Tố Vân đặt một tay trên bụng, tay kia đẩy rèm cửa, vội vã bước vào phòng ngủ của Giả Lan, chỉ thấy Lý Hoàn đang ngơ ngẩn ngồi bên đầu giường, bên cạnh đặt sẵn bộ y phục theo mùa mà Giả Lan đã sửa soạn tươm tất.

Nàng nhẹ giọng kêu một tiếng "Nãi nãi", thấy ánh mắt trống rỗng của Lý Hoàn quay về phía mình, vội vàng bẩm báo: "Ca nhi đã ôn tập công khóa rồi ạ, thiếp thấy cậu ấy học hành rất chuyên tâm, nên đã dặn người hầu chờ ở gian ngoài, không cho ai được phép vào quấy rầy cậu ấy."

Lúc này Lý Hoàn mới dần dần lấy lại tiêu cự trong mắt, nhưng vẫn còn chút thẫn thờ. Sau khi nàng nói xong một lúc lâu, Lý Hoàn mới gật đầu và nói: "Có ngươi trông nom, ta mới yên tâm. Nhớ đúng giờ thì bảo cậu ấy ra ngoài vận động gân cốt một chút."

"Nãi nãi cứ yên tâm."

Tố Vân cười nói: "Ca nhi từ lúc đến Thư viện Vân Lộc, không chỉ việc học hành không cần ai phải bận tâm, ngay cả thân thể cũng đã được rèn luyện rồi. Hôm nay cậu ấy còn không cần người gọi, đã tự giác dậy tập luyện buổi sáng từ sớm."

Đúng vậy, kể từ khi vào thư viện, thằng bé này càng ngày càng giỏi giang, và cũng càng thêm độc lập.

Lẽ ra đây là chuyện tốt, cũng chính là điều Lý Hoàn hằng mong đợi bấy lâu.

Nhưng lúc đó Lý Hoàn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ y phục theo mùa kia, trong lòng lại vô cớ cảm thấy chút mất mát.

Khi con trai vừa tròn trăm ngày tuổi, chồng nàng là Giả Châu đã sớm qua đời khi tuổi còn xuân, bỏ l��i trần thế. Trong mười năm ròng, nàng đã phải chịu đựng những lời lẽ lạnh nhạt từ mẹ chồng, ngậm đắng nuốt cay nuôi dạy con khôn lớn. Trong thời gian này, nàng dồn hết tâm sức vào Giả Lan, và Giả Lan cũng hết mực ỷ lại vào người mẹ này của mình.

Đến nỗi trước khi Giả Lan nhập học, Lý Hoàn đã không ít lần lo lắng rằng con trai rời xa mình sẽ không thể thích nghi, thậm chí chậm chạp không thể hòa nhập vào học viện.

Nhưng mà sự thật lại hoàn toàn trái ngược.

Sau khi Giả Lan nhập học, nhờ gia thế, dung mạo và thái độ khiêm tốn, lễ phép, ở Thư viện Vân Lộc cậu ấy có thể nói là như cá gặp nước. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã thích nghi với môi trường học viện, không chỉ việc học tiến bộ nhanh chóng dưới sự đốc thúc của sư trưởng, mà còn kết giao được một nhóm bằng hữu đồng môn chí hướng.

Mỗi lần về nhà nghỉ gần đây, Giả Lan luôn thao thao bất tuyệt kể về mọi thứ trong học viện, dường như mỗi người, mỗi sự việc đều khiến cậu ấy thích thú.

Nhưng nhiều khi, cậu ấy lại tự giác chăm chỉ học hành không ngừng, theo đúng điều lệ của học viện, sợ làm phụ lòng kỳ vọng của sư trưởng, hay bị bạn bè đồng môn bỏ lại phía sau.

Lý Hoàn đối với điều này tất nhiên là hết sức vui mừng và hài lòng.

Thế nhưng...

Cuộc sống học viện phong phú của con trai, lại càng làm nổi bật sự thiếu sức sống, trống rỗng của nàng trong mấy tháng qua.

Nếu xét kỹ, kể từ khi Giả Lan nhập học, nàng có ít nhất gần một nửa thời gian là để ngẩn ngơ, thẫn thờ và thêu thùa những thứ vô vị. Điều đáng sợ hơn là khoảng thời gian bị sự trống rỗng và cô độc xâm chiếm này vẫn không ngừng tăng lên.

Những ngày tháng như vậy, dường như đã hoàn toàn mất đi mọi sắc màu!

Chỉ khi con trai về nhà, nàng mới tạm thời cảm thấy mình vẫn còn sống.

Nhưng mỗi khi con trai rời đi, nàng lại càng chìm sâu vào sự trống rỗng, cô độc lớn hơn, đậm đặc hơn và không thể chịu đựng nổi!

Nỗi cô đơn và trống rỗng này không ngừng gặm nhấm trái tim Lý Hoàn, khiến nàng như rơi vào vực sâu không đáy, vô vọng muốn níu lấy một cọng cỏ cứu sinh.

Người duy nhất có thể làm cọng cỏ cứu sinh đó, không nghi ngờ gì chính là Giả Lan. Nhưng lý trí lại khiến Lý Hoàn không thể giãi bày tất cả những điều này với con trai, càng không thể cho phép bản thân ảnh hưởng đến tiền đồ tương lai của con.

Cũng chính vì lẽ đó.

Lý Hoàn mới dần dần nhận thức rằng người thực sự không thể rời xa để dựa dẫm không phải Giả Lan, mà là chính bản thân nàng, một người mẹ.

Cũng chính vì lẽ đó.

Lý Hoàn mới có thể một lần nữa chấp nhận Vưu thị, người mà lẽ ra nàng phải đề phòng, cảnh giác. Dù sao đó là một trong số rất ít những việc mà nàng có thể dấy lên tinh thần để đối phó trong cuộc sống cô độc của mình. Hơn nữa, trong sân thanh u này, bà ta cũng là một trong số ít khách đến thăm.

Cũng chính vì lẽ đó.

Lý Hoàn mới chịu nhận lời đi phủ Ninh Quốc để đại diện chuẩn bị hôn sự cho Giả Dung, mới có thể dần dần bớt đi mâu thuẫn và bài xích đối với những lời lẽ cợt nhả của chủ tớ Vưu thị.

Thậm chí...

Liên tiếp mấy ngày không nhìn thấy bóng dáng Tiêu Thuận, cái nàng cảm thấy đầu tiên không phải là sự nhẹ nhõm hay yên lòng, mà ngược lại là nỗi mất mát và khao khát dâng trào.

Khao khát này hoàn toàn khác với sự mong đợi muốn gặp con trai ngày thường, xen lẫn cả nỗi sợ hãi và cảm giác bài xích, khiến nàng nhiều lần muốn xua tan hoàn toàn, nhưng nó lại như giòi trong xương, in sâu vào đáy lòng.

"Nãi nãi, nãi nãi?!"

Tiếng Tố Vân gọi bên tai khiến Lý Hoàn bừng tỉnh khỏi giấc mộng không thể nào diễn tả. Nàng vô thức ngồi bật dậy, lại nghe Tố Vân ân cần nói: "Sao ngài lại ngủ thiếp đi thế này, coi chừng cảm lạnh!"

Quả nhiên lại là một giấc mộng.

Lý Hoàn đầu tiên cảm thấy thất vọng, hụt hẫng, rồi chợt nhận ra rằng mình đang nằm trên giường con trai.

Nàng như thể bị bỏng, bật dậy khỏi giường, mặt đỏ bừng, vội vã đi ra ngoài cửa. Đi được vài bước, nàng bỗng dừng lại, khó xử quay đầu phân phó: "Ngươi bảo người mang thùng tắm đến đây, ta muốn tắm."

Tắm rửa lúc này ư?

Tố Vân kinh ngạc định hỏi, nhưng Lý Hoàn đã cúi đầu vội vã xông ra ngoài mất rồi. Nàng đành phải kìm nén sự tò mò của mình và làm theo lời Đại Nãi Nãi dặn, chuẩn bị thùng tắm cùng các vật dụng cần thiết.

Chỉ đến khi toàn thân ngâm mình trong thùng tắm ấm áp, nỗi xấu hổ khiến Lý Hoàn như muốn nổ tung mới vơi bớt đi phần nào.

Nàng liên tục vốc nước rửa mặt, ép bản thân phải tỉnh táo trở lại.

Sau đó lại đối diện với bóng mình trong nước, thề sẽ không bao giờ làm ra chuyện khinh nhờn như vậy nữa.

Nhưng rốt cuộc là không nằm mơ trong phòng con trai nữa, hay là ép bản thân không còn mơ những giấc mộng hoang đường, kỳ lạ, mà vốn dĩ không có thật đó, thì Lý Hoàn lại theo bản năng chọn cách lảng tránh.

"Nãi nãi."

Đúng lúc này, ngoài cửa lại lần nữa truyền đến tiếng gọi của Tố Vân.

Lý Hoàn, vẫn đang trong cơn bứt rứt, nóng nảy, gần như theo bản năng gắt lên: "Ở đây không cần ngươi hầu hạ! Ngươi trông chừng ca nhi là được rồi!"

Ngoài cửa yên lặng một lát, lại nghe Tố Vân nói: "Là Ngân Điệp đến, nói muốn trực tiếp truyền lời cho ngài. Thiếp hỏi rốt cuộc có chuyện gì, nàng cũng không chịu nói rõ."

Lý Hoàn vốn đã nhận ra sự thất thố c���a mình, nhưng khi nghe nói là Ngân Điệp đến, lại cảm thấy một trận bối rối. Nàng chần chừ hồi lâu, mới phân phó: "Cứ bảo nàng đợi bên ngoài một lát, ta sẽ ra ngay."

Nàng vội vàng kết thúc việc tắm rửa.

Lý Hoàn thay bộ quần áo mới rồi bước ra khỏi phòng ngủ, chỉ thấy Ngân Điệp đang cùng Tố Vân trò chuyện vui vẻ trong phòng khách.

Vừa thấy nàng xuất hiện, Ngân Điệp lập tức liếc mắt ra hiệu, ám chỉ Lý Hoàn nên cho Tố Vân lui ra trước.

Lý Hoàn cảm thấy còn đang do dự, nhưng ngoài miệng lại không tự chủ nói ra: "Tố Vân, ngươi đi hầu hạ ca nhi đi."

Tố Vân bị xua đi mấy lần liền, không khỏi bĩu môi, có chút giận dỗi.

Nhưng nàng dù sao không phải Tư Kỳ, mà Lý Hoàn cũng không phải Nghênh Xuân (nên không thể ngang ngược được). Chỉ cần một cái liếc mắt lạnh lùng của Lý Hoàn, nàng cũng không dám nán lại nữa, đành hậm hực vén rèm đi vào thư phòng.

"Nói đi."

Lý Hoàn ngồi xuống ghế chủ vị, có chút chột dạ tránh ánh mắt Ngân Điệp, quay đầu nhìn chén trà trên bàn. Nàng cứng nhắc hỏi: "Nãi Nãi nhà các ngươi lại muốn giở trò gì nữa đây?"

Cùng lúc mở lời, trong lòng nàng lại trào lên khao khát dị thường không thể kìm nén.

"Nãi Nãi nhà chúng ta mời ngài qua đó ạ."

Ngân Điệp nói: "Vốn dĩ nhân lúc ca nhi được nghỉ, Nãi Nãi nhà chúng ta cũng không muốn làm phiền ngài, nhưng hôm nay lại có quá nhiều người tới, trong đó lại có..."

Nói đến đây, nàng cố ý úp mở.

Lý Hoàn vốn không muốn chiều theo nàng, nhưng khao khát trong lòng lại khiến nàng bật thốt hỏi: "Có những ai đến?"

"Có Nhị Nãi Nãi cùng các vị cô nương!"

Ngân Điệp cười nói: "Nãi Nãi nhà chúng ta không thể không tiếp đón, mà lại không tiện tỏ vẻ lạnh nhạt với khách, quả thực là khó phân thân xoay sở, đành phải sai thiếp đến mời ngài qua giúp một tay ạ."

Trái tim Lý Hoàn như sững lại, rồi lại như rơi tõm xuống đất, tinh thần cũng tiêu tán hết. Đang định mở miệng từ chối lời nhờ vả của Vưu thị, chợt nghe Ngân Điệp nhỏ giọng bổ sung thêm một câu: "Đúng rồi, hôm nay Tiêu đại gia cũng đến đấy ạ. Ngài cũng biết đấy, Nãi Nãi nhà ta có thể lạnh nhạt với bất kỳ ai, nhưng không th��� vắng vẻ Tiêu đại gia được."

Thì ra Ngân Điệp sau khi về bẩm báo với Vưu thị về những lời của Tiêu Thuận, Vưu thị đã nhận ra rằng tuy Tiêu Thuận (oan gia ấy) luôn miệng nói không thể dùng sức mạnh, nhưng trong từng câu chữ lại tràn đầy sự mong đợi.

Bởi vậy mới cố ý sai Ngân Điệp đến dò la.

"Ta..."

Lý Hoàn nghe thấy ba chữ 'Tiêu đại gia' không kìm được bỗng nhiên đứng bật dậy, rồi lại chậm rãi ngồi xuống. Gương mặt vốn luôn thanh tâm quả dục của nàng hiện lên vẻ giãy giụa, mãi một lúc lâu sau mới run giọng nói: "Ta, ta sửa soạn một chút, rồi sẽ qua đó."

Ngân Điệp lúc nãy cũng có chút nơm nớp lo sợ, giờ thấy mọi chuyện xuôi chảy, liền bật cười "phì" một tiếng, dùng tay che miệng nhỏ, ý nhị nói: "Vậy ngài cứ sửa soạn thật tươm tất đi ạ, dù sao cũng là sắp gặp 'khách lạ' mà."

Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từ những biên tập viên chuyên nghiệp.