một sợi tơ bạc mỏng. Bình nhi đỏ bừng mặt gục đầu xuống, không ngờ Tiêu Thuận lại càng muốn tiến thêm một bước, vùi đầu vào ngực nàng.
Bình nhi vội vàng che lại vạt áo đã nới lỏng từ lúc nào, run giọng nói: "Ta, nếu ta không quay lại, nàng sẽ nghi ngờ mất."
Kỳ thật Vương Hy Phượng để tránh bị nàng bắt gặp, làm mất thể diện của một chủ tử, vì thế cố ý dặn dò nàng không cần vội vã trở về.
Lúc đó nàng lấy cớ đó thoái thác, lại là vì sợ Tiêu Thuận không màng, giữa ban ngày ban mặt mà làm loạn tới nơi.
Tiêu Thuận không biết nội tình, cũng đành phải tạm thời ngừng xâm nhập, nhưng lại lo lắng Bình nhi chuyến đi này rồi lại cố gắng trốn tránh mình như trước kia.
Thế là hắn kéo nàng lại, nài nỉ đòi hỏi, nhất định phải hẹn nàng đêm mười lăm gặp riêng dưới ánh trăng.
Tờ thiệp mời mà Vương Hy Phượng đưa tới chính là thiệp yến tiệc lớn của lão thái thái vào Tết Nguyên Tiêu. Đến lúc đó Vương Hy Phượng bận rộn tứ bề không rảnh phân thân, Bình nhi tìm lý do một mình ra ngoài, hẳn không phải là chuyện gì khó khăn.
"Cái này..."
Nghe Tiêu Thuận lôi kéo, Bình nhi nửa động lòng, nửa e ngại xấu hổ, nhất thời không quyết định được.
Tiêu Thuận vội vàng thừa thắng xông lên: "Nếu tỷ tỷ sợ ta làm càn, chúng ta sẽ chọn gặp mặt bên ngoài. Trời đông giá rét thế này, ta còn có thể làm gì? Bất quá chỉ là muốn nói với tỷ tỷ vài lời từ tận đáy lòng mà thôi!"
Không đợi Bình nhi trả lời, hắn đã một lời khẳng định nói: "Quyết định vậy nhé! Nếu tỷ tỷ không đến, ta sẽ đứng chờ bên ngoài suốt một đêm, cho dù đông cứng thành hòn vọng phu cũng tuyệt không hối hận!"
"Phi ~ "
Bình nhi xấu hổ đẩy hắn một cái, mắng: "Cái gì mà hòn vọng phu, gần đây ngươi càng ngày càng dẻo mồm dẻo miệng!"
Tiêu Thuận cười hỏi: "Tỷ tỷ là nghe được, hay là nếm ra được?"
Lời này lại trêu đến Bình nhi đỏ mặt, vội vàng chỉnh trang y phục rồi như chạy trốn mà đi.
Màn đêm buông xuống, lại là đến lượt Ngọc Xuyến.
Cũng may là Hương Lăng xưa nay không thèm để ý những chuyện này.
Nhưng cũng chính bởi vì Hương Lăng không tranh không đoạt, Ngọc Xuyến sau khi dương dương tự đắc, dù sao vẫn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó.
Ngày hôm đó đã là mười bốn tháng giêng.
Đã hẹn sẽ dẫn hai người ra ngoài đi dạo, trước khi đi lại thêm cả Liễu Ngũ Nhi.
Tiêu Thuận nghĩ bụng, nếu chỉ có mình và Xuyên Trụ ở đó, mà lại nhiều nữ ít nam, đều là những người dung mạo xuất chúng, vạn nhất gặp phải mấy tên du côn lưu manh mắt không mở, chẳng phải vô cớ làm hỏng tâm trạng sao?
Vì vậy hắn gạt bỏ ý nghĩ cải trang vi hành, cố ý tìm Nghê Nhị và đám người đến hộ tống hai bên.
Muốn nói cảnh sắc Tết Nguyên Tiêu, thực sự lấy khu vực ngoài Ngọ Môn, Thiên Bộ Lang, làm nơi thịnh nhất.
Chẳng qua bởi vì phải chuẩn bị pháo hoa phụng thánh dịp Tết Nguyên Tiêu, Thiên Bộ Lang theo lệ cũ phải đến ngày mười lăm mới có thể mở cửa đón khách.
Tuy nói Tiêu Thuận dựa vào thân phận quan viên Bộ Công, thông thường cũng có thể ra vào không cấm kỵ, có điều lúc này bên trong, ngoại trừ những thợ thủ công đang hối hả đẩy nhanh tiến độ, tạm thời cũng chẳng có gì đáng xem.
Vì vậy một đoàn người liền đến Đông Tứ Bài Lâu gần đó. Khu vực này gần Triêu Dương Môn, được khách buôn qua lại yêu thích nhất, những người làm gánh xiếc, biểu diễn nghệ thuật từ Nam chí Bắc cũng thường chọn nơi đây làm điểm dừng chân đầu tiên — đương nhiên, sau khi quen thuộc giá cả thị trường kinh thành, phần lớn họ liền chuyển đến Thiên Kiều để bán hàng rong và biểu diễn ở chợ.
Người đánh xe chạy tới gần Đông Tứ Bài Lâu, chỉ thấy hai bên xe ngựa, kiệu đã đậu kín mít, nhất thời cũng không tìm thấy chỗ trống.
Thế là Tiêu Thuận liền dẫn Hương Lăng mấy người xuống xe, để người đánh xe tự mình tìm chỗ đậu — trên xe đó đặc biệt có một cây tre cao gần trượng, chờ đậu xong xe ngựa, sẽ treo lên một chiếc lồng đèn kín gió in chữ 'Tiêu' đặc biệt, từ xa đã có thể nhìn thấy rõ mồn một, nên cũng không cần lo lắng bị lạc.
Nghê Nhị, Xuyên Trụ đều cầm lồng đèn cung đình đi phía trước, Tiêu Thuận mang theo ba mỹ tỳ ở phía sau, lại có sáu bảy hán tử cao lớn vạm vỡ vây quanh hai bên, so với đám hoàn khố ác thiếu kia, chỉ kém lời nói và cử chỉ mà thôi.
Qua cổng chào, đầu tiên đập vào mắt, ngoại trừ những du khách chen vai thích cánh, chính là một dãy hai mươi mấy gian hàng đố chữ. Phần thưởng phần lớn là đèn lồng, chong chóng và những vật tương tự.
Tiêu Thuận với vẻ mặt nghiêm nghị đi dạo một vòng, chữ còn không đọc xuể, huống chi là đoán ra câu đố.
Cũng may Hương Lăng cũng coi như có thể diện, trong lúc đó gặt hái được không ít thành quả.
Tiêu Thuận cũng góp vui mua mười mấy ngọn đèn thả sông, lại bên đường mua chút ăn vặt, vừa ăn vừa cười đùa, lúc này mới dẫn đám người tìm đến vị trí biểu diễn xiếc nghệ thuật.
Nào là múa xiên, leo sào, đùa nghịch đại đao, bắn cung phun lửa, hay lắc diabolo, Tiêu Thuận đều chỉ cưỡi ngựa xem hoa, nhờ có Nghê Nhị và đám người mở đường, tất nhiên là như vào chốn không người.
Mãi đến khi nhìn thấy một đôi cha con biểu diễn nghệ thuật — chủ yếu là nhìn thấy cô nương kia — Tiêu Thuận lúc này mới dừng chân nhìn kỹ, chỉ mấy lần là đã vung ra gần trăm văn tiền.
Vừa đúng lúc này, ngay đối diện lại có mấy người chen vào. Người cầm đầu là một thanh niên cẩm y Tiêu Thuận không nhận ra, nhưng công tử ca 'như chim non nép vào người' bên cạnh hắn thì Tiêu Thuận không thể quen thuộc hơn được nữa!
Lại không phải Giả Bảo Ngọc còn có thể là cái nào?
Nhìn thái độ 'thư thái' kia, vị công tử cẩm y bên cạnh hơn phân nửa chính là Bắc Tĩnh vương — từ khi đưa tang năm ngoái thì có gặp qua, Bảo Ngọc liền thường xuyên được Bắc Tĩnh vương mời đi làm khách.
Giờ nhìn, cũng ra dáng nửa ông chủ rồi!
Tiêu Thuận không khỏi thầm mắng một tiếng xui xẻo. Vốn muốn tránh mặt đối phương, nhưng lão hán biểu diễn nghệ thuật thấy được thưởng nhiều tiền đồng như vậy, vội vàng dẫn theo chiếc la đồng tới thiên ân vạn tạ.
Đến lúc này tất nhiên là đành phải đối mặt.
Thấy Giả Bảo Ngọc ngẩng đầu nhìn đến, Tiêu Thuận cũng vội vàng từ xa chắp tay ra hiệu.
Giả Bảo Ngọc chút do dự, rồi thì thầm vài câu vào tai Bắc Tĩnh vương, liền dẫn hai gã sai vặt bước nhanh tới, cười chắp tay nói: "Tiêu đại ca ngược lại thật là hăng hái đấy."
"Không thể sánh bằng Bảo huynh đệ có quý nhân làm bạn."
Tiêu Thuận cười ha hả một tiếng, nhếch cằm ra hiệu về phía đối diện, hỏi thăm: "Đó phải là Bắc Tĩnh vương gia à? Có cần ta qua đó bái kiến một chút không?"
"Không được, không được!"
Bảo Ngọc vội vàng khoát tay nói: "Vương gia vốn là cải trang vi hành, nếu Tiêu đại ca tiến lên bái kiến, ngược lại sẽ quấy rầy sự hứng thú của vương gia."
"Vậy làm phiền Bảo huynh đệ thay ta ân cần thăm hỏi một tiếng."
Kỳ thật Tiêu Thuận căn bản cũng không muốn đối mặt với Bắc Tĩnh vương này, dù sao đối phương cũng chẳng thèm liếc nhìn mình một cái, rõ ràng là không thèm để một tiểu quan thất phẩm như mình vào trong mắt. Hắn làm sao có thể cam tâm lấy mặt nóng đi dán mông lạnh?
Nói qua loa cho xong chuyện, lại cùng Bảo Ngọc nói chút chuyện phiếm.
Lúc đầu vốn nghĩ là xin từ biệt, ai ngờ Giả Bảo Ngọc chứng nào tật nấy, lại nhìn chằm chằm Ngũ nhi hiếu kỳ nói: "Cô gái mặc áo màu hồng tím kia là ai? Thật là một cô nương xinh đẹp, ta lại chưa bao giờ thấy qua!"
Phi ~
Cái gã này, thấy phụ nữ liền không dời nổi bước chân!
Tiêu Thuận thầm mắng trong lòng một tiếng, lại quên chính mình mới vừa rồi dừng chân ở đây, lại là vì chuyện gì.
Áp dụng tiêu chuẩn kép xong xuôi, hắn cười giới thiệu nói: "Đây là Liễu Ngũ Nhi, người đang hầu hạ bên cạnh mẫu thân ta, bởi vì mẫu thân khai ân cho nàng nghỉ, nên cũng đi theo ra ngoài dạo chơi."
"Ngũ nhi, Ngũ nhi..."
Bảo Ngọc nhíu mày đọc vài tiếng, lắc đầu nói: "Thật là uổng phí bộ tướng mạo này, sao Tiêu đại ca không đặt cho nàng một cái tên khác?"
Miệng nói là để Tiêu Thuận đặt tên, kì thực hắn mặt mày kích động.
Tiêu Thuận không nhịn được liếc mắt nhìn, sớm nghe nói hắn thích đổi tên cho người khác, không ngờ lại đổi đến cả người nhà mình.
Hắn nhắc nhở: "Đây là người bên cạnh gia mẫu, lại sợ không tiện tùy tiện đổi tên."
Bảo Ngọc lúc này mới biết mình đường đột, mặt mày tràn đầy tiếc nuối, liên tục xin lỗi.
Chờ Bảo Ngọc trở lại trước mặt Bắc Tĩnh vương, chỉ vào bên này nói gì đó, Tiêu Thuận liền từ xa thi lễ lần nữa, sau đó dẫn người chủ động rút lui ra khỏi đám đông.
Mặc dù trải qua đoạn nhạc đệm này, đám người vẫn là hứng thú không giảm.
Hương Lăng cùng Ngũ nhi ở ven đường mua tranh đường, mặt nạ và những vật tương tự, Tiêu Thuận cũng mua một bộ chuông gió cực kỳ trong trẻo, định tìm cơ hội đưa cho con trai hờ.
Chỉ là trong lúc này, Ngọc Xuyến lại có vẻ có chút mất hồn mất vía.
Thừa dịp Hương Lăng cùng Ngũ nhi bị múa sư tử và đầu to oa oa thu hút sự chú ý, Tiêu Thuận kéo nàng đến bên cạnh hỏi thăm: "Có chuyện gì thế này, chẳng phải ngươi là người tích cực nhất trước khi đến sao?"
"Gia."
Ngọc Xuyến lắp bắp hỏi lại: "Ngài nói Bảo nhị gia và Bắc Tĩnh vương gia kia có phải là..."
Vừa nói, nàng vừa đưa hai ngón tay trắng nõn đâm vào nhau.
Tiêu Thuận cũng cảm thấy hai người này hơn phân nửa là 'cùng chung chí hướng, bám đùi tương liên', nhưng lại tuyệt đối không thể để người ngoài có cớ nói ra, chỉ nghiêm mặt nói: "Nói bậy cái gì! Chuyện riêng của vương gia cũng là thứ ngươi có thể nghị luận sao? Lời này nếu để người ngoài nghe được, ngươi còn có thể sống được không!"
Ngọc Xuyến bị huấn cho rụt cổ lại, nhưng lại nghĩ bụng người ngoài không thể nói, người thân thì vẫn phải nhắc nhở một phen.
Lại nói, bởi vì mua đồ vật càng ngày càng nhiều, Tiêu Thuận dứt khoát mua một bộ đòn gánh và hai cái sọt, giao cho Nghê Nhị và mọi người thay phiên nhau gánh vác.
Sau đó cứ thế xuôi theo dòng người ra Triêu Dương Môn, đi vào bên bờ kênh đào.
Nơi đây cũng là vô cùng náo nhiệt, vô số nam nữ thả đèn hoa đăng từ thượng nguồn. Đèn đủ mọi màu sắc, đủ loại hình dáng, đúng là hội tụ thành một dải lụa màu trên mặt sông.
Lại có thuyền hoa qua lại xuyên suốt, để lại từng khúc nhạc lả lơi.
Lại kết hợp cùng tuyết đọng trắng tinh khôi hai bên bờ, quả nhiên là cảnh đẹp mọi mặt đều xứng đáng được đưa vào tranh vẽ.
Tiêu Thuận cũng dẫn người chọn một chỗ bằng phẳng, đem những chiếc đèn hoa đăng đã mua từ trước từng chiếc một rồi thả vào trong nước.
Đang cùng Hương Lăng mấy người cười đùa, chợt nghe xung quanh nhao nhao lớn tiếng khen hay, đưa mắt nhìn lại, đã thấy trên một chiếc thuyền hoa cách đó không xa, đang có một thư sinh áo trắng múa kiếm ở đầu thuyền. Chỉ thấy hàn quang lấp lánh, tay áo bay lượn, ánh trăng, ánh nến, tiếng sóng vỗ và bờ tuyết, kết hợp với khuôn mặt tựa Phan An, Tống Ngọc, thật giống như trích tiên hạ phàm.
Đây không phải...
Tiêu Thuận đang cảm khái hôm nay lại tình cờ gặp cố nhân, bên bờ bỗng nhiên nghe tiếng "phù phù" kèm theo bọt nước văng tung tóe. Thì ra là một cô gái vì xem người kia múa kiếm nhập thần, theo bản năng muốn đến gần thêm một chút, kết quả một chân đạp hụt liền rơi xuống sông.
Nàng vừa vẫy vùng tay chân, vừa liều mạng kêu cứu.
Trên bờ lại không ai để ý tới, mà còn phá ra tiếng cười lớn.
Cô gái kia tức giận mắng ầm lên, dưới chân một lần dùng sức liền đứng thẳng dậy, hóa ra chỗ này nước sông cũng chỉ sâu ngang eo mà thôi.
Chỉ là nước mặc dù không sâu, lại rét lạnh thấu xương, chờ nàng nắm lấy cây gậy trúc người qua đường duỗi ra để bò lên bờ, đã rét đến mặt mũi tái mét, run lẩy bẩy.
Lúc này chiếc thuyền hoa kia cũng đã nhích lại gần, vị công tử múa kiếm kia ở đầu thuyền chắp tay nói: "Chỗ ta có mấy bộ y phục cũ, cô nương nếu không chê, có thể lên thuyền thay quần áo."
Cô gái kia thấy hắn ra mặt giúp đỡ, trên mặt cũng ửng hồng mấy phần, run rẩy liền muốn lội nước lên thuyền.
Vị công tử kia vội vàng gọi nàng lại, nắm lấy dây thừng nhanh nhẹn nhảy tới bên bờ, tìm một cái cây cố định lại, rồi mời người cầm lái buông xuống ván cầu, dẫn cô gái kia lên thuyền.
Thấy hắn trượng nghĩa như thế, mọi người lại không nhịn được mà reo hò tán thưởng.
Ngay cả Nghê Nhị cũng khen lớn 'hảo hán', Ngũ nhi, Ngọc Xuyến hai người càng nhìn đến mắt không rời — công tử ca tuấn tú thì họ cũng thấy nhiều rồi, nhưng tuấn tú mà lại khí khái hào hùng bừng bừng như thế thì quả là hiếm thấy trong đời.
Tiêu Thuận thấy thế trong lòng dâng lên chút ghen tị, chợt vượt qua đám người ra chắp tay cười nói: "Liễu công tử có khỏe không?"
Thì ra là vị công tử múa kiếm kia, chính là Liễu Tương Liên, người từng có duyên gặp mặt Tiêu Thuận một lần.
Nhưng Liễu Tương Liên lại không nhận ra Tiêu Thuận, nghi hoặc nhìn từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Xin hỏi các hạ là..."
"Liễu công tử thật là quý nhân nhiều chuyện quên."
Tiêu Thuận cười nói: "Năm ngoái mùa hè ở Thiên Lý Băng Phong kia, chúng ta không phải từng gặp mặt một lần sao?"
Liễu Tương Liên vốn là người ân oán phân minh. Khi đó không hiểu sao lại nhận được quà tặng, đã từng hỏi thăm chưởng quỹ và hỏa kế nhà băng, đáng tiếc chỉ hỏi ra Tiêu Thuận là quản sự của Vinh Quốc phủ, chứ không hỏi ra được tên họ của Tiêu Thuận.
Bây giờ nghe Tiêu Thuận nói lên chuyện nhà băng, lại cùng ký ức lúc đó đối chiếu một cái, hắn vội vàng trịnh trọng chắp tay nói: "Thì ra là cố nhân trước mặt, Tương Liên thật sự thất lễ!"
Lập tức lại khẩn thiết hỏi thăm: "Chuyện ngày đó Liễu mỗ sớm đã có lòng muốn đích thân nói lời cảm tạ, lại vẫn mãi không có cơ hội. Giờ đây bất ngờ ngẫu nhiên gặp gỡ đủ thấy duyên phận, xin mời cho biết quý danh, để tiện xưng hô."
Tiêu Thuận liếc nhìn Ngọc Xuyến và Ngũ nhi, bình thản nói: "Một chút việc nhỏ thôi, sao phải phiền lòng quan tâm?"
Chờ Liễu Tương Liên liên tục hỏi gặng, hắn lúc này mới xưng tên báo họ của mình.
Liễu Tương Liên nghe được hai chữ 'Tiêu Thuận', chợt hai mắt sáng bừng nói: "À, chẳng phải ngài chính là vị quan thoát khỏi thân phận diễn viên, lại ở Bộ Công lực áp quần hùng, được bệ hạ ban thưởng tước vị, ban thưởng vàng bạc, Tiêu đại nhân đó sao? Thất kính, thật thất kính!"
Không ngờ chính mình ở bên ngoài, lại gây dựng được danh tiếng lớn đến thế.
Tiêu Thuận thầm thấy đắc ý trong lòng, đang chờ khiêm tốn vài câu, trên chiếc thuyền hoa kia chợt có một bà lão đi ra gọi Liễu Tương Liên. Liễu Tương Liên trên mặt có chút ngượng ngùng, vội vàng hướng Tiêu Thuận chắp tay nói: "Nơi đây đông người, khó giữ bí mật, thật sự không phải là nơi thích hợp để nói chuyện. Xin Tiêu huynh cho biết địa chỉ, ngày khác ta sẽ đến tận nhà nói lời cảm tạ!"
"Ta còn đang cư ngụ tại Vinh Quốc phủ, Liễu công tử cứ đến Ninh Vinh nhai hỏi thăm là biết."
Tiêu Thuận thuận miệng đáp, chỉ thấy Liễu Tương Liên xin lỗi một tiếng, mặt mày hơi khó coi lên thuyền.
"Đại gia."
Liễu Ngũ Nhi cứ dõi mắt nhìn hắn biến mất vào trong cửa, không nhịn được hỏi thăm: "Vị Liễu công tử này là làm nghề gì? Nghe lời vừa rồi của hắn, lại từng được ngài ban ân huệ gì sao?"
Tiêu Thuận thuận miệng nói: "Hắn vốn là công tử nhà giàu, nhưng vì cha mẹ mất sớm mà trở nên phá của, nhất thời xấu hổ vì ví tiền trống rỗng khi bị ta gặp được, nên ta giúp hắn chút chuyện nhỏ mà thôi."
Liễu Ngũ Nhi nghe xong như có điều suy nghĩ gật đầu.
Ngọc Xuyến một bên nghe nói là người gia cảnh sa sút, liền lập tức không còn tơ tưởng nữa, thầm nghĩ, người sa cơ thất thế này dù có anh tuấn đến mấy, làm sao có thể sánh bằng tiền đồ vô lượng của đại gia nhà mình?
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.