(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 219: Ám đấu minh tranh 【 trung ba 】
Nội nha Bộ Công.
Sau khi Thượng thư Trần Lễ nhận được bẩm báo từ Bách Công ty, lập tức triệu tập hai vị Thị lang, bày ra thế trận tam đường hội thẩm.
Ý kiến của hai vị Thị lang lại khá thống nhất, đều tán thành việc giao cho Bách Công ty lập tức tra rõ vụ án này.
Chẳng qua, ngoài việc đó, Hữu thị lang Tô Hữu Lâm còn yêu c���u Lang trung Triệu Dập đích thân đến tiền tuyến chỉ huy, đồng thời Đô cấp sự trung Thẩm Thành Trác sẽ phối hợp điều tra và giám sát.
Khi Triệu Dập và Hầu Vân nhận lệnh rời đi, Tô Hữu Lâm lập tức cho lui hết tả hữu, rút ra mấy bản khẩu cung kia, nghiêm mặt nói: “Thượng thư đại nhân, Hinh Nùng huynh, ta đây có vài phần khẩu cung, kính mời đại nhân cùng Hinh Nùng huynh xem qua.”
Đem những bản khẩu cung ấy chuyển giao, Trần Lễ đọc nhanh như gió một lượt, lập tức nhíu mày, một mặt đưa khẩu cung cho Tả thị lang Tưởng Thừa Phương xem, một mặt quay đầu nhìn Tô Hữu Lâm: “Vũ Đình huynh, mấy phần khẩu cung này là…”
“Là Tiêu Thuận tự mình đưa đến nhà ta vào chạng vạng tối hôm qua.”
Tô Hữu Lâm thuật lại sự việc một lượt, rồi nói thêm: “Vì Trần viên ngoại đã chạy thoát, ta và Tiêu Thuận đành án binh bất động, ôm cây đợi thỏ. May mắn thay, những kẻ gian nịnh đó không hề phát hiện việc điều tra của chúng ta. Bây giờ, chỉ cần đợi chuyện xảy ra ở nội phường, là có thể truy ra kẻ chủ mưu đứng sau!”
Nói đến đây, trong m��t hắn lóe lên vẻ lạnh lẽo.
“Thì ra là thế.”
Trần Lễ bất động thanh sắc gật đầu nhẹ, trong lòng lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tiêu Thuận dù sao cũng là người được hoàng đế tin cậy, nếu thật bị quy tội tham nhũng để xử lý, Hoàng đế vốn đã có phần bất mãn với Bộ Công, e rằng sẽ nghi ngờ ông ta là người chủ mưu.
Nhưng nếu Tiêu Thuận thực sự có hành vi tham nhũng, mà ông ta lại không xử phạt nghiêm khắc, thì khó mà làm yên lòng quần chúng.
Cũng may, sự việc là giả dối không có thật lại còn, Tiêu Thuận thậm chí còn đảo khách thành chủ, nắm được điểm yếu của đối phương. Nhờ vậy, ông ta tự nhiên sẽ không còn phải lâm vào tình thế khó xử nữa.
Tả thị lang Tưởng Thừa Phương đối diện cũng cười nói: “Nếu đã thế, chúng ta cứ ung dung ngồi trên Điếu Ngư Đài, chỉ chờ bọn đạo chích kia lộ chân tướng là được.”
Ba người liền tạm thời quên sạch chuyện này, bắt đầu bàn bạc chính sự của Bộ Công.
Nhưng mà…
“Ngân phiếu định mức cũng ở đó sao?!”
Vào lúc giữa trưa, khi nhận được tin tức mới nh��t, Tô Hữu Lâm giật nảy mình, không dám tin mà hỏi lại: “Ngươi xác định?”
“Xác thực như thế.”
Triệu Dập thấy Tô thị lang phản ứng kích động như vậy, không khỏi thầm nghĩ: “Chẳng lẽ hắn chính là kẻ chủ mưu đứng sau sao?”
Đúng là cáo già! Rõ ràng mấy tháng nay hắn còn tỏ vẻ coi trọng Tiêu Thuận hơn bất kỳ ai.
Thầm khinh bỉ, Triệu Dập lại nói bổ sung thêm: “Sau khi hạ quan nhận được khẩu cung của hai vị tượng sư kia, lập tức niêm phong nội phường. Ai ngờ tất cả trương mục ngân phiếu định mức đều nằm trong đó, chứng tỏ những vật đó quả thực đều xuất phát từ nội phường. Hai vị tượng sư kia hơn phân nửa là bị người…”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, sửa lời nói: “Đương nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng những người khác thật sự có hành vi hối lộ Tiêu Thuận. Hạ quan đã sai người gấp rút đi triệu tập quản sự các công xưởng khác.”
Hắn nói vậy tự nhiên là sợ Tô Hữu Lâm không đạt được mục đích, sẽ giận cá chém thớt lên đầu mình.
“Không cần.”
Tô Hữu Lâm khoát tay, rồi phân phó: “Chuyện điều tra vụ án cứ tạm dừng đã, mau đi tìm Tiêu Thuận đến đây.”
“Cái này…”
Triệu Dập do dự nhìn về phía Trần thượng thư.
Trần Lễ cũng xua tay nói: “Đi đi, cứ làm theo ý của Tô thị lang.”
Chờ Triệu Dập ngơ ngác rời đi, Tô Hữu Lâm ngồi thừ người trên ghế, một lúc lâu sau bỗng nhiên quay đầu nhìn Trần Lễ và Tưởng Thừa Phương, nhưng lại phát hiện Trần Lễ và Tưởng Thừa Phương cũng đang đánh giá lẫn nhau.
Thái độ đó lại không giống như là đang giao lưu, mà là đang thăm dò đối phương.
Tô Hữu Lâm thấy vậy há miệng, nhưng cuối cùng lại không nói gì.
Những kẻ có ý đồ hãm hại Tiêu Thuận đã hành động, thì đáng lẽ nội phường cũng phải chuẩn bị xong xuôi mới phải. Thế nhưng giờ đây lại đứt dây giữa đường.
Đây hoặc là đối phương đột nhiên mất trí, làm ra chuyện ngu ngốc đến khó tin; hoặc là có người trong lúc này đã tiết lộ tin tức, khiến người ở nội phường biết được sự việc không thành, vội vàng hủy bỏ kế hoạch.
Trường hợp thứ nhất hiển nhiên không mấy đáng tin.
Còn nếu là trường hợp thứ hai, vậy thì người tiết lộ bí mật ắt hẳn nằm trong số Trần Lễ và Tưởng Thừa Phương!
Đây cũng là điều Tô Hữu Lâm vừa rồi muốn làm rõ.
Nhưng… chỉ vì phỏng đoán mà công khai chất vấn một vị Thượng thư cùng một vị Thị lang, rốt cuộc vẫn là quá thiếu sót.
Nhưng cũng không thể cứ đầu voi đuôi chuột mà chẳng giải quyết được gì chứ?
Tô Hữu Lâm nhịn không được nói: “Việc này rõ ràng không thể thoát liên quan đến nội phường, Hầu Vân kia làm việc càng không hợp lẽ thường, liệu có thể nghiêm tra…?”
“Không ổn.”
Trần Lễ không đợi nói xong, chỉ lắc đầu nói: “Bộ Công trên dưới vốn đã có nhiều mâu thuẫn với Tiêu Thuận, nếu không có chứng cứ rõ ràng mà lại trừng phạt hoặc thẩm vấn công khai đám người Hầu Vân điều tra vụ án này, chỉ e sẽ rước lấy chỉ trích.”
Tưởng Thừa Phương cũng phụ họa nói: “Hầu Vân mặc dù làm việc không giống như trước đây, nhưng đã nhận được tố giác, thân là Chủ sự phụ trách cai quản, làm việc mạnh tay một chút cũng không phải không thể lý giải. Còn những vật phẩm nội phường mua bán, tuy phù hợp với lời khai của hai lão thợ thủ công, nhưng trong khẩu cung của họ cũng không hề nhắc đến nội phường. Lấy đó để hỏi tội, chỉ e khó mà làm yên lòng quần chúng.”
Kỳ thật Tô Hữu Lâm lẽ nào không rõ những đạo lý này?
Giờ khắc này hắn cũng đành câm nín.
Không lâu sau, Tiêu Thuận liền được đưa tới. Người đi cùng, ngoài Lang trung Triệu Dập, còn có Đô cấp sự trung Thẩm Thành Trác và Chủ sự Hầu Vân.
Trần Lễ lệnh cho ba người họ tạm chờ bên ngoài, trước tiên chỉ triệu Tiêu Thuận vào, nói rõ tình hình hiện tại, rồi hỏi: “Tiêu sở chính, việc đã đến nước này, ngươi có cách nào đối phó không?”
Tiêu Thuận đang buồn bực không hiểu rốt cuộc là nơi nào đã tiết lộ tin tức, nghe lời Trần Lễ nói, cũng chỉ có thể cười khổ đáp: “Đại nhân cũng nói việc đã đến nước này, theo thiển ý của ti chức, vẫn là mau chóng làm sáng tỏ việc này, tránh để lời đồn thổi nổi lên bốn phía, khiến ti chức hết đường chối cãi.”
Trần Lễ nghe vậy liền hoàn toàn yên tâm.
Ông ta sợ Tiêu Thuận không chịu buông tha, nhất định đòi làm lớn chuyện.
Bây giờ xem ra, tiểu tử này quả nhiên là người biết đại cục.
“Ngươi yên tâm, lão phu tự sẽ đốc thúc Phủ Thuận Thiên gấp rút truy tra Trần viên ngoại kia, tuyệt đối không buông tha bất cứ kẻ nào tham dự vào việc này!”
Tiện miệng trấn an Tiêu Thuận vài câu, Trần Lễ lại mời ba người Triệu Dập vào, lấy khẩu cung của Trương Hoa và những người khác ra, đồng thời thuật lại đơn giản chuyện Tô Hữu Lâm và Tiêu Thuận lập kế hoạch “ôm cây đợi thỏ”.
Triệu Dập giờ mới hiểu ra mọi chuyện, không khỏi vô cùng hối hận vì vừa rồi đã mơ hồ đứng sai phe.
“Bộ đường đại nhân!”
Lúc này Hầu Vân đột nhiên bước ra khỏi hàng, tháo cánh mũ quan trên đầu xuống, ôm trước ngực, vừa áy náy nói: “Ti chức ngộ nhận trúng kế tiểu nhân, nhất thời lỗ mãng hành sự, suýt chút nữa làm hại trung lương. Dù là xuất phát từ công tâm, nhưng cũng không còn mặt mũi nào tiếp tục ở lại nha môn. Vì vậy, ti chức tự xin chuyển ra khỏi Bộ Công, cho dù bị biếm quan giáng chức cũng cam tâm tình nguyện.”
Cái này…
Tất cả mọi người nhìn nhau, có chút không hiểu hắn đang diễn vở kịch gì.
Dù sao, mặc dù không có chứng cứ, nhưng trong lòng mọi người thật ra đều đã nhận định rằng Hầu Vân hẳn là một trong những kẻ chủ mưu đứng sau.
Mà Tiêu Thuận nghe lời này, trong lòng lại đột nhiên giật mình, luôn cảm thấy có điều gì đó càng ngoài ý liệu sắp xảy ra.
“Hầu chủ sự.”
Trần Lễ nhíu mày, nói một đằng nghĩ một nẻo: “Ngươi mặc dù bị kẻ gian che mắt, nhưng dù sao cũng chưa từng…”
“Bộ đường đại nhân!”
Hầu Vân đột nhiên “phịch” một tiếng, quỳ xuống: “Hầu Vân tâm ý đã quyết, kính xin Bộ đường đại nhân thành toàn!”
Dừng lại một chút, hắn lại dập đầu xuống đất, trịnh trọng nói: “Hơn nữa, ti chức tiến cử Tiêu sở chính tiếp nhận chức Giám sát Chủ sự!”
Đến rồi! Quả nhiên vẫn còn có hậu chiêu!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.