(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 220: Ám đấu minh tranh 【 hạ 】
Bề ngoài, Hầu Vân tỏ ra xấu hổ vì hành động lỗ mãng của mình, nên sau khi tự nguyện xin điều chuyển, ông ta lại chủ động tiến cử Tiêu Thuận thăng chức để bù đắp.
Nhưng có ai mà không biết, Tiêu Thuận sắp được thăng làm Chủ sự Ty Vụ sảnh, để toàn diện triển khai tân chính "Cần Công Trợ Học" ở Bộ Công hay sao?
Mặc dù trên danh nghĩa đều là Lục phẩm Chủ sự, nhưng Chủ sự Giám sát của Hầu Vân chỉ là chức vụ nghiên cứu, còn Chủ sự Ty Vụ sảnh lại nắm đại quyền trong tay, có đủ quyền hạn ngang với các Lang trung các ty, là một chức vụ then chốt. Giữa hai bên có thể nói là khác biệt một trời một vực.
Thậm chí, quyền lợi của Chủ sự Giám sát còn chẳng bằng chức Sở chính.
Thế này chẳng khác nào "minh thăng ám giáng" (thăng chức bề mặt nhưng giáng cấp ngầm).
Ngay cả Tiêu Thuận còn hiểu được vấn đề này, huống chi mấy lão cáo già đang ngồi đây làm sao lại không biết?
Giờ khắc này, sắc mặt ai nấy đều thay đổi. Trần Lễ do dự nói: "Việc này e rằng..."
"Bộ đường đại nhân!" Đô Cấp sự trung Thẩm Thành Trác đột nhiên chen lời: "Hạ quan kiên quyết phản đối việc này! Tiêu Sở chính nhậm chức chưa đầy một năm, sao có thể tùy tiện vượt cấp lên Lục phẩm Chủ sự được?!"
"Không phải!" Hầu Vân quay đầu lại, tranh luận có lý có tình: "Mặc dù Tiêu Sở chính nhậm chức chưa đầy một năm, nhưng trong khoảng thời gian này, y không chỉ chủ trì tân chính 'Cần Công Trợ Học', mà còn mở ra lối đi riêng thúc đẩy hòa đàm Hạ Ô. Hai việc này đủ khiến chúng ta những người đọc sách phải hổ thẹn, việc y thay ta đảm nhiệm Chủ sự Giám sát thì có gì là không được?"
"Hoang đường! Y mới mười tám tuổi, miệng còn hôi sữa..."
"Cổ hủ! Chẳng lẽ ngươi không nghe Thái Tổ từng nói: 'Thiếu niên mạnh mẽ thì Đại Hạ ta mạnh, thiếu niên...'"
Hai người cứ thế ngươi một lời ta một câu, cãi vã đến mức mặt đỏ tía tai.
Nhưng ai tinh ý đều có thể nhận ra, hai người họ chẳng qua đang giăng bẫy mà thôi!
Thông qua màn "cãi vã" này, họ đã thành công thiết lập một cái khung, tạm thời cố định mức thăng chức cao nhất của Tiêu Thuận ở vị trí Chủ sự Giám sát.
Nếu chấp thuận đề xuất của Hầu Vân, Tiêu Thuận đương nhiên chỉ có thể đảm nhiệm Chủ sự Giám sát, xét về thực quyền thì không những không tăng mà còn giảm đi. Còn nếu từ chối lời mời của Hầu Vân, sẽ đồng nghĩa với việc công nhận ý kiến của Thẩm Thành Trác, rằng trong thời gian ngắn không nên vượt cấp cho Tiêu Thuận. Khi đó, Tiêu Thuận sẽ thiệt thòi lớn hơn nữa.
Thấy hai người càng diễn càng hăng, Trần Lễ ngồi sau bàn công vụ cũng nhức đầu không thôi.
Chức vụ Chủ sự Ty Vụ sảnh mà Tiêu Thuận sắp được thăng nhiệm, mặc dù chưa chính thức định ra, nhưng tin đồn đã sớm lan truyền. Giờ đây, nếu tạm thời lật lọng, không những Tiêu Thuận sẽ sinh lòng oán giận, mà Hoàng đế, người vẫn luôn chú ý đến tân chính, e rằng cũng sẽ sinh lòng bất mãn.
Nhưng vấn đề là...
Với tư lịch của Tiêu Thuận, việc thăng lên Chủ sự Giám sát đã là một bước vượt bậc, huống hồ đây lại là thăng chức tại bản ti, lại có người thân quen tiến cử, rõ ràng hợp lẽ hơn so với việc điều đến Ty Vụ sảnh.
Nếu lúc này có ai đó đề xuất muốn cất nhắc Tiêu Thuận lên vị trí Chủ sự Ty Vụ sảnh, Thẩm Thành Trác chắc chắn sẽ kịch liệt phản đối hơn nữa.
Nếu cứ khư khư cố chấp, sẽ càng dẫn tới sự công kích của các ngôn quan – Cấp sự trung tuy nhậm chức ở Lục bộ nhưng lại thuộc hàng ngôn quan, mà đám ngôn quan thì vốn không ưa nhất hạng người hãnh tiến như Tiêu Thuận.
Điều này khác với quyết nghị tập thể. Ai mà nói ra trước chắc chắn sẽ bị các ngôn quan công kích.
Nhưng nếu không đề xuất việc này, thì cũng chỉ có thể lựa chọn một trong hai phương án mà Hầu Vân và Thẩm Thành Trác đã đặt ra.
Trần Lễ càng nghĩ càng đau đầu, không khỏi đưa mắt nhìn sang hai vị Thị lang bên cạnh, mong mỏi lúc này có người đứng ra gánh vác trách nhiệm giúp mình.
"Khụ ~" Quả nhiên là có người đứng ra thật.
Tả Thị lang Tưởng Thừa Phương hắng giọng một tiếng, đè tiếng tranh chấp của Hầu Vân và Thẩm Thành Trác xuống, mở miệng nói: "Bản quan cho rằng, quả thực nên có chút đền bù cho Tiêu Sở chính. Y tuy chỉ nhậm chức nửa năm, nhưng hoàn toàn xứng đáng với công lao khổ cực. Chúng ta không thể khiến người có công phải nản lòng."
Lời còn chưa dứt, ánh mắt sắc bén của Tô Hữu Lâm lập tức đổ dồn về phía ông ta. Sự hoài nghi bấy lâu nay, dường như đã có câu trả lời vào khoảnh khắc này!
Ban đầu, khi Tiêu Thuận mới nhậm chức ở Bộ Công, người phản ứng kịch liệt nhất rõ ràng là ông ta. Khi đó, Tưởng Th���a Phương còn khuyên ông ta đừng nên quá cực đoan, nhưng nhìn lại hôm nay...
Quả nhiên là biết người biết mặt khó biết lòng mà!
"Hinh Nùng huynh." Tô Hữu Lâm trầm giọng nói: "Vậy còn tân chính 'Cần Công Trợ Học' thì sao? Nếu Ty Vụ sảnh không nắm rõ được yếu nghĩa trong đó, làm hỏng đại sự phổ biến tân chính, thì phải tính sao?"
"Chuyện đó có đáng gì đâu?" Tưởng Thừa Phương không chút e ngại đón lấy ánh mắt của ông ta mà nói: "Y còn trẻ, huống hồ mới ở Tạp Công sở chưa đầy một năm. Cho dù có điều đến Ty Vụ sảnh thì e rằng trong thời gian ngắn cũng khó mà thích ứng được."
"Chi bằng cứ để y ở lại Bách Công ty như cũ. Khi nào cần dùng đến thì điều y đến Ty Vụ sảnh với tư cách đại biểu là được rồi – người trẻ tuổi làm việc dễ cực đoan, chính cần phải có người lão luyện, từng trải dẫn dắt."
Những lời này vừa nói ra, Tô Hữu Lâm nhất thời im lặng.
Từ góc độ lợi ích tổng thể của Bộ Công mà suy tính, việc Tiêu Thuận làm Chủ sự đại biểu quả thực dễ được mọi người chấp nhận hơn là trực tiếp quản lý Ty Vụ sảnh.
Vả lại, với xuất thân của y, tuổi còn trẻ mà đã vượt cấp lên Lục phẩm Chủ sự, nay đã là một chuyện khiến người ta phải trầm trồ rồi. Nếu cố chấp đòi nắm giữ quyền lớn hơn nữa thì quả thật dễ bị chỉ trích.
Trần Lễ thấy Tô Hữu Lâm im lặng, bèn một lần nữa nhìn về phía Tiêu Thuận: "Tiêu Sở chính, ngươi thấy sao?"
Đặc nương! Tiêu Thuận còn có thể làm gì được nữa? Cũng chỉ biết thầm mắng trong lòng.
Không thể không nói, Hàn Thăng kia quả nhiên có chút thủ đoạn!
Việc có thể đẩy mình vào chỗ chết hay không, kỳ thực không phải là mục tiêu hàng đầu Hàn Thăng muốn nhắm tới.
Điều hắn thực sự quan tâm là làm thế nào để bảo toàn vị trí Chủ sự Ty Vụ sảnh.
Vì vậy, những động thái trước đó chẳng qua chỉ là hư chiêu tung ra, nếu có thể trực tiếp kéo mình xuống ngựa thì dĩ nhiên là tốt nhất. Còn nếu không thành, cũng vừa lúc có thể dẫn ra đòn sát thủ phía sau này!
Giờ đây, ngay cả Tô Hữu Lâm, người mình coi là chỗ dựa, cũng đã chấp nhận mưu đồ của đối phương, thì dựa vào thân phận Thất phẩm bé nhỏ của mình, một mình đâu thể làm nên chuyện gì, còn có thể nói được gì nữa?
Thầm than một tiếng, Tiêu Thuận khom người nói: "Ti chức xin vâng theo..."
"Có chỉ dụ!" Đúng lúc này, chợt nghe bên ngoài truyền đến một giọng nói cao vút, the thé.
Ngay sau đó, một vị thái giám mặc áo mãng bào hiên ngang bước vào.
Trong nội nha, từ Trần Lễ trở xuống, tất cả đều vội vàng sắp xếp theo phẩm giai mà cung kính nghênh đón thánh chỉ.
Liền nghe vị thái giám đó nói: "Bệ hạ khẩu dụ: Nay có Bắc Tĩnh vương tấu trình, có kẻ gian nịnh hạng giá áo túi cơm, mưu toan bọ ngựa đấu xe cản trở tân chính, vì thế lại không tiếc vu oan mệnh quan triều đình, quả thật đáng chết, hành vi khó dung thứ! Vậy nên, ra lệnh cho Chỉ huy sứ Long Cấm Vệ mang quyền tra rõ việc này, làm gương răn đe!"
Tiêu Thuận nghe vậy mừng rỡ, hóa ra đây là sự chuẩn bị từ trước của Bắc Tĩnh vương, quả nhiên đã phát huy tác dụng không ngờ!
Nói xong khẩu dụ, lão thái giám kia lại nhìn xuống Trần Lễ với vẻ bề trên mà nói: "Trần Thượng thư, những người có liên quan đến vụ án này, cũng như những người phụ trách điều tra, xin mời cùng bản gia đi Trấn Phủ Ty một chuyến!"
Dừng một chút, ông ta lại bổ sung: "Tiêu Thuận Tiêu đại nhân thì không cần đi, cứ yên tâm ở Bộ Công làm việc, đừng vì thế mà lỡ dở việc phổ biến tân chính."
Vừa nói, ông ta vừa cười tủm tỉm nhìn Tiêu Thuận.
Nghe nói ngay cả người phụ trách điều tra cũng phải đến Trấn Phủ Ty trình diện, Hầu Vân lúc này liền xụi lơ xuống đất, Thẩm Thành Trác cũng có sắc mặt khó coi.
Bộ Công tự điều tra, dù có chứng cứ cũng chưa chắc dám tra hỏi mệnh quan triều đình.
Nhưng đối với Trấn Phủ Ty của Long Cấm Vệ mà nói...
Chứng cứ hay không chứng cứ, chỉ cần ba chữ "có lẽ có" là đủ!
Mà Tiêu Thuận lúc này lại tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Nào phải Tô Thị lang nào, chỗ dựa của ta nhất định phải là Hoàng đế, cũng chỉ có thể là Hoàng đế mà thôi!
Ngô hoàng vạn tuế! Sau khi cảm xúc dâng trào, Tiêu Thuận ước gì có thể khắc bốn chữ "Trung quân báo quốc" lên mặt mình.
Đương nhiên, điều hắn vĩnh viễn khắc sâu trong lòng lại là "Ngã theo chiều gió". Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.