(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 228: Tiêu mỗ nhân cũng không phải cái gì ma quỷ
Lại nói, Tiêu Thuận sải bước đi thẳng về phía trước, cho đến khi qua hai ngã rẽ, anh mới dần chậm lại.
Việc anh bất ngờ đứng ra "dạy người đánh cá" vừa rồi, phần lớn là vì cảm động trước nghĩa cử của Lâm muội muội, nhưng cũng một phần nhỏ là do bộ trang phục của Hình Tụ Yên.
Đáng tiếc...
Xét riêng tư thái, nhân phẩm của Hình Tụ Yên thì nàng tuyệt đối là một người vợ tốt.
Thế nhưng, Tiêu Thuận giờ đây lại quá coi trọng môn đăng hộ đối, thậm chí còn phong kiến, thực tế hơn cả loại người như Bảo Ngọc.
Hơn nữa, thân phận của Hình Tụ Yên lại không đủ môn đăng hộ đối, và nàng cũng khó lòng an phận làm thiếp cho người khác, quả thực là một điều đáng tiếc vô cùng.
Điều duy nhất có thể trông cậy vào, chính là đợi đến khi Vinh Quốc phủ suy tàn rồi kiếm lợi.
Mà lại, tiền đề là Hình Tụ Yên không được kết thân với đường đệ của Tiết Bàn như trong nguyên tác. Hắn Tiêu Mạnh Đức thì không bận tâm đến chuyện thân phận thay đổi, nhưng đường đệ của Tiết Bàn hình như lại thường xuyên lui tới Giang Nam, đến lúc đó thì có thể làm gì được đây, ngoài tầm tay với?
Một đường nghĩ vẩn vơ đủ điều.
Về đến nhà, vừa thoáng nhìn thấy đèn đuốc ở tây sương, anh mới chợt nhớ ra trong nhà vẫn còn một vụ án chưa xử lý xong.
Thế là, khi đến đông sương, trong lúc Ngọc Xuyến đang hầu hạ cởi bỏ áo khoác ngoài, anh liền phân phó Hương Lăng đi mời Tình Văn.
Nửa đêm bị triệu tập đột ngột, Tình Văn lại biết Tiêu Thuận vừa từ nhà nhị lão gia đi dự tiệc về, tự nhiên đoán rằng hẳn là Bảo Ngọc có tin tức muốn truyền.
Giờ phút này, nàng vừa thấp thỏm vừa mong chờ đi vào đông sương, vừa bước qua cửa liền trực tiếp nhìn chằm chằm Tiêu Thuận, hoàn toàn quên mất lễ nghi tôn ti.
Ngọc Xuyến có chút không vui, nhưng thấy đại gia nhà mình chỉ nghiêng người trên giường uống canh giải rượu, không hề phản ứng gì trước sự vô lễ của Tình Văn, nên nàng cũng chỉ đành sầm mặt lạnh nhạt đứng đối diện.
Trước ánh mắt sốt ruột và thấp thỏm của Tình Văn, Tiêu Thuận không chút vội vàng uống cạn bát canh giải rượu, rồi chậm rãi ngồi thẳng người, lúc này mới cất tiếng: "Bảo huynh đệ nhắn ta truyền lời cho cô, nói rằng kiếp này hắn đã phụ cô, mong cô sau này hãy quên hắn đi..."
"Không thể nào!"
Chưa đợi Tiêu Thuận nói dứt lời, Tình Văn đã siết chặt đôi bàn tay trắng như phấn, môi mấp máy run run, kích động nói: "Hắn, hắn làm sao có thể đối xử với ta như thế? Bảo Ngọc tuyệt đối sẽ không đối xử với ta như vậy!"
Vế trước còn là một câu hỏi, vế sau đã biến thành câu khẳng định.
Ngay lập tức, nàng không chút nghĩ ngợi, buông lại câu "Tôi sẽ đi hỏi hắn cho ra lẽ!" rồi không quay đầu lại xông thẳng ra cửa.
"Phi!" Ngọc Xuyến hung hăng nhổ một cái về phía tấm màn cửa còn đang lay động, tức giận mắng: "Cái đồ vô phép tắc, trách nào nhị thái thái không dung được nàng!"
Tiêu Thuận liếc nhìn nàng, phân phó: "Ngươi cứ theo sau mà xem, nàng làm gì cũng đừng ngăn cản, chỉ cần không có chuyện gì xảy ra là được."
Ngọc Xuyến nghe vậy, mặt xị xuống, nhưng cũng không dám không tuân lời Tiêu Thuận phân phó, đành phải cầm đèn lồng lẩm bẩm oán trách rồi ra cửa.
Dù là giữa đêm khuya, nhưng trong phủ cao cổng rộng này cũng chẳng sợ bị mất trộm. Tiêu Thuận cũng lười chờ các nàng trở về, phân phó đóng cổng rồi, liền kéo Hương Lăng vào phòng trong cởi áo nới dây lưng, làm vài việc "ba ngày hai ngày".
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Thời gian trôi đến mùng ba tháng Tám, bởi vì là ngày chính tiệc mừng thọ của Giả mẫu, Tiêu Thuận lại được mời dự yến tiệc cùng khách khứa bạn bè, nên trước đó đã xin nghỉ rồi.
Không cần đến nha môn điểm danh, anh tự nhiên cũng dậy muộn hơn ngày thường một chút, phải đến giờ Mão chính mới thức dậy.
Hương Lăng nghe tiếng động bèn đi vào, vừa giúp anh thay y phục vừa bẩm báo rằng Tình Văn và Ngọc Xuyến đã về, bây giờ đang ở sảnh ngoài.
Nghe lời Hương Lăng nói, Tiêu Thuận không khỏi ngạc nhiên: "Vừa mới về sao?"
"Khoảng hơn một canh giờ trước đã về."
Vậy là các nàng về lúc trời vừa tờ mờ sáng, nói cách khác, các nàng đã ở ngoài qua đêm, hay là...
Đã ở trong viện Giả Bảo Ngọc qua đêm?
Thằng nhóc đó sẽ không phải là vừa thấy Tình Văn lại sinh lòng dao động chứ?
Nếu hắn thề thốt phủ nhận, chẳng phải mình sẽ lại gặp chuyện thị phi?
Quan trọng hơn là... Đến nước này rồi, chẳng phải "con vịt đã luộc chín lại muốn bay mất" sao?
Nghĩ vậy, Tiêu Thuận cũng chẳng đợi mặc chỉnh tề, chỉ khoác tạm áo ngoài lên người rồi vội vã ra gian ngoài.
Thế nhưng, khi nhìn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách của Tình Văn, lòng anh chợt bình tĩnh trở lại. Xem ra, rõ ràng là Bảo Ngọc bên kia không hề dao động, mà đã bày tỏ thái độ dứt khoát.
Quả nhiên, Ngọc Xuyến vẫn còn ngáp liên tục nhanh chóng chứng minh suy đoán của Tiêu Thuận.
Nàng ghé sát vào nói nhỏ: "Nàng ấy đến thẳng trong viện đó mà chất vấn, khiến Bảo nhị gia gào khóc, khóc đến mức phun cả ra, đấm ngực dậm chân nói mình có lỗi với nàng ấy."
Lại nói, lúc đó Tình Văn thấy vậy, trái tim vốn đang cố gắng chống đỡ bỗng chốc tan vỡ thành tám mảnh, nàng thất thần như người mất hồn rời khỏi sân, sau đó cứ thế lảo đảo trong con hẻm phía hậu trạch. Ngọc Xuyến hỏi nàng, nàng cũng không đáp; kéo nàng, nàng cũng không đi; mắng nàng, nàng cũng chẳng giận.
Suốt đêm đó, hai người cũng chẳng biết đã đi đi về về, lang thang bao nhiêu lần.
Mãi đến khi ánh mặt trời dần sáng, Tình Văn mới cuối cùng khôi phục một phần thần trí, bị Ngọc Xuyến kéo lê lôi về.
"Đêm qua thật là quá sức!"
Nói đến đây, Ngọc Xuyến đấm vai phàn nàn: "Vừa lạnh, vừa đói, vừa mệt, lại còn phải theo phân phó của gia mà lẽo đẽo đi theo."
"Biết rồi, ngươi vất vả rồi."
Tiêu Thuận véo nhẹ cằm nàng, cười nói: "Đêm nay sẽ không thiếu bồi thường đâu – ngươi đi nấu một bát cháo nóng rồi nghỉ ngơi cho thật tốt."
Ngọc Xuyến bĩu môi nhỏ, lầm bầm: "Gia nói nghe hay thật, đêm nay chưa chắc đã ở nhà."
Dù sao cũng là người gối ấp tay kề sớm chiều, chuyện nhân tình của Tiêu Thuận ở Ninh Quốc phủ, nàng tự nhiên sớm đã đoán được. Chẳng qua nàng chỉ nghĩ đó là những nha hoàn như Ngân Điệp, chứ vạn lần không ngờ đại gia nhà mình lại cấu kết với Trân đại nãi nãi.
Đương nhiên, nàng càng không thể ngờ tới ngay cả Châu đại nãi nãi trong phủ này cũng đã trở thành "khách quen" của Tiêu Thuận.
Chờ Ngọc Xuyến đi vào bếp dùng bữa, Tiêu Thuận nhìn thấy Tình Văn vẫn còn dáng vẻ thất thần, bèn tự mình cầm bột đánh răng và bàn chải ra ngoài rửa mặt.
Vốn nghĩ đợi dọn dẹp xong xuôi, rồi tính đến Tình Văn cũng chưa muộn. Ai ngờ khi rửa mặt xong trở về phòng, đã không thấy bóng dáng Tình Văn trong phòng khách nữa.
Đang lúc băn khoăn thì thấy Hương Lăng chỉ vào phòng trong nói: "Thưa gia, nàng ấy hình như đã vào trong rồi."
Nàng ấy vào trong làm gì?
Tiêu Thuận hồ nghi đuổi vào phòng trong. Vừa bước vào cửa, anh chỉ thấy trên sàn vương vãi nào là váy dài, giày thêu, còn Tình Văn thì đang mặc chi���c áo lót xanh nhạt, ngồi trước bàn trang điểm tháo búi tóc trên đầu.
"Nàng đang làm gì vậy?"
Nghe Tiêu Thuận hỏi, Tình Văn đờ đẫn quay đầu liếc nhìn anh, rồi thuận thế buông xõa mái tóc đen dày, chậm rãi đứng dậy nở một nụ cười, một nụ cười thiếu sức sống và lạnh lẽo: "Ngươi trước đây vô duyên vô cớ mà ân cần, chẳng phải cũng vì những thứ này sao! Bây giờ hắn đã không cần ta nữa, giữ lại thân thể này còn có ích gì?!"
Chậc ~ Thế này là đã hóa đen và cam chịu rồi sao?
Tiêu Thuận nhíu mày đối mặt với nàng, nhưng lại phát hiện ánh mắt nàng hoàn toàn không có tiêu điểm, tuy là nhìn anh nhưng thực ra trong mắt và đáy lòng nàng hoàn toàn không có hình bóng Tiêu Thuận.
Cảm giác đó, cứ như thể Tình Văn thật sự đã sớm chết rồi, thứ còn lưu lại nơi này chẳng qua chỉ là một bộ thể xác xinh đẹp không có linh hồn.
Thế nhưng... hắn Tiêu mỗ ta đây cũng không phải ma quỷ gì, cần linh hồn này thì có ích gì?
"Hương Lăng!" Tiêu Thuận không chút do dự phân phó: "Bảo người sang bên lão thái thái truyền lời, cứ nói ta say rượu chưa tỉnh, e rằng phải đến chiều mới có thể đến chúc thọ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.