Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 190: Đưa nữ, nghi môn

Đêm qua, rõ ràng là gối đầu trên ngực Ngọc Xuyến, miên man suy nghĩ vẩn vơ, ai ngờ lại đột ngột “gián đoạn”.

Ngày hôm sau là hai mươi bảy tháng tư.

Vì muốn đến Đông phủ dự náo nhiệt, Tiêu Thuận cố ý mặc một bộ trang phục hỉ sự.

Ăn sáng xong đang định ra ngoài, không ngờ mẹ của Ngũ Nhi là Liễu tẩu tử lại tìm đến cửa, cứ nhăn nhó, muốn nói rồi lại thôi.

Tiêu Thuận lập tức hiểu lầm, chỉ cho rằng bà ta vì con gái vừa mới tới không lâu đã đổ bệnh mà sinh lòng tư lợi, liền đi thẳng vào vấn đề: "Nếu thím cảm thấy Ngũ Nhi ở đây không tiện dưỡng bệnh, thì cứ cho nó tạm thời về nhà nghỉ ngơi một thời gian cũng được."

Lời này lại khiến Liễu tẩu tử giật mình, cứ ngỡ Tiêu Thuận muốn đuổi Ngũ Nhi ra khỏi phủ, vội vàng đưa ra cái cớ đã nghĩ kỹ mấy hôm nay: "Đại gia hiểu lầm rồi, con bé, con bé thật ra đã khỏe rồi! Huống hồ hôm kia tôi có đi xem một quẻ, thầy bói nói con bé này mệnh nhẹ, hẳn phải có quan thân quý nhân che chở mới được!"

Vừa nói, hai tay bà ta theo thói quen vò vạt áo trước, mặt tươi cười nói: "Đại gia nếu không chê con bé thô thiển, về sau tôi sẽ bảo nó theo ngài thân cận nhiều hơn một chút, cũng tốt mượn quan uy của ngài mà tiêu tai giải nạn."

Ban đầu Tiêu Thuận lại không hiểu ý tứ của những lời này, mãi đến khi nhận ra nụ cười của Liễu tẩu tử ẩn chứa vài phần mập mờ, lúc này mới bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, biết bà ta đúng là có ý định gán ghép con gái.

Ngũ Nhi luận về nhan sắc quả thực không kém Hương Lăng, lại thêm cử chỉ đáng yêu tương tự Đại Ngọc, nếu nói Tiêu Thuận không hề động tâm, đây tuyệt đối là lời nói dối.

Thế nhưng…

Đối mặt với miếng mồi dâng tận miệng này, Tiêu Thuận lại lập tức nghiêm mặt, kiên quyết cự tuyệt: "Tẩu tử nói đùa rồi, nó là người hầu hạ gia phụ gia mẫu, giữa tôi và nó tự nên giữ đúng chừng mực, nói gì mà thân cận với không thân cận, nếu truyền ra ngoài thì vô duyên vô cớ gây hiểu lầm."

Trên lý thuyết mà nói, nha hoàn bên cạnh Từ thị, người đầu tiên được lợi phải là chồng nàng, Lai Vượng. Liễu tẩu tử có thể chủ động dâng người Lai Vượng chưa từng chạm vào cho con trai mình, nhưng Tiêu Thuận lại không thể vượt mặt mẫu thân để thân cận với Ngũ Nhi.

Tuy nhiên, đây cũng không phải là lý do thực sự khiến Tiêu Thuận từ chối Liễu tẩu tử.

Ngũ Nhi bị bệnh thực ra là vì bệnh tâm lý, Tiêu Thuận đã từ lâu nghe Ngọc Xuyến kể. Nhìn cái dáng vẻ tương tư đến mức hồn xiêu phách lạc kia, vạn nhất mình vừa mới thu nhận, quay đầu con bé này đã đi nhảy giếng thắt cổ, thậm chí là xấu hổ qu�� mà chết, há chẳng phải quá xui xẻo sao?

Bây giờ hắn không thiếu mỹ nữ, cũng chẳng thiếu những cuộc vui, tội gì cứ phải rước lấy cái rắc rối này vào thân?

Cho dù thật sự muốn thu nhận, cũng phải đợi Ngũ Nhi gặp phải trắc trở với Liễu Tương Liên rồi hãy tính.

Mà Liễu tẩu tử làm sao biết được những khúc mắc bên trong đó?

Bị những lời lẽ nghĩa chính ngôn từ của Tiêu Thuận khiến bà ta cứng họng, bà ta mặt đỏ tía tai, cứng đờ nắm chặt vạt áo trước, ngập ngừng không nói nên lời.

Tiêu Thuận lại tiện miệng dặn dò vài câu, như là "tăng đạo nói bừa, không thể tin hết" rồi bưng trà tiễn khách, khéo léo đuổi Liễu tẩu tử đi.

Liễu tẩu tử vừa mới bước chân ra khỏi cửa, Ngọc Xuyến liền vén rèm đi vào.

Nàng vừa ngoảnh đầu nhìn ra ngoài, vừa buồn bực nói: "Gia, thím Liễu nói gì với ngài vậy?"

"Sao thế?"

"Thiếp thấy bà ấy lúc ra cửa cứ như mất hồn mất vía."

Tiêu Thuận nghe vậy cũng không giải thích, mỉm cười đổi chủ đề: "Đừng nói về bà ấy nữa. Dung ca nhi ở Đông phủ mấy ngày nữa sẽ thành thân, hôm nay ta rảnh rỗi vừa lúc ghé qua một chút, có thể đêm nay sẽ không về —— nếu Nhị cô nương lại sai người mang đồ tới, thì hai người các cô cứ nhận lấy mà dùng."

Tay nghề của Nghênh Xuân dĩ nhiên không sánh được với đầu bếp nữ của Tiêu gia.

Nhưng xét về việc mua sắm nguyên liệu trong phủ, thì lại tốt hơn Tiêu gia không ít. Tính gộp cả hai mặt, bù trừ cho nhau, cũng đạt được bảy tám phần tiêu chuẩn.

Hơn nữa, dù Tiêu Thuận chưa từng lộ ra mảy may, nhưng chuyện tư tình lén lút thì làm sao giấu được những người bên cạnh?

Ngọc Xuyến miệng thì ngoan ngoãn vâng lời, nhưng trong lòng lại thầm mắng Ngân Điệp không biết liêm sỉ —— nàng là dựa vào việc Ngân Điệp mấy lần đến nhà, và Tiêu Thuận cố ý đẩy mình ra khỏi phỏng đoán đó mà suy đoán. Lại vạn lần không ngờ tới, người thực sự có tư tình với Tiêu Thuận lại là Vưu thị.

Suốt đường không nói chuyện.

Tiêu Thuận đi xuyên qua hẻm Tư đến phủ Ninh Quốc, chỉ thấy trong tiền viện sớm đã giăng đèn kết hoa, treo đầy hồng điều xanh lụa. Trên sân khấu lộ thiên dựng tạm thời, cũng đã vang lên tiếng sáo trúc cùng giọng hát y y nha nha.

Cũng nói là "nghèo nhưng vẫn phải sang".

Thế nhưng, những sự phô trương không cần thiết trong các hào môn nhà giàu này mới thật sự nhiều vô số kể, không thể tính toán hết.

Hiện giờ tuy nói còn bốn năm ngày nữa mới đến hôn kỳ, nhưng trong phủ này đã người đến người đi vô cùng náo nhiệt.

Tiêu Thuận vì là khách quen, lại thấy mấy vị quản sự tiếp khách đều đang bận rộn, hỏi rõ vị trí của Giả Trân xong, liền ra hiệu cho gia đinh dẫn đường lui ra, tự mình tìm đến gần Nội Nghi Môn.

Không ngờ vừa đến trước Nội Nghi Môn, liền nghe phía sau đồng thanh hô hoán, nói rằng Nhị nãi nãi Tây phủ dẫn các cô nương đến, người không phận sự mau chóng tránh lui.

Tiêu Thuận tuy không cảm thấy mình là người không phận sự gì, nhưng vẫn theo dòng người né vào một góc khuất.

Không lâu sau, chỉ thấy hai mươi mấy nha hoàn bà tử, vây quanh sáu bảy cỗ kiệu chầm chậm tiến đến trước Nghi Môn, sau đó từ Vương Hy Phượng dẫn đầu, một đám mỹ nữ oanh oanh yến yến bước xuống.

Ai nấy đều cười khanh khách, duy chỉ có Đại Ngọc trông vẻ tâm sự nặng nề.

Lâm muội muội trông có vẻ quái gở, kỳ thực mặt lạnh tim nóng. Vì hai ngày nay được Nghênh Xuân đối xử tử tế, nàng không đành lòng nhìn cô ấy lầm đường lạc lối. Vốn định hôm nay trước khi quá muộn sẽ nói rõ chuyện tư tình kia, để khuyên Nhị tỷ tỷ quay đầu là bờ.

Dù sao, việc này không thể như nàng với Bảo Ngọc, là anh em họ, chị em họ lớn lên từ nhỏ, lại thêm cả hai còn quá nhỏ, cũng có phần không chú ý đến lễ nghĩa quá mức.

Nếu thật bị người ta bắt được điểm yếu, thì đó không phải là chuyện đùa!

Thế nhưng, Đại Ngọc tìm đến Nghênh Xuân trong viện, chưa kịp tìm được cơ hội thích hợp, Vương Hy Phượng đã sai người đến mời, nói là muốn dẫn các muội muội đi vào trong Đông phủ xem xem hôn sự của Dung ca nhi chuẩn bị ra sao.

Vì vậy chúng nữ lúc này mới tề tựu trước Nội Nghi Môn của Đông phủ.

Lại nói Lâm muội muội đang suy nghĩ, lát nữa nên tìm lý do gì để dẫn Nhị tỷ tỷ đến chỗ vắng người nói chuyện, thì Vương Hy Phượng dẫn đầu đột nhiên dừng bước, nghiêng đầu nhìn xuống dưới chân tường.

"U ~"

Liền nghe nàng cười phá lên mà nói: "Ta tưởng là ai đang ở đâu, thằng nhóc nhà ngươi thấy ta làm sao ngay cả một tiếng chào cũng không có?"

Chúng nữ theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Tiêu Thuận mặt tươi cười tiến lên đón, khom người thi lễ nói: "Nhị nãi nãi nói thế này thì oan cho ta quá. Ta là sợ đã quấy rầy các cô nương, mới không dám tùy tiện ra chào hỏi."

"Nói như vậy ngược lại là lỗi của ta sao?"

Vương Hy Phượng che miệng cười một tiếng, nửa thật nửa giả mà nói: "Ta nghe Bảo huynh đệ nói, ngươi cũng được gọi đi Nội các nghị sự rồi sao? Trời có mắt! Có đôi khi chính ta cũng không dám tin, thằng nhóc nhà ngươi đúng là do ta dạy dỗ từ nhỏ mà thành."

Lại tới!

Kể từ khi Tiêu Thuận danh tiếng dần lên, Vương Hy Phượng hễ có dịp là lại muốn khoe khoang vài câu (kiểu Versailles). Tiêu Thuận lại không tiện phủ nhận, chỉ có thể gượng ép mà đóng vai phụ cho nàng, cho nên vừa rồi mới phải theo mọi người tránh đi.

Bây giờ tránh thì không thoát được nữa, Tiêu Thuận cũng chỉ đành lại một lần nữa thổi phồng nói: "Nãi Nãi nói gì vậy? Trong phủ này ai mà chẳng biết ngài là nữ anh hùng, nếu đổi thành nam nhi thì e rằng làm Tể tướng cũng dư sức —— ta đây là do nữ tể tướng như ngài đây mà thành, đi Nội các tham gia nghị sự còn không phải là chuyện thuận lý thành chương sao?"

Lời này đánh đúng vào chỗ ngứa của Vương Hy Phượng, nhất thời nàng cười đến nỗi cả người run rẩy, ngực phập phồng.

Lâm Đại Ngọc ở sau lưng nàng, lại nhìn chằm chằm Nghênh Xuân không rời, ý đồ thông qua biểu cảm và hành động của Nghênh Xuân để xác nhận phỏng đoán tối hôm qua của mình.

Ai ngờ lúc này Sử Tương Vân lại đột nhiên siết chặt cánh tay nàng.

"Sao thế?"

Lâm Đại Ngọc kinh ngạc nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Sử Tương Vân trên mặt lúc xanh lúc đỏ, lập tức má lại phồng lên, trông như con chuột hamster, rồi hung hăng lườm về phía Tiêu Thuận.

Đây thật là kỳ lạ.

Đại Ngọc ban đầu tưởng rằng Nghênh Xuân có tư tình với Tiêu Thuận, nhưng bây giờ xem thái độ của Sử Tương Vân, dường như cũng có gì đó mờ ám với Tiêu Thuận!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free